Encontro na Universidade de Roma "La Sapienza" ou Sobre o Cultivo das Cebolas (original) (raw)

A Meeting at the University of Rome "La Sapienza" or On Onion-Growing

Rencontre à l'Université de Rome "La Sapienza" ou Sur la Culture des Oignions

RESUMO

O texto é baseado na transcrição, revista pelo autor, de A. R. Ciamara de parte de um seminário ministrado pelo autor, no ano de 2000, na Universidade de Roma "La Sapienza". O texto se articula a partir de questões respondidas por Biagini sobre temas importantes para a compreensão do trabalho do Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. Trata-se a questão do legado de Grotowski, problematiza-se a questão do trabalho sem público e o conceito de ação física. O texto discute, ainda, a função dos cantos vibratórios no trabalho de Grotowski e do Workcenter e discorre sobre a dificuldade de definir e colocar em palavras determinadas dimensões do trabalho. Por fim, o texto se pergunta sobre as relações entre quem faz e quem estuda teatro e sobre o sentido do ofício de ator.

Palavras-chave:
Grotowski; Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards; Ação Física; Ator; Teatro

ABSTRACT

The text is based on the transcript, revised by the author, of A. R. Ciamara of part of a seminar given by the author in 2000 at the University of Rome "La Sapienza." The text is constructed on the basis of the author's answers to questions on important themes for understanding the work of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. It deals with the issue of Grotowski's legacy, problematising work without audience and the concept of physical action. The text also discusses the function of vocal vibration in the work of Grotowski and the Workcenter and discusses the difficulty in defining and putting into words certain dimensions of their work. Finally, the text questions the relationship between those who work with theatre and those who study it, and the meaning of working as an actor.

Keywords:
Grotowski; Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards; Physical Action; Actor; Theatre

RÉSUMÉ

Ce texte s'appuie sur la transcription de A.R. Ciamara, revue par l'auteur, d'une partie d'un séminaire animé par l'auteur à l'Université de Rome "La Sapienza" en 2000. Le texte s'articule à partir de réponses de l'auteur à des questions portant sur des thématiques importantes pour la compréhension du travail du Workcenter de Jerzy Grotowski et Thomas Richards. Il s'interroge sur l'héritage de Grotowski et analyse la question du théâtre sans public et du concept d'action physique. Le texte propose encore une réflexion sur la fonction des chants vibratoires dans le travail de Grotowski et au sein du Workcenter et exprime la difficulté de définir et de traduire en mots certaines dimensions du travail. Pour finir, il est question des relations entre celui qui fait et celui qui étudie le théâtre et, aussi, du sens du métier d'acteur.

Mots-clés:
Grotowski; Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards; Action Physique; Acteur; Théâtre

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Referências

• ATTISANI, Antonio; BIAGINI, Mario (Org.). Opere e Sentieri. Roma: Bulzoni: 2007.
• BIAGINI, Mario. I Giganti della Montagna. Rivista di Cultura Teatrale, ano 1, n. 0, p. 21-34, dez. 2000.
• BIAGINI, Mario. Workcenter Jerzy Grotowski and Thomas Richards. In: ATTISANI, Antonio; BIAGINI, Mario (Org.). Opere e Sentieri. Roma: Bulzoni : 2007. P. 21-62.
• Carnicke, Sharon. Stanislavski in Focus. London: Routledge/Harwood, 1998.
• Grotowski, Jerzy. Preface. In: RICHARDS, Thomas. At Work with Grotowski on Physical Actions. London/New York: Routledge, 1995a. P. IX-X.
• Grotowski, Jerzy. From the Theatre Company to Art as Vehicle. In: RICHARDS, Thomas. At Work with Grotowski on Physical Actions, London/New York: Routledge , 1995b, P. 113-135.
• Grotowski, Jerzy. Tu es le Fils de Quelqu'un. In: Schechner, Richard; Wolford, Lisa. The Grotowski Sourcebook. London: Routledge, 1997. P. 294-305.
• Grotowski, Jerzy. Untitled Text. The Drama Review, New York, v. 43, n. 2, p. 11-12, 2000.
• Malcolm, Norman. Ludwig Wittgenstein. Oxford: A Memoir, 1984.
• Richards, Thomas. At the Heart of Practice: within the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. London: Routledge , 1996.
• Richards, Thomas. At Work with Grotowski on Physical Actions. London and New York: Routledge, 1995.
• Richards, Thomas. The Edge-Point of Performance. Interviewer: Lisa Wolford. Documentation Series of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. Pontedera: Fall, 1996.
• RUFFINI, Franco. La Stanza Vuota. Uno studio sul libro di Jerzy Grotowski. Teatro e Storia, Bologna, n. 20-21, p. 455-485, 1998-1999.
• Wittgenstein, Ludwig. Philosophical Investigations. London: Blackwell, 1953.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  Abr 2013

Histórico

• Recebido
  03 Out 2012
• Aceito
  12 Dez 2012