Identity and Language Variation in a Rural Community | Language | Cambridge Core (original) (raw)

Extract

This article investigates an external variable critical to the understanding of sociolinguistic variation in a rural, tri-ethnic community in the Southern United States. Cultural identity, the orientation of the speaker to the community, was first observed in variationist work by Labov (1963) but has not been regularly analyzed as have sex, age, and ethnicity. Cultural identity is postulated as a speaker's orientation to the local and larger regional cultures, and in Warren County, North Carolina, this orientation correlates strongly with vernacular variants of present and past tense be. For copula absence (e.g. They ∅ real nice people), was regularization (e.g. We was going), and past tense wont (e.g. We wont gonna go), the cultural identity of the speaker had statistically significant effects on language variation. To understand language variation in this community, the interactions of cultural identity and other external variables must be considered.

References

Ash, Sharon. 2002. Social class. In Chambers, et al., 402–22.Google Scholar

Bailey, Guy, and Maynor, Natalie. 1989. The divergence controversy. American Speech 64.12–39.CrossRefGoogle Scholar

Bailey, Guy, Maynor, Natalie; and Cukor-Avila, Patricia. 1991. The emergence of Black English. Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar

Baugh, John. 1980. A re-examination of the Black English copula. Locating language in time and space, ed. by Labov, William, 83–106. New York: Academic Press.Google Scholar

Bickerton, Derek. 1975. Dynamics of a creole system. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Blake, Renée. 1997. Defining the envelope of linguistic variation: The case of ‘don't count’ forms in the copula analysis of African American Vernacular English. Language Variation and Change 9.57–79.CrossRefGoogle Scholar

Bloomfield, Leonard. 1933. Language. New York: Holt, Rinehart, and Winston.Google Scholar

Butters, Ronald R. 1989. The death of Black English: Divergence and convergence in Black and White vernaculars. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar

Butters, Ronald R., and Nix, Ruth A. 1986. The English of Blacks in Wilmington, North Carolina. Language variety in the South, ed. by Montgomery, Michael B. and Bailey, Guy, 254–63. University of Alabama Press.Google Scholar

Cameron, Richard. 1998. A variable syntax of speech, gesture, and sound effect: Direct quotations in Spanish. Language Variation and Change 10.43–83.CrossRefGoogle Scholar

Chambers, J.K. 1993. Sociolinguistic dialectology. In Preston, 133–66.Google Scholar

Chambers, J.K., Trudgill, Peter; and Schilling-Estes, Natalie (eds.) 2002. The handbook of language variation and change. Maiden, MA: Blackwell.Google Scholar

Cheshire, Jenny. 2002. Sex and gender in variationist research. In Chambers, et al., 423–43.Google Scholar

Chomsky, Noam. 1965. Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Dannenberg, Clare. 1999. Sociolinguistic constructs of ethnic identity: The syntactic delineation of Lumbee English. Chapel Hill: University of North Carolina at Chapel Hill dissertation.Google Scholar

Dannenberg, Clare. 2002. Sociolinguistic constructs of ethnic identity: The syntactic delineation of Native American English. Publications of the American Dialect Society 87. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar

Dannenberg, Clare, and Wolfram, Walt. 1998. Ethnic identity and grammatical restructuring: Be(s) in Lumbee English. American Speech 73.1–21.CrossRefGoogle Scholar

DARE. Dictionary of American Regional English. 1985-. Volume 1 (A-C), ed. by Cassidy, Frederic G. Volume 2 (D-H) and Volume 3 (I-O), ed. by Cassidy, Frederic G. and Hall, Joan Houston. 3 vols. to date. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.Google Scholar

Dorian, Nancy C. 1994. Varieties of variation in a very small place: Social homogeneity, prestige norms, and linguistic variation. Language 70.631–96.CrossRefGoogle Scholar

Dubois, Sylvie, and Horvath, Barbara. 1999. When the music changes, you change too: Gender and language change in Cajun English. Language Variation and Change 11.287–313.CrossRefGoogle Scholar

Eckert, Penelope. 1988. Adolescent social structure and the spread of linguistic change. Language in Society 17.183–207.CrossRefGoogle Scholar

Eckert, Penelope. 1989. The whole woman: Sex and gender differences in variation. Language Variation and Change 1.245–67.CrossRefGoogle Scholar

Eckert, Penelope. 1999. Linguistic variation as social practice: The linguistic construction of identity in Belten High. Maiden, MA: Blackwell.Google Scholar

Eckert, Penelope, and McConnell-Ginet, Sally. 1992. Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. Annual Review of Anthropology 21.461–90.CrossRefGoogle Scholar

Fasold, Ralph W. 1972. Tense marking in Black English. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

Fasold, Ralph W., and Nakano, Yoshiko. 1996. Contraction and deletion in Vernacular Black English: Creole history and relation to Euro-American English. Towards a social science of language: Papers in honor of William Labov, vol. 1: Variation and change in language and society, ed. by Guy, Gregory R., Baugh, John, and Schiffrin, Deborah, 373–96. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar

Fasold, Ralph W., Bins, Carolyn, Skopek, Lucienne, Tully, Barbara; and Louis, Conan. 1973. Influence on social lect level: Where you are and where your head is. Paper presented at Southeastern Conference on Linguistics 9 (SECOL 9). Richmond.Google Scholar

Fasold, Ralph W., Labov, William, Vaughn-Cooke, Fay Boyd, Bailey, Guy, Wolfram, Walt, Spears, Arthur K.; and Rickford, John R. 1987. Are Black and White vernaculars diverging? Papers from the NWAVE 14 panel discussion. American Speech 62.3–80.CrossRefGoogle Scholar

Fischer, John L. 1958. Social influences on the choice of a linguistic variant. Word 14.47–56.CrossRefGoogle Scholar

Fought, Carmen. 2002. Ethnicity. In Chambers, et al. 444–72.Google Scholar

Gauchat, L. 1905. L'unité phonétique dans le patois d'une commune. Festschrift Heinrich Morf: aus Romanischen Sprachen und Literaturen, 175–232. Halle: M. Niemeyer.Google Scholar

Giles, Howard, and St Clair, Robert N. 1979. Language and social psychology. Baltimore: University Park Press.Google Scholar

Giles, Howard, and Smith, Philip M. 1979. Accommodation theory: Optimal levels of convergence. Language and social psychology, ed. by Giles, Howard and St Clair, Robert N., 45–65. Baltimore: University Park Press.Google Scholar

Goffman, Erving. 1959. The presentation of self in everyday life. New York: Anchor Books.Google Scholar

Gumperz, John J. 1982. Language and social identity. New York: Cambridge University Press.Google Scholar

Guy, Gregory R. 1997. Violable is variable: Optimality theory and linguistic variation. Language Variation and Change 9.333–48.CrossRefGoogle Scholar

Hall, Kira, and Bucholtz, Mary. 1995. Gender articulated. New York: Routledge.Google Scholar

Hannah, Dawn. 1997. Copula absence in Samaná English: Implications for research on the linguistic history of African-American Vernacular English. American Speech 72.339–72.CrossRefGoogle Scholar

Hazen, Kirk. 1998. The birth of a variant: Evidence for a tripartite, negative past be paradigm. Language Variation and Change 10.221–43.CrossRefGoogle Scholar

Hazen, Kirk. 2000. Identity and ethnicity in the rural South: A sociolinguistic view through past and present be. Publications of the American Dialect Society, 83. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar

Hazen, Kirk. 2002. The family. In Chambers, et al., 500–25.Google Scholar

Holmes, Janet. 1999. Communities of practice in language and gender research. Special issue: Language in Society 28.2.Google Scholar

Ito, Rika. 1996. The northern cities shift in northern rural towns in Michigan. Paper presented at New Ways of Analyzing Variation 25. Las Vegas, Nevada.Google Scholar

Ito, Rika, and Preston, Dennis R. 1998. Identity, discourse, and language variation. Language and Social Psychology 17.465–84.CrossRefGoogle Scholar

Jacobs, Greg. 1996. Lesbian and gay male language use: A critical review of the literature. American Speech 71.49–71.CrossRefGoogle Scholar

Johnson-Weiner, Karen M. 1998. Community identity and language change in North American Anabaptist communities. Journal of Sociolinguistics 3.375–94.CrossRefGoogle Scholar

Labov, William. 1969. Contraction, deletion, and inherent variability of the English copula. Language 45.715–62.CrossRefGoogle Scholar

Labov, William. 1971. Methodology. A survey of linguistic science, ed. by Dingwall, W., 412–97. College Park: University of Maryland Press.Google Scholar

Labov, William. 1972. Language in the inner city: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Labov, William. 1984. Field methods of the project on linguistic change and variation. Language in use, ed. by Baugh, John and Sherzer, Joel, 28–53. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.Google Scholar

Labov, William. 1989. Exact description of the speech community: Short a in Philadelphia. Language change and variation, ed. by Fasold, Ralph W. and Schiffrin, Deborah, 1–57. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar

Labov, William. 1994. Principles of linguistic change, vol. 1: Internal factors. Cambridge, MA: Blackwell.Google Scholar

Labov, William. 2001. Principles of linguistic change, vol. 2: External factors. Maiden, MA: Blackwell.Google Scholar

Labov, William, and Harris, Wendell A. 1986. De facto segregation of black and white vernaculars. Diversity and diachrony, ed. by Sankoff, David, 1–24. Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar

Le Page, R. B., and Tabouret-Keller, Andrée. 1985. Acts of identity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Meechan, Marjory, and Foley, Michele. 1994. On resolving disagreement: Linguistic theory and variation—There's bridges. Language Variation and Change 6.63–86.CrossRef. Language Variation and Change 3.103–32.CrossRefGoogle Scholar

Rickford, John R., and McNair-Knox, Faye. 1994. Addressee- and topic-influenced style shift: A quantitative sociolinguistic study. Perspectives on register: Situating register variation within sociolinguistics, ed. by Biber, Douglas and Finegan, Edward, 235–76. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar

Saussure, Ferdinand de. 1972 [1916]. Cours de linguistique générale. Paris: Payot.Google Scholar

Schilling-Estes, Natalie, and Wolfram, Walt. 1999. Alternative models of dialect death: Dissipation vs. concentration. Language 75.486–521.CrossRefGoogle Scholar

Silva, David James. 1997. The variable deletion of unstressed vowels in Faialense Portuguese. Language Variation and Change 9.295–308.CrossRefGoogle Scholar

Singler, John V. 1991. Copula variation in Liberian Settler English and American Black English. Verb phrase patterns in Black English and creoles, ed. by Edwards, Walter and Winford, Donald, 129–64. Detroit: Wayne State University Press.Google Scholar

Thomas, Erik R. 1997. A rural/metropolitan split in the speech of Texas Anglos. Language Variation and Change 9.309–32.CrossRefGoogle Scholar

Trudgill, Peter. 1974. The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Weinreich, Uriel, Labov, William; and Herzog, Marvin I. 1968. Empirical foundations for a theory of language change. Directions for historical linguistics, ed. by Lehmann, W.P. and Malkiel, Y., 95–189. Austin: University of Texas Press.Google Scholar

Winford, Donald. 1992. Another look at the copula in Black English and Caribbean Creoles. American Speech 67.21–60.CrossRefGoogle Scholar

Wolfram, Walt. 1969. A sociolinguistic description of Detroit Negro speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

Wolfram, Walt. 1974. The relationship of white Southern speech to Vernacular Black English. Language 50.498–527.CrossRefGoogle Scholar

Wolfram, Walt. 1993. Identifying and interpreting variables. In Preston, 193–222.Google Scholar

Wolfram, Walt. 1996. Delineation and description in dialectology: The case of perfective I'm in Lumbee English. American Speech 71.5–26.CrossRefGoogle Scholar

Wolfram, Walt, and Christian, Donna. 1976. Appalachian speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

Wolfram, Walt, and Dannenberg, Clare. 1999. Dialect identity in a tri-ethnic context: The case of Lumbee American English. English World-Wide 20.179–216.CrossRefGoogle Scholar

Wolfram, Walt, Hazen, Kirk; and Schilling-Estes, Natalie. 1999. Dialect change and maintenance on the Outer Banks. Publications of the American Dialect Society 81. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.Google Scholar

Wolfram, Walt, Hazen, Kirk; and Tamburro, Jennifer Ruff. 1997. Isolation within isolation: A solitary century of African-American Vernacular English. Journal of Socio-linguistics 1.7–38.CrossRefGoogle Scholar

Wolfram, Walt, and Schilling-Estes, Natalie. 1995. Moribund dialects and the language endangerment canon: The case of the Ocracoke Brogue. Language 71.696–721.CrossRefGoogle Scholar