The muwashshah (Chapter 7) - The Literature of Al-Andalus (original) (raw)

References

Abu Haidar, Jarir. “The Kharja of the Muwashshah in a New Light.” Journal of Arabic Literature 9 (1978): 1–14.CrossRefGoogle Scholar

al-ՙAdara l-ma՚isat. Ed. ՙInani, Muḥammad Zakarīyā. Alexandria, 1986.Google Scholar

Alonso, Dámaso. “Cancioncillas de amigo mozárabes: Primavera temprana de la lírica europea.” Revista de filología españolan 33 (1949): 297–349.Google Scholar

Armistead, Samuel G. “Some Recent Developments in Kharja Scholarship.” La Coránica 8 (1980): 199–203.Google Scholar

Armistead, Samuel G. “Speed or Bacon? Further Meditations on Professor Alan Jones’ ‘Sunbeams.’ La Corónica 10 (1981): 148–55.Google Scholar

Armistead, Samuel G., and James, T. Monroe. “Beached Whales and Roaring Mice: Additional Remarks on Hispano-Arabie Strophic Poetry.” La Corónica 13 (1985): 206–42.Google Scholar

Brody, Heinrich. Diwan Judah ha-Levi. 4 vols. Berlin, 1894–1920.Google Scholar

Cantera, Francisco. “Versos españoles en las muwaššahas hispano-hebreas.” Sefarad 9 (1949): 197–234.Google Scholar

Compton, Linda Fish. Andalusian Lyrical Poetry and Old Spanish Love Songs: The Muwashshah and Its Kharja. New York, 1976.Google Scholar

Corriente, Federico. “Again on the Metrical System of Muwashshah and Zajal.” Journal of Arabic Literature 17 (1986): 34–49.CrossRefGoogle Scholar

Corriente, Federico. “The Metres of the Muwashshah: An Andalusian Adaptation of ՙArūḍ (A Bridging Hypothesis).” Journal of Arabic Literature 13 (1982): 76–82.CrossRefGoogle Scholar

Corriente, Federico, and Ángel, Sáenz-Badillos. Poesía estrófica: Actas del Primer Congreso Internacional sobre Poesía Estrófica Árabe y Hebrea y Sus ParalelosRomances. Madrid, 1991.Google Scholar

Dīwān al-muwashshahāt al-andalusiyya. Vols. I and II. Ed. Ghāzī, Sayyid. Alexandria, 1979. Vol. III. Ed. ՙInani, Muhammad Zakarīyā. Alexandria, 1986.Google Scholar

Esposito, Anthony P. “Dismemberment of Things Past: Fixing the Jarchas.” La Corónica 24 (1995): 4–14.Google Scholar

Frenk Alatorre, Margit. Las jarchas mozárabes y los comienzos de la lírica románica. Mexico City, 1975.Google Scholar

García Gómez, Emilio. “Estudio del Dār aṭ-ṭirāz: Preceptiva egipcia de la muwashshaha.” Al-Andalus 27 (1962): 21–104.Google Scholar

García Gómez, Emilio. Las jarchas romances de la serie árabe en su marco. 2nd edn. Barcelona, 1975.

García Gómez, Emilio. “La ‘ley de Mussarla’ se aplica a la poesía estrófica arábigoandaluza.” Al-Andalus 27 (1962): 1–20.Google Scholar

García Gómez, Emilio. “La lírica hispano-árabe y la aparición de la lírica románica.” Al-Andalus 21 (1956): 303–38.Google Scholar

García Gómez, Emilio. “Métrica de la moaxaja y métrica española: Aplicación de un nuevo método de medición completa al Gaish de Ben al Hatib.” Al-Andalus 39 (1974 [1975]): 1–255.Google Scholar

García Gómez, Emilio. “Veinticuatro jaryas romances en muwashshahas árabes (Ms. G. S. Colin).” Al-Andalus 17 (1952): 57–127.Google Scholar

Gorton, T. J. “The Metre of Ibn Quzmān: A ‘Classical’ Approach.” Journal ofArabic Literature 6 (1975): 1–29.Google Scholar

Hartmann, Martin. Das arabische Strophengedicht: I. Das Muwaššaḥ. Weimar, 1897.Google Scholar

Hitchcock, Richard. The Kharjas: A Critical Bibliography. London, 1977.Google Scholar

Hitchcock, Richard, and Consuelo, López-Morillas. The Kharjas: A Critical Bibliography: Supplement 1. London, 1996.Google Scholar

Ibn, Bassam. al-Dhakhīra fī mahāsin ahi al-jazīra. Ed. ՙAbbās, Iḥsān. 8 vols. Beirut, 1979.Google Scholar

Ibn, Bishri. The ՙUddat al-jalis of ՙAli ibn Bishri: An Anthology of Andalusian Arabic Muwashshahat. Ed. Jones, Alan. Cambridge, 1992.Google Scholar

Ibn, al-Khaṭīb. Jaish al-tawshih. Ed. Naji, Hilāl and Madur, Muḥammad. Tunis, 1967.Google Scholar

Ibn Sanā՚, al-Mulk. Dār al-ṭtirāz fī ՙamal l-muwashshaḥāt. Ed. al-Rikābī, Jawdat. Damascus, 1949 [1977].Google Scholar

Jones, Alan. Romance Kharjas in Andalusian Arabie Muwassah Poetry: A Paleographical Analysis. London, 1988.Google Scholar

Jones, Alan. “Romance Scansion and the Muwashshaḥāt: An Emperor’s New Clothes?” Journal of Arabic Literaturen 11 (1980): 36–55.Google Scholar

Jones, Alan. “Sunbeams from Cucumbers? An Arabist’s Assessment of the State of Kharja Studies.” La Corónica 10 (1981): 38–53.Google Scholar

Kennedy, Philip F. “Thematic Relationships between the Kharjas, the Corpus of Muwashshaḥāt, and Eastern Lyrical Poetry.” Studies on the Muwaššaḥ and the Kharja: Proceedings of the Exeter International Colloquium. Reading, 1991. 68–87.Google Scholar

López-Morillas, Consuelo. “Was the Muwashshah Really Accompanied by the Organ?” La Corónica 13 (1985): 40–54.Google Scholar

Latham, Derek. “The Prosody of an Andalusian Muwaššaḥ Re-Examined.” Arabian and Islamic Studies. Ed. Bidwell, Robin Leonard and Smith, Gerald R.. London, 1983. 86–99.Google Scholar

Le Gentil, Pierre. Le virelai et le villancico: Le problème des origines arabes. Paris, 1954.Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón. “Cantos románicos andalusíes, continuadores de una lírica latina vulgar.” Boletin de la Real Academia Española 31 (1951): 187—270.Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón. Poesía árabe y poesía europea. Madrid, 1941.Google Scholar

Menocal, María Rosa. The Arabic Role in Medieval Literary History: A Forgotten Heritage. Philadelphia, 1990.Google Scholar

Menocal, María Rosa. “Bottom of the Ninth: Bases Loaded.” La Corónica 17 (1988–89): 32–40.Google Scholar

Millás Vallicrosa, José María. La poesía sagrada hebraico-española. Madrid, 1948.Google Scholar

Monroe, James T. “Pedir peras al olmo? On Medieval Arabs and Modern Arabists.” La Corónica 10 (1982): 121–47.Google Scholar

Monroe, James T. “Poetic Quotation in the Muwashshaha and Its Implications: Andalusian Strophic Poetry as Song.” La Corónica 14 (1986): 230–50.Google Scholar

Monroe, James T., and >David, Swiatlo. “Ninety-three Arabic Hargas in Hebrew Muwassahs: Their Hispano-Romance Prosody and Thematic Features.” Journal of the American Oriental Society 97 (1977): 141–65.CrossRefGoogle Scholar

al-Maqqarī. Nafḥ al-tīb min ghuṣn al-andalus al-raṭīb. Ed. ՙAbbās, Iḥsān. 8 vols. Beirut, 1968.Google Scholar

Nykl, A. R.Hispano-Arabic Poetry and Its Relations with the Old Provençal Troubadours. Baltimore, 1946.Google Scholar

Rosen-Moked, Tova. The Hebrew Girdle Poem (Muwashshah) in the Middle Ages [Hebrew]. Haifa, 1985.Google Scholar

Solà-Solé, J. M.Corpus de poesía mozarabe: Las hargas andalusies. Barcelona, 1973.Google Scholar

Solà-Solé, J. M.Las jarchas romances y sus moaxajas. Madrid, 1990.Google Scholar

Spitzer, Leo. “The Mozarabic Lyric and Theodor Frings’ Theories.” Comparative Literature 4 (1952): 1–22.CrossRefGoogle Scholar

Stern, Samuel M.Les chansons mozarabes: Les vers finaux (kharjas) en espagnol dans les muwashshahs arabes et hébreux. Palermo, 1953.Google Scholar

Stern, Samuel M.Hispano-Arabie Strophic Poetry. Ed. Harvey, L. P.. Oxford, 1974.Google Scholar

al-Ṣafadī. Tawshī՚ al-tawshīh. Ed. Mutlaq, Albīr Habib. Beirut, 1966.Google Scholar

Whinnom, Keith. “The Mamma of the Kharjas, or Some Doubts Concerning Arabists and Romanists.” La Corónica 2 (1981): 11–17.Google Scholar