A historical analysis of language policy and language ideology in the early twentieth Asia: a case of Joseon, 1910–1945 (original) (raw)
References
Anderson, B. (1982). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso. Google Scholar
Askew, R. K. (2004). The cultural paradox of modern Japan: Japan and its three others. New Zealand Journal of Asian Studies,6(1), 130–149. Google Scholar
Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin, TX: University of Texas Press.
Bauman, R., & Briggs, C. (2003). Voices of modernity: Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge: Cambridge University Press. Book Google Scholar
Blommaert, J. (Ed.). (1999). Language ideological debates. Berlin: Walter de Gruyter. Google Scholar
Chae, M. (1946). 미스터 방 [_Mr. Bang_]. Seoul: Daejo.
Choi, K. (2008a). 일제 일본어 상용정책과 조선어학회 [The Japanese government’s Japanese everyday use policy and the Joseoneo society]. Naeilel yeoneunyeoksa,32, 66–76. Google Scholar
Choi, K. (2008b). 일제 강점기 조선어 연구의 지향 [The aim of Koran linguistics in the period of Japanese occupation]. Hangukeohak,40, 127–418. Google Scholar
Clark, P. H. (2009). The Kokugo revolution: Education, identity, and language policy in imperial Japan. California, CA: University of California Institute of East. Google Scholar
Coupland, N. (2001). Introduction: Sociolinguistics and social theory. In N. Coupland, S. Sarange, & C. Candlin (Eds.), Sociolinguistics and social theory (pp. 1–26). New ork: Taylor & Francis. Google Scholar
Crowley, T. (2006). The political production of a language. Journal of Linguistic Anthropology,16(1), 23–35. Article Google Scholar
Earhart, D. (2008). Certain victory: Images of world war II in the Japanese media. New York: M.E. Sharpe. Google Scholar
Errington, J. (2008). Linguistics in a colonial world. Oxford: Blackwell. Google Scholar
Fabian, J. (1986). Language and colonial power: The appropriation of Swahili in the former Belgian Congo, 1880–1938. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar
Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis. New York: Longman. Google Scholar
Gordon, A. (2003). A modern history of Japan: From Tokugawa times to the present. New York: Oxford University Press. Google Scholar
Han, S. (2010). 일제시대 근대 국가 개념 형성 과정 연구 [A study about the process of the notion of modern state in the Japanese colonization period]. Hanguk haengjeongghakbo,44(4), 1–27. Google Scholar
Han, H. (2014). “Westerners”, “Chinese”, and/or “us”: Exploring the intersection of language, race, religion and immigrantization. Anthropology and Education Quarterly,45(1), 54–70. Article Google Scholar
Heller, M. (1999). Heated language in a cold climate. In J. Blommaert (Ed.), Language ideological debates (pp. 143–169). Berlin: Walter de Gruyter. Google Scholar
Heller, M. (2010). The commodification of language. Annual Review of Anthropology,39(1), 101–114. Article Google Scholar
Heller, M. (2013). Repositioning the multilingual periphery. In S. Pietikäinen & H. Kelly-Holmes (Eds.), Multilingualism and the periphery (pp. 18–35). New York: Oxford University Press. Google Scholar
Hobsbawm, E. (1990). Nations and nationalism since 1760. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar
Hobsbawm, E., & Ranger, T. (Eds.). (1992). The invention of tradition. New York: Cambridge University Press. Google Scholar
Hutton, C. (1999). Linguistics and the Third Reich: Mother-tongue fascism, race, and the science of language. New York: Routledge. Google Scholar
Hwang, H. (2005). 근대 네이션과 표상들: 타자, 교통, 번역, 에크리튀르 [Modern nation and its representations: Others, traffic, translation, and écriture]. Seoul: Somyung.
Irvine, J., & Gal, S. (2000). Language ideology and linguistic differentiation. In P. V. Kroskrity (Ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities (pp. 35–84). Santa Fe, NM: School of American Research Press. Google Scholar
Jang, S. (2005). 1930 년대 언론의 상업화와 조선·동아일보의 선택 [The commercialization of media and the choice of the Chosun and _DongA Ilbo_]. Yeoksabipyeong,70, 164–196. Google Scholar
Jeong, J. (2013). 위험한 언어, 위험한 사상: 에스페란토와 아나키즘 [Dangerous language, dangerous thought: Esperanto and anarchism]. Daum Blog. Online: http://blog.daum.net/100-b/13725536. Accessed Feb 2015
Jukes, G. (2002). The Russo-Japanese war 1904–1905. North Hamptonshire: Osprey Publishing. Google Scholar
Kang, S. (1998). 오리엔탈리즘을 넘어서 [Orientalism Beyond]. Trans. by K. Lee. Seoul: Leesan.
Kang, Y. (1999). 벽초 홍명희 연구 [Research on Myunghee Hong]. Seoul: Changbi.
Kang, D.-G. (2006). 근대 한국의 국민, 인종, 민족 개념 [The conceptual history of political identity in Modern Korea: Nation citizens, race, and ethnicity]. Dongyangjeongchisasangsa,5(1), 5–35. Google Scholar
Kang, M. (2010). 일제시대 학교제도의 체계화: 제2차 조선교육령 개정을 중심으로 [A study on the systematization of school in the Japanese colonial period: Focusing on the enactment of the second Joseon educational ordinance]. Hangukyouksahakhoe,32(1), 1–23. Google Scholar
Kang, J. (2011). 국어교과서의 형성과 일제 식민주의 [The formation of national language textbooks and Japanese colonialism]. Hyundaesoseolyeongu,46, 65–99. Google Scholar
Kang, D. (Ed.). (2013). 관동대지진과 조선인학살 [The Great Kanto Earthquake and the Massacre of Koreans]. Seoul: Dongbukayeoksajaedan.
Kim, B. (2007). 고전부흥의 기획과 조선적인 것의 형성 [The project of Classrical works Renaissance and the formation of Joseon culture]. In Minjokmunhak Yeonguso Institute (Ed.), The formation of ‘Joseon’ culture and modern culture discourse (pp. 13–38). Seoul: Somyung. Google Scholar
Kim, D. (2009a). 광고의 성장과 쇠퇴기 1920–1945 [The ebb and flow of advertisement industry, 1920–1945]. In Ma Jeongmi (Ed.), Such a thing called advertisement, 1876–2008: Newspaper advertisement and social change (pp. 24–33). Seoul: Communication Books. Google Scholar
Kim, Y. (2009b). 한국사회 미디어 출현과 수용, 1880–1980 [The emergence of media and its spread in Koran society, 1880–1980]. Seoul: Communication Books. Google Scholar
Lee, M. (1999). 한말·일제 강점기의 지식인 [Intellectuals in modern Joseon history]. In H. Jang & J. Kim (Eds.), A hundred year of Korean intellectuals: From modern thinkers to knowledge guerilla (pp. 33–75). Seoul: Mineunsa. Google Scholar
Lee, K. (2006). 1920 년대 에스페란토 보급운동과 민족운동 세력의 인식 [Esperanto Education and the nationalist movement]. Yeoksahakyeonguso,16, 133–163. Google Scholar
Matsui, T. (2013). 식민지 조선의 언어 지배 구조: 조선어 규범화 문제를 중심으로 [The language domination structure in colonial Korea: Focusing on Joseoneo standardization]. Seoul: Somyung.
Mbembe, A. (2001). On the postcolony. Los Angeles, CA: University of California Press. Google Scholar
Müller-Saini, G., & Benton, G. (2006). Esperanto and Chinese anarchism in the 1920s and 1930s. Language Problems and Language Planning,30(2), 173–192. Article Google Scholar
Ong, A. (1999). Flexible citizenship: The cultural logics of transnationality. Durham, NC: Duke University Press. Google Scholar
Park, Y. (2007). 경성제국대학과 지방학으로서의 조선학 [Kyungseong Empire University and Joseon studies as regional studies]. In Minjokmunhak Yeonguso Institute (Ed.), The formation of ‘Joseon’ culture and modern culture discourse (pp. 124–139). Seoul: Somyung. Google Scholar
Park, J. (2009). The local construction of a global language: Ideologies of English in South Korea. Berlin: Mouton de Gruyter. Book Google Scholar
Park, G. (2010). 언어통제 교육사 [The educational history of language control]. Ilbongendaehakyeongu,5, 7–25. Google Scholar
Pavlenko, A. (2003). “Language of the enemy”: Foreign language education and national Identity. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,6(5), 313–331. Article Google Scholar
Ryeo, J. (1984). 19 세기 일제 침략시대의 일본어의 번짐에 대한 연구 [A study on the spread of Japanese into Korean in the period of the Japanese aggression of 19th century]. Baedalmal Kyouk,2, 125–138. Google Scholar
Said, E. (1979). Orientalism. New York: Vintage House. Google Scholar
Seo, K. (2007). 모어와 모국어의 상극 [The contrasting division between mother language and national language]. Hwanghaemunhwa,Winter, 12–45. Google Scholar
Seo, M. (2013). 언어적 측면에서 본 일제강점기의 에스페란토와 코스모폴리탄 [Esperanto in the colonial period and cosmopolitanism from a linguistic viewpoint]. Woorimalgeul,58, 417–436. Google Scholar
Seong, Y. (2012). 근대 일본에서의 조선어회화 학습 열기: 조선어회화서 붐의 실체 [The Popularity of learning Korean in modern Japan: The truth of the Korean conversation book learning trend]. Asiamunwhayeongu,25, 67–91. Google Scholar
Spivak, G. (1988). Can the subaltan speak? In Cary Nelson & Lawrence Grossberg (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271–313). Urbana, IL: University of Illinois Press. Chapter Google Scholar
Stroud, C. (1999). Portuguese as ideology and politics in Mozambique: Semiotic (re)construction of a postcolony. In J. Blommaert (Ed.), Language ideological debates (pp. 343–379). Berlin: Walter de Gruyter. Google Scholar
Stroud, C. (2007). Bilingualism: colonialism and post-colonialism. In M. Heller (Ed.), Bilingualism: A social approach (pp. 25–49). London: Palgrave. Chapter Google Scholar
Tai, E. (1999). Kokugo and colonial education in Taiwan. Positions: East Asia Cultures, Critique,7(2), 503–540. Article Google Scholar
Tikhonov, V. (2013). The race and racism discourses in modern Korea, 1890s–1910s. Korean Studies,36(1), 31–57. Article Google Scholar
Van Dijk, (1998). News as discourse. Hillside, NJ: Lawrence Erlbaum. Google Scholar
Yi, Y. (2010). The ideology of kokugo : Nationalizing language in modern Japan. Honolulu, HI: University of Hawai’i Press. Google Scholar