Die deutsche Version des Childhood Trauma Questionnaire (CTQ): Erste Befunde zu den psychometrischen Kennwerten (original) (raw)

Psychother Psychosom Med Psychol 2010; 60(11): 442-450
DOI: 10.1055/s-0030-1247564

Originalarbeit

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

The German Version of the Childhood Trauma Questionnaire (CTQ):Preliminary Psychometric PropertiesKatja Wingenfeld1 , Carsten Spitzer1 , Christoph Mensebach2 , Hans Jörgen Grabe3 , Andreas Hill4 , Ursula Gast5 , Nicole Schlosser6 , Hella Höpp6 , Thomas Beblo6 , Martin Driessen6

• 1Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Hamburg
• 2LVR Klinikum Essen, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Essen
• 3Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Ernst-Moritz-Arndt Universität, Greifswald
• 4Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf, Institut für Sexualforschung und Forensische Psychiatrie, Hamburg
• 5Medizinische Hochschule Hannover, Praxis für Psychotherapie, Schleswig
• 6Evangelisches Krankenhaus Bielefeld, Psychiatrie und Psychotherapie, Bielefeld

Further Information

Publication History

eingereicht 31. Juli 2009

akzeptiert 21. Dezember 2009

Publication Date:
03 March 2010 (online)

Zusammenfassung

Angesichts der Bedeutung von Kindesmisshandlungen für die Entstehung und Behandlung psychischer und psychosomatischer Störungen zielte unsere Studie auf die psychometrische Evaluation der deutschen Version des Childhood Trauma Questionnaire (CTQ). In einer Stichprobe psychiatrischer Patienten (N=1 524) konnte mittels konfirmatorischer Faktorenanalyse die etablierte Skalenstruktur (sexueller, körperlicher und emotionaler Missbrauch sowie körperliche und emotionale Vernachlässigung) für die deutsche Fassung bestätigt werden. Alle Skalen (mit Ausnahme der körperlichen Vernachlässigung) zeigten hohe innere Konsistenzen (Cronbachs α≥ 0,89). Die korrelativen Zusammenhänge des CTQ mit Fragebögen zu posttraumatischer Symptomatik, Dissoziation und Psychopathologie lagen im niedrigen bis mittleren Bereich. Die deutsche Version des CTQ zeigte ähnlich gute teststatistische Kennwerte wie das amerikanische Original und stellt ein reliables und valides Screening-instrument zur retrospektiven Erfassung von Kindesmisshandlungen dar.

Abstract

Given the relevance of child maltreatment for the development and treatment of many mental disorders, the objective of our study was the psychometric evaluation of the German version of the Childhood Trauma Questionnaire (CTQ). In a sample of psychiatric patients (N=1 524) the established factor structure (i. e. sexual, physical and emotional abuse as well as physical and emotional neglect) was replicated by means of confirmatory factor analysis. The internal consistency of all scales (apart from physical neglect) was high (Cronbachs α ≥ 0.89). Correlations between the CTQ and self-report measures for posttraumatic stress, dissociation and general psychopathology were low to moderate. The psychometric properties of the German version of the CTQ were similar to the American original; it proved to be a reliable and valid screen for the retrospective assessment of child maltreatment.

Key words

child maltreatment - abuse and neglect - psychometric properties - self-report measure - reliability and validity

Literatur

• 1 Arnow BA. Relationships between childhood maltreatment, adult health and psychiatric outcomes, and medical utilization. The Journal of clinical psychiatry. 2004; 65 10-15
• 2 Dubowitz H, Bennett S. Physical abuse and neglect of children. Lancet. 2007; 369 1891-1899
• 3 Egle UT, Hoffmann SO, Joraschky P. eds Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: Erkennung, Therapie und Prävention der Folgen früher Stresserfahrungen. 3.. Auflage ed Stuttgart: Schattauer; 2005
• 4 WHO .ed. Report of the Consultation on Child Abuse Prevention Geneva: World Health Organization; 1999
• 5 Engfer A. Formen der Misshandlung von Kindern – Definition, Häufigkeiten, Erklärungsansätze.. In: Egle UT, Hoffmann SO, Joraschky P eds. Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: Erkennung, Therapie und Prävention der Folgen früher Stresserfahrungen. Stuttgart: Schattauer; 2005: 3-19
• 6 Herrenkohl RC. The definition of child maltreatment: from case study to construct. Child abuse & neglect. 2005; 29 413-424
• 7 Manly JT. Advances in research definitions of child maltreatment. Child abuse & neglect. 2005; 29 425-439
• 8 Kappis B, Hardt J. Standardisierte Verfahren zur retrospektiven Erfassung von Kindheitsbelastungen.. In: Egle UT, Hoffmann SO, Joraschky P eds. Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: Erkennung, Therapie und Prävention der Folgen früher Stresserfahrungen. Stuttgart: Schattauer; 2005: 211-226
• 9 Roy CA, Perry JC. Instruments for the assessment of childhood trauma in adults. The Journal of nervous and mental disease. 2004; 192 343-351
• 10 Bernstein DP, Ahluvalia T, Pogge D. et al . Validity of the Childhood Trauma Questionnaire in an adolescent psychiatric population. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry. 1997; 36 340-348
• 11 Bernstein DP, Fink L. Childhood Trauma Questionnaire: A retrospective self-report.. San Antonio, TX: The Psychological Corporation; 1998
• 12 Bernstein DP, Fink L, Handelsman L. et al . Initial reliability and validity of a new retrospective measure of child abuse and neglect. The American journal of psychiatry. 1994; 151 1132-1136
• 13 Bernstein DP, Stein JA, Newcomb MD. et al . Development and validation of a brief screening version of the Childhood Trauma Questionnaire. Child abuse & neglect. 2003; 27 169-190
• 14 Driessen M, Herrmann J, Stahl K. et al . Magnetic resonance imaging volumes of the hippocampus and the amygdala in women with borderline personality disorder and early traumatization. Archives of general psychiatry. 2000; 57 1115-1122
• 15 Driessen M, Schroeder T, Widmann B. et al . Childhood trauma, psychiatric disorders, and criminal behavior in prisoners in Germany: a comparative study in incarcerated women and men. The Journal of clinical psychiatry. 2006; 67 1486-1492
• 16 Gast U, Rodewald F, Nickel V. et al . Prevalence of dissociative disorders among psychiatric inpatients in a German university clinic. The Journal of nervous and mental disease. 2001; 189 249-257
• 17 Gerdner A, Allgulander C. Psychometric properties of the Swedish version of the Childhood Trauma Questionnaire-Short Form (CTQ-SF). Nordic journal of psychiatry. 2009; 63 160-170
• 18 Paquette D, Laporte L, Bigras M. et al . Validation of the French version of the CTQ and prevalence of the history of maltreatment. Sante mentale au Quebec. 2004; 29 201-220
• 19 Schafer I, Harfst T, Aderhold V. et al . Childhood trauma and dissociation in female patients with schizophrenia spectrum disorders: an exploratory study. The Journal of nervous and mental disease. 2006; 194 135-138
• 20 Scher CD, Stein MB, Asmundson GJ. et al . The childhood trauma questionnaire in a community sample: psychometric properties and normative data. Journal of traumatic stress. 2001; 14 843-857
• 21 Spitzer C, Barnow S, Gau K. et al . Childhood maltreatment in patients with somatization disorder. The Australian and New Zealand journal of psychiatry. 2008; 42 335-341
• 22 Spitzer C, Chevalier C, Gillner M. et al . Complex posttraumatic stress disorder and child maltreatment in forensic inpatients. J Forensic Psychiatry Psychol. 2006; 17 204-216
• 23 Vogel M, Spitzer C, Kuwert P. et al . Association of childhood neglect with adult dissociation in schizophrenic inpatients. Psychopathology. 2009; 42 124-130
• 24 Fink LA, Bernstein D, Handelsman L. et al . Initial reliability and validity of the childhood trauma interview: a new multidimensional measure of childhood interpersonal trauma. The American journal of psychiatry. 1995; 152 1329-1335
• 25 Briere J. Child abuse trauma: theory and treatment of the lasting effects.. Newbury Park, CA: Sage; 1992
• 26 Beck AT, Steer RA. Beck-Depressions-Inventar: BDI.. Testhandbuch. Bern: Huber; 1994
• 27 Vreven DL, Gudanowski DM, King LA. et al . The civilian version of the Mississippi PTSD Scale: a psychometric evaluation. Journal of traumatic stress. 1995; 8 91-109
• 28 Bernstein EM, Putnam FW. Development, reliability, and validity of a dissociation scale. The Journal of nervous and mental disease. 1986; 174 727-735
• 29 Aguilera M, Arias B, Wichers M. et al . Early adversity and 5-HTT/BDNF genes: new evidence of gene-environment interactions on depressive symptoms in a general population. Psychological medicine. 2009; 1-8
• 30 Paivio SC, Cramer KM. Factor structure and reliability of the Childhood Trauma Questionnaire in a Canadian undergraduate student sample. Child abuse & neglect. 2004; 28 889-904
• 31 Sarchiapone M, Carli V, Cuomo C. et al . Childhood trauma and suicide attempts in patients with unipolar depression. Depression and anxiety. 2007; 24 268-272
• 32 Treadway MT, Grant MM, Ding Z. et al . Early adverse events, HPA activity and rostral anterior cingulate volume in MDD. PloS one. 2009; 4 e4887
• 33 Garno JL, Gunawardane N, Goldberg JF. Predictors of trait aggression in bipolar disorder. Bipolar disorders. 2008; 10 285-292
• 34 Foa EB, Cashman L, Jaycox L. et al . The validation of a self-report measure of posttraumatic stress disorder: The Posttraumatic Diagnostic Scale. Psychological Assessment. 1997; 9 445-451
• 35 Griesel D, Wessa M, Flor H. Psychometric qualities of the German version of the Posttraumatic Diagnostic Scale (PTDS). Psychological Assessment. 2006; 18 262-268
• 36 Elhai JD, Gray MJ, Kashdan TB. et al . Which instruments are most commonly used to assess traumatic event exposure and posttraumatic effects? A survey of traumatic stress professionals. Journal of traumatic stress. 2005; 18 541-545
• 37 Maercker A, Schützwohl M. Erfassung von psychischen Belastungsfolgen: Die Impact of Event Skala – revidierte Fassung. Diagnostica. 1998; 44 130-141
• 38 Spitzer C, Stieglitz RD, Freyberger HJ. Fragebogen zu Dissoziativen Symptomen (FDS). Testmanual zur Kurz- und Langform (FDS-20 und FDS) 2.. überarbeitete und erweiterte Auflage ed. Bern: Huber; 2005
• 39 Derogatis L. Symptom Checklist-90-R. Baltimore. Clinical Psychometric Research. 1983;
• 40 Franke GH. SCL-90-R. Die Symptom-Checkliste von Derogatis.. Deutsche Version – Manual (2. Auflage). Weinheim: Beltz; 2002
• 41 Browne MW, Cudeck R. Alternative ways of assessing model fit.. In: Bollen KA, ed. Testing strucutral equation models. Newbury Park, CA: Sage Publications; 1993
• 42 Bentler PM. Comparative fit indexes in structural models. Psychological bulletin. 1990; 107 238-246
• 43 Fisseni HJ. Lehrbuch der psychologischen Diagnostik. Göttingen: Hogrefe; 2004
• 44 Villano CL, Cleland C, Rosenblum A. et al . Psychometric Utility of the Childhood Trauma Questionnaire with Female Street-Based Sex Workers. J Trauma Dissociation. 2004; 5 33-41
• 45 Wright KD, Asmundson GJ, McCreary DR. et al . Factorial validity of the Childhood Trauma Questionnaire in men and women. Depression and anxiety. 2001; 13 179-183
• 46 Schneider MW, Ross A, Graham JC. et al . Do allegations of emotional maltreatment predict developmental outcomes beyond that of other forms of maltreatment?. Child abuse & neglect. 2005; 29 513-532
• 47 Sullivan TP, Fehon DC, Andres-Hyman RC. et al . Differential relationships of childhood abuse and neglect subtypes to PTSD symptom clusters among adolescent inpatients. Journal of traumatic stress. 2006; 19 229-239
• 48 Schmitz N, Hartkamp N, Kiuse J. et al . The Symptom Check-List-90-R (SCL-90-R): a German validation study. Qual Life Res. 2000; 9 185-193
• 49 Hardt J. Retrospektive Erfassung von Kindheitsbelastungen bei Erwachsenen.. In: Egle UT, Hoffmann SO, Joraschky P eds. Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: Erkennung, Therapie und Prävention der Folgen früher Stresserfahrungen. Stuttgart: Schattauer; 2005: 222-246
• 50 Wingenfeld K, Driessen M, Mensebach C. et al . Die deutsche Version des „Early Trauma Inventory” (ETI, Bremner 2000) – Erste psychometrische Charakterisierung eines Interviews zur Erfassung traumatischer Lebensereignisse in der Kindheit und Jugend. Unpubliziertes Manuskript. ;
• 51 Stieglitz RD, Freyberger HJ. Selbstbeurteilungsverfahren.. In: Stieglitz RD, Baumann U, Freyberger HJ, eds Psychodiagnostik in Klinischer Psychologie, Psychiatrie, Psychotherapie. Stuttgart: Thieme; 2001: 83-94
• 52 Fondacaro KM, Holt JC, Powell TA. Psychological impact of childhood sexual abuse on male inmates: the importance of perception. Child abuse & neglect. 1999; 23 361-369

Hinweis:
Dieser Artikel wurde geändert gemäß folgendem Erratum vom 07.04.2010.

Erratum
Im oben genannten Beitrag fehlt leider einer der beiden Vornamen von Herrn Professor Grabe. Die richtige Autorenbezeichnung lautet: Wingenfeld K, Spitzer C, Mensebach C, Grabe HJ, Hill A, Gast U, Schlosser N, Höpp H, Beblo T, Driessen M

Korrespondenzadresse

Dr. Katja Wingenfeld

Universitätsklinikum

Hamburg-Eppendorf

Psychosomatische Medizin und Psychotherapie

Martinistraße 52

20246 Hamburg

Email: k.wingenfeld@uke.uni-hamburg.de