dict.cc Romanian-German Dictionary :: Subject List (original) (raw)
Subject 
Description
Users
admin.
Administraţie (Publică) / (Öffentliche) Verwaltung
507
agr.
Agricultură / Agrarwirtschaft, Land- und Gewässerbewirtschaftung
943
alim.
Industria Alimentară / Lebensmittelindustrie
488
alpinism
32
anat.
1391
arheol.
129
arhi.
351
arme
338
armură
Armură / Rüstungen, historische Schutzbekleidung
14
artă
325
asig.
Asigurări / Versicherungswesen
126
astron.
355
astronau
Astronautică / Astronautik, Raumfahrt
56
audio
Audiologie, Acustică / Audiologie, Akustik
89
automob.
Tehnică automobilistică / Automobil- und Fahrzeugtechnik
888
aviat.
Aviaţie / Luftfahrt, Flugwesen
490
bere
14
bibl.
339
biblio.
Biblioteconomie și știința informării / Bibliothekswissenschaft
22
bicl.
154
biochem.
445
biol.
1070
bioteh.
Biotehnologie / Biotechnologie
15
bot
2165
bursă
61
ceasuri
75
chim.
1078
circul.
496
citat
73
com.
846
comics
Benzi desenate și desene animate / Comics und Zeichentrickfilme
20
constr.
703
cont.
87
cosm.
Cosmetică şi Igienă Corporală / Kosmetik und Körperpflege
393
dans
101
dent.
Medicină Dentară / Stomatologie / Zahnmedizin
379
droguri
101
echit.
140
ecol.
393
econ.
Economie / Wirtschaft, Ökonomie
1317
edit.
Sistem editorial / Verlagswesen
50
educ.
907
electr.
Electrotehnică, Electronică / Elektrotechnik, Elektronik
715
enol.
Enologie / Önologie, Lehre vom Wein
142
entom.
Entomologie / Entomologie, Insektenkunde
276
etno.
1247
ezot.
30
F
Ficţiune și opere de artă / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst
307
farm.
784
ferov.
291
filat.
Filatelie / Philatelie, Briefmarkenkunde
24
film
383
filos.
276
fin.
968
fiz.
860
fonet.
75
forest.
Forestier / Forstwissenschaft, Forstwirtschaft
321
foto.
221
gastr.
Gastronomia și mâncare / Gastronomie, Kochen
3086
geogr.
2618
geol.
515
herald.
19
hidro.
Hidrologie & Hidrogeologie / Hydrologie & Hydrogeologie
246
hort.
356
idiom
526
ihtio.
Ihtiologie / Fischkunde, Fischen, Angelsport
523
imob.
82
ind.
299
inform.
Informatică, IT / Informatik, IT
717
ingin.
Inginerie / Ingenieurwissenschaften
45
injur.
Termeni peiorativi și injurii / Schimpfwörter und Kraftausdrücke
24
internet
186
ist.
Noţiuni istorice, istorie / Historische Begriffe, Geschichte
1620
job
Joburi, Piaţa Forţelor de Muncă / Berufe, Arbeitsmarkt
1818
jocuri
273
jucărie
75
jur.
1856
jurn.
Jurnalism, Jurnalistică / Journalismus
174
ling.
Lingvistică / Linguistik, Sprachwissenschaft
1148
lit.
675
market.
Marketing / Marketing, Werbung, Vertrieb und Handelswesen
27
mat.
706
material
Știința și ingineria materialelor / Materialwissenschaft, Werkstoffkunde
125
MC
Managementul calității / Qualitätsmanagement
2
med.
6547
MedTech.
Tehnică medicală / Medizintechnik
261
MedVet.
Medicină Veterinară / Veterinärmedizin
306
meteo.
565
micol.
Ciuperci, fungi / Mykologie, Pilze
182
mil.
Armată/Unităţi şi servicii militare / Militärwesen
986
mineral.
152
minier
Exploatare minieră / Bergbau & Bohrtechnik
137
mit.
283
mobilă
197
muz.
921
naut.
Nautică, Ştiinţe Nautice / Nautik, Schifffahrtskunde
658
nucl.
Tehnică nucleară / Nukleartechnik
110
onom.
Onomastica / Namenkunde (nur Personennamen)
223
optică
82
orn.
Ornitologie / Ornithologie, Vogelkunde
1239
pol.
1999
PompSalv
Pompieri & Salvare / Feuerwehr & Rettungsdienst
116
print.
Printare, Tipografie, Layout / Druck, Typografie, Layout
135
proverb
180
psihol.
576
relig.
2174
ret.
6
sociol.
194
spec.
Termen de specialitate / Fachsprachlicher Ausdruck
176
sport
1793
stat.
53
ştiinţă
471
T
T / Taxonomische Bezeichnungen für Tiere, Pflanzen und Pilze (inkl. Zuchtformen und Rassen)
4024
teatru
218
tech.
1899
telecom.
Telecomunicaţie / Telekommunikation
402
textil
Textile, Industria Textilă / Textilien, Textilindustrie
287
transp.
Transporturi (Transport terestru) / Transportwesen (Landtransport)
500
turism
Industria Turistică / Touristik
280
TV
Televiziune şi Radio / Radio und Fernsehen
241
UE
Uniunea Europeană / Europäische Union
116
unelte
335
UNESCO
Patrimoniul Mondial UNESCO / UNESCO-Welterbe
25
unit.
Unități, Măsuri, Greutăți / Einheiten, Maße, Gewichte
164
urban
Urbanistică / Urbanistik, Stadtplanung
122
valută
120
vân.
126
vest.
Vestimentaţie, Modă / Bekleidung, Mode
938
zool.
Zoologie / Zoologie, Tierkunde
1770
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers