dexonline (original) (raw)

27 de definiții pentru hotel

• explicative DEX (20)
• ortografice DOOM (5)
• sinonime (2)

Explicative DEX

HOTEL, hoteluri, s. n. Clădire mare cu multe camere sau apartamente mobilate, care se închiriază de obicei cu ziua (călătorilor). [Pl. și: hotele. – Var.: otel s. n.] – Din fr. hôtel.

hotel sn [At: CADE / V: (rar) ot~ / Pl: ~uri, (rar) ~e / E: fr **hôtel**] 1 Clădire mare cu multe camere mobilate, care se închiriază de obicei cu ziua (călătorilor). 2 (Pex; rar) Clădire cu multe camere (care poate primi mulți oaspeți).

HOTEL, hoteluri, s. n. Clădire mare cu multe camere mobilate, care se închiriază de obicei cu ziua (călătorilor). [Pl. și: hotele. -Var.: otel s. n.] – Din fr. hôtel.

HOTEL, hoteluri, s. n. Local mare cu multe camere mobilate, care se închiriază de obicei cu ziua (mai ales călătorilor). Hotelul este unul de mîna întîia: scări largi... Apartamente mari, cu gust mobilate. STANCU, U.R.S.S. 10. De șase ani trăia într-o cameră de hotel. C. PETRESCU, A. 379. – Variantă: otel (PAS, L. II 11, BUJOR, S. 143) s. n.

HOTEL s.n. Clădire amenajată pentru închirierea de camere mobilate pe termen scurt mai ales călătorilor. [Pl. -luri, -le, var. otel s.n. / < fr. _hôtel_].

HOTEL s. n. clădire pentru închirierea de camere mobilate, pe termen scurt. (< fr. hôtel)

HOTEL ~uri n. Local cu camere special amenajate pentru trai care se închiriază pe termen scurt mai ales călătorilor. /<fr. _hôtel_[1]

hotel n. casă mobilată unde trag călătorii (= fr. hôtel).

cabană-hotel s. f. Cabană dotată cu facilități care o apropie de statutul de hotel ◊ „În primele zile ale acestui an s-a dat în folosință o cabană-hotel la Peștera-Padina (Dâmbovița), având restaurant, bar de zi, iar în imediata vecinătate, terenuri de sport.” R.l. 12 I 79 p. 5 (din cabană + hotel)

cămin-hotel s. n. Cămin cu un grad sporit de confort, care îl apropie de acela al unui hotel ◊ „Se construiesc încă 6 cămine-hotel pentru 1000 de tineri mineri.” Sc. 14 I 61 p. 1 (din cămin + hotel; Fl. Dimitrescu în LR 2/62 p. 134)

hotel-restaurant s. n. Hotel în care se află un restaurant ◊ „În jurul pieții au fost construite birourile unor instituții, un hotel-restaurant, un teatru și o sală destinată expozițiilor industriale și comerciale (târguri).” R.l. 1 I 67 p. 3. ◊ „Vila «9 Mai» se reamenajează pentru gradul de confort 1. La sfârșitul lunii iunie, va deveni hotel-restaurant cu 90 de locuri.” R.l. 5 IV 74 p. 5 (din hotel + restaurant, după fr. hôtel-restaurant)

restaurant-hotel-școală s. n. Restaurant și hotel cu rol de școală ◊ „Înființarea complexului «restaurant-hotel-școală Viilor» are un scop foarte precis: practica elevilor să se desfășoare sub supravegherea instructorilor, în condiții identice cu cele existente în rețeaua de deservire.” I.B. 5 XII 67 p. 4 (din restaurant + hotel + școală)

vapor(aș)-hotel s. n. Vapor(aș) amenajat ca hotel ◊ „Pe malul Araguaiei ancorase un mic **vaporaș-hotel.**” Sc. 25 III 67 p. 1. ◊ „Șantierele navale Elsinore, Danemarca, au anunțat intrarea în producție a primelor vapoare-hotel. Noul tip de navă [...] va putea găzdui până la 432 de pasageri.” R.l. 12 VII 77 p. 6 //din vapor(aș) + hotel//

*otél n., pl. urĭ și e (fr. hôtel, d. lat. hospitale, loc de primit oaspețĭ. V. ospăț, oaspete, goștină). Han maĭ bun, casă în care mîn călătoriĭ maĭ cĭoplițĭ.

Ortografice DOOM

hotel (unitate de cazare pe termen limitat) s. n., pl. hoteluri

hotel s. n., pl. hoteluri

hotel s. n., pl. _hoteluri_[1]

Sinonime

HOTEL s. (înv.) birt, ospel.[1]

HOTEL s. (înv.) birt, ospel.

utel

Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

arată variantele

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

hotel, hotelurisubstantiv neutru

• 1. Clădire mare cu multe camere sau apartamente mobilate, care se închiriază de obicei cu ziua (călătorilor). DEX '09 DLRLC DN
  • format_quote Hotelul este unul de mîna întîia: scări largi... Apartamente mari, cu gust mobilate. STANCU, U.R.S.S. 10. DLRLC
  • format_quote De șase ani trăia într-o cameră de hotel. C. PETRESCU, A. 379. DLRLC
  • • format_quote În primele zile ale acestui an s-a dat în folosință o cabană-hotel la Peștera-Padina (Dâmbovița), având restaurant, bar de zi, iar în imediata vecinătate, terenuri de sport. R.l. 12 I 79 p. 5. DCR2
  • • format_quote Se construiesc încă 6 cămine-hotel pentru 1000 de tineri mineri. Sc. 14 I 61 p. 1. DCR2
  • 1.3. Hotel-restaurant = hotel în care se află un restaurant. DCR2
    * format_quote În jurul pieții au fost construite birourile unor instituții, un hotel-restaurant, un teatru și o sală destinată expozițiilor industriale și comerciale (târguri). R.l. 1 I 67 p. 3. DCR2
    * format_quote Vila «9 Mai» se reamenajează pentru gradul de confort 1. La sfârșitul lunii iunie, va deveni hotel-restaurant cu 90 de locuri. R.l. 5 IV 74 p. 5. DCR2
  • • format_quote Înființarea complexului «restaurant-hotel-școală Viilor» are un scop foarte precis: practica elevilor să se desfășoare sub supravegherea instructorilor, în condiții identice cu cele existente în rețeaua de deservire. I.B. 5 XII 67 p. 4. DCR2
  • • format_quote Pe malul Araguaiei ancorase un mic vaporaș-hotel. Sc. 25 III 67 p. 1. DCR2
      • format_quote Șantierele navale Elsinore, Danemarca, au anunțat intrarea în producție a primelor vapoare-hotel. Noul tip de navă [...] va putea găzdui până la 432 de pasageri. R.l. 12 VII 77 p. 6. DCR2

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „hotel” (50 clipuri)

Clipul 1 / 50