I. Études d'épigraphie indonésienne (original) (raw)

ÉTUDES D'ÉPIGRAPHIE INDONÉSIENNE

par

Louis-Charles DAMAIS Secrétaire Général de l'École Française -

d'Extrême-Orient

Liste des principales inscriptions datées de l'Indonésie.

Introduction

1. La présente liste est le résultat de recherches que nous avons entreprises eiv 19^6-1947 sur la date des documents épigraphiques de l'Indonésie.

Une première version provisoire de cette liste fut remise par nous à la direction du Service archéologique de l'Indonésie en novembre 19^6 W. Une seconde version, dans notre esprit définitive, suivit le ier septembre 19^7 W.

(i) Les circonstances ne nous ont pas permis de publier ces études d'épigraphie dans l'ordre que nous leur avions assigné primitivement. La logique aurait en effet exigé, maintenant que notre méthode de réduction a été exposée dans EEI, I, que la discussion détaillée des dates indonésiennes fournissant la preuve des résultats que nous donnons plus loin précède la publication desdits résultats, ainsi que nous l'avons fait pour les deux inscriptions en ère de Safijaya. Le manque de temps nous a empêché de mettre la dernière main à cette discussion des dates et c'est donc la liste des résultats, prête depuis plusieurs années, que nous publions en premier lieu. <*) Cette liste provisoire, en néerlandais, qui ne contenait que deux cents dates de Java et de Bali, ne donnait que le nom de l'inscription, le millésime Saka, la date julienne et le nom abrégé du souverain. (3) Voir 0 V, 19Д 1-19^7, 58. Cette nouvelle liste, toujours en néerlandais, comprenait au total 978 dates et fournissait tous les détails que nous avons consignés dans celle qui fait l'objet de la. présente publication. Nous saisissons cette occasion pour signaler que la note 1 de la page 19 de nos Êpigrajuche Aantekeningen (TBG, 83, 19^9) n'est pas de nous et que, en réalité, la liste qui s'y trouve mentionnée n'était pas alors «cen préparation», mais déjà prête. Il s'agit en effet de la liste citée dans OV, 1941-1947, 58 (ligne 5 en comptant du bas) que nous considérions alors comme définitive. Ajoutons que ces Ep. Aant. n'étaient en fait dans notre esprit que des notes de la liste proprement dite, trop longues pour être placées au bas des pages. Nous les considérions comme intimemen ' liées à cette liste dont elles n'étaient pour ainsi dire qu'un prolongement.

BKFBO, ILTI-l. t