S'il y a des influences celtiques dans l'empire des Gaules (original) (raw)

SÉANCE DU 24 JUILLET 1896. 293

COMMUNICATION.

S'IL Y A DES INFLUENCES CELTIQUES DANS L'EMPIRE DES GAULES AU IIIe SIÈCLE , PAR M. CAMILLE JULLIAN.

Le fait le plus saillant de l'histoire de la Gaule sous l'empire romain est sa formation en un état indépendant , vers le milieu du me siècle. De a 58 à 273, et de Postume à Té- tricus, elle vécut à part de Rome et de l'Lalie; elle eut ses légions et ses empereurs. Elle les accepta tous sans résistance et sans colère. Et s'il y eut des troubles, ils vinrent des armées du Rhin et non pas des cités gauloises.

A première vue, l'historien est tenté de croire qu'il se trouve en présence d'une résurrection de la nationalité celtique. Il y avait trois siècles que la Gaule était soumise à Rome : trois siècles peuvent ne pas suffire à changer l'esprit d'une race.

Nous voudrions rechercher dans quelle mesure les influences celtiques ont agi dans l'empire fondé par Postume.

H semble qu'il y ait eu , sous les empereurs de la dynastie syrienne, entre 193 et 2 35, une renaissance presque officielle des traditions gauloises. Cela résulte des faits suivants :

i° Le premier et, à vrai dire, le seul texte qui mentionne l'usage juridique de la langue gauloise , est un texte d'Ulpien (mort en 228) : «On peut, dit-il, laisser des fidéicommis en n'importe quelle langue, non seulement latine ou grecque, mais aussi punique, celtique, ou autre (1). »

M Digeste, 3a, 1, it : Fideicommissa quocumque sermone relinqui posmnt, non solum latina vel grœca, sed etiam punica vel gallicana vel alterius cujus- cumque gentis. Le même Ulpien, dans ses Régulée, a5, 9, ne parie que du grec; de même Gaius, 3, 281.