buenos días :) (original) (raw)

Nombre/ Name:
Laura.

Edad/ Alter:
casi 21.

Lugar de nacimiento/ Geburtsort:
Alemania, cerca de Stuttgart.

Lugar de residencia/ Wohnort:
Alemania, Esslingen, pero me voy a mudar a Kassel para estudiar.

Lengua materna/ Muttersprache:
alemán.

Otros idiomas que hablas/ andere Sprache, die du sprichst:
inglés y ruso, pero solo poquito ;)

En el futuro ¿Planeas aprender otros idiomas? Möchtest du in der Zukunft andere Sprache lernen?
no, ya me alcanza ;)

¿Qué dificultades o particularidades has descubierto en el aprendizaje del idioma castellano/alemán? Auf welche Schwierigkeiten oder Besonderheiten bist du beim Sprachenlernen gestossen?
me costó mucho la práctica, por ejemplo hablar con alguine o entender las personas en las calles.

Escribe algo más de ti/Schreib ein bisschen mehr über dich:
bueno, aprendí el castellano en la escuela secundaria, fue mi tercer idioma y no tenía mucha motivación. después del bachillerato me fui a Argentina para hacer un trabajo social como voluntaria, y el castellano se mejoró un poco por suerte.
me gustaría tener amigos en el livejournal, escrito en castellano, para seguir aprender y para no olvidar el castellano. :)