イタリア料理留学日記 (original) (raw)

人気ブログランキング |話題のタグを見る

イタリア料理留学日記

dolcemania.exblog.jp

ブログトップ

イタリア・シチリアにてお菓子の勉強中。日々の出来事やお菓子のことなど、色々と、、、(illustrated by フクダカヨ) by rei-dolceプロフィールを見る画像一覧更新を通知する <<ご案内>> ■このサイトはリンクフリーです。こちらのバナーをお使いください。尚、リンクの際は下記のメール又はコメントでご一報いただけると嬉しいです♪ ■当ブログ管理人REI が運営するイタリア菓子の情報サイト「DolceMania」もあわせてご覧いただけると嬉しいです♪↓クリック！ ■ご意見、お問合せは。。dolcemania_jp@hotmail.com<<現在、一人一人にお返事を書く事がちょっと難しいかもしれません。ご了承願います！>>カテゴリ全体留学準備日記食材のお話色々イタリア20州イタリアのドルチェ色々イタリア語あれこれキリスト教と食についてキリスト教関連イタリア住宅事情イタリア携帯・PC事情スローフード学校レポート＠Jesi イエージ：街と日常モディカ：街と日常トラーパニ：街と日常エリチェ：街と日常スタージュ日記＠ボナユートスタージュ日記＠アンジェリーノスタージュ日記＠マリアG イタリアを旅するシチリアを旅するシチリア料理イタリアの自然イタリア・日本比較文化学美味しいお店＠日本美味しいお店＠イタリアプロフィール未分類以前の記事 2006年 08月 2006年 07月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 2004年 05月フォロー中のブログ晴れ、ときたまsnow イタリア生活日記ブログ+... 湘南国際村じゃらんめざせマイスキン wedding 日記「つれづれオオサカ（仮）... しがないOLの日記地中海の西の端しっぽりミラノ今日のバンクーバー±島別冊aradas 【fr... 和蘭ブログうちの食卓 Non so... 美味しいイタリア語三昧多事論争 neXt 緑茶と紅茶とESPRESSO 汎著巣＜ブルゴーニュ万歳... もぐもぐイタリア！ MAMOSCOPE スロウなじかん。なんとなくカリフォルニア OZIOニュース今日のお皿～イタリア料理... イタリア食材「ベリッシモ... 武禄七〇八。カマタスエコのブログ倉田裕之／非公式ブログ旅行好きPHOTOGRA... パリ近郊のカントリーライフライフログ傘が首にかかってますけどフクダカヨ絵日記 [PR] 図解実戦マーケティング戦略 [PR] “マーケティング脳”を鍛えるバカ売れトレーニング [PR] Bitter Almonds: Recollections and Recipes from a Sicilian Girlhood [PR] その他のジャンル 1 歴史 2 フィギュア 3 車・バイク 4 韓国語 5 哲学・思想 6 科学 7 癌 8 留学 9 FX 10 部活・サークルファン記事ランキング手打ちパスタ： Cavatelli.. 時間にゆとりがあったので... シチリア弁その１シチリアではイタリア語で... Fichi d' India ～フィ.. さて、これはなんでし... シュールな、、、？？この記事に追記を... シチリアのお菓子 Torrone(ト.. 今日の授業はシチリア... イタリアの食材：リキュール「イタリアのリキュールっ... 松の実とリコッタチーズのタルト先日ご紹介したリコッタチ... イタリア食材店： TANAKA-Y.. JR目白駅の改札を出て左... ボンベな生活ここもディカでは、キッチ... バロックの街：ノート小さなバロックの街ノート... ブログジャンル画像一覧 XML \|ATOM Powered by Excite Blog 会社概要プライバシーポリシー利用規約個人情報保護情報取得について免責事項ヘルプ	2005年 02月 10日シチリア弁その１シチリアではイタリア語ではなく「シチリア語」が話されていると言われています。しかし、その「シチリア語」も街によって違うことをみなさんご存知でしょうか！！？？ここ、モディカはもともとスペイン統治だったこともあり、ちょっと特殊な発音をするようです。最初にここの土地に来たときは「なんて訛りが強いんだー」と思ったのですが、「訛りが強い」のではなくほかのシチリア語とも「異なる」言葉だったのです、、、、特徴としては「chu(チュ)」、「shu(シュ)」という発音がすごく多いように感じられます。たとえば、、、イタリア語で「待って！」という意味の「Aspetta!」(アスペッタ！)これはアスペッタ→アシュペッタと、発音されます。つまり、「ス」→「シュ」に変わるわけです。しかし、こんなのはとっても軽いほう。では、最近教わったシチリア弁を少々、、、、・「Piove tanto.」(ピオーヴェタント)→雨が強く降る ↓ 「Ciovi assai.」（ショービアッサイ）・「Stai zitto！」（スタイジット）→黙れ！ ↓ 「Ta zuttri.」（タツィチ）・「Devi smettere.」（デーヴィズメッテレ）→やめなさい ↓ 「Cia finiri.」（チャフィニリ）シチリア語の先生達（お店の同僚笑）によると、この辺は、まだまだ序の口だそうです。実際、彼らがシチリア語で話しているのを聞いていても、さっぱりチンプンカンプンです (^_^.)しかし、モディカから車で１．５時間ほどのカターニャでさえ、モディカとも違う言語を話しているらしいのでモディカを離れたら、また１から勉強しなおさなければいけないところがなんともいえません。奥が深し、シチリア弁、、、、 by rei-dolce \| 2005-02-10 08:12	イタリア語あれこれ << Dolcini da Riposto Maccu di Fave（マ... >>

ファン申請 ※ メッセージを入力してください