David Serfass | EHESS-Ecole des hautes études en sciences sociales (original) (raw)
Uploads
Papers by David Serfass
David Baillargeon and Jeremy E. Taylor, eds., Spatial Histories of Occupation: Colonialism, Conquest and Foreign Control in Asia, 2022
Twentieth-Century China, 2022
Recent works on collaboration during the Second Sino-Japanese War (1937–1945) have contributed mu... more Recent works on collaboration during the Second Sino-Japanese War (1937–1945) have contributed much to the field by focusing on the concrete functioning of institutions in occupied China. Yet, a more systematic definition of the process by which these institutions took shape is necessary in order to better understand how state making in occupied China relates to the longue durée of the Chinese state, on the one hand, and to Japan's imperial endeavor, on the other. This article aims to fill this gap by proposing a new definition of state making in occupied China and providing an overview that clarifies both the chronology of the occupation state and the roles of key actors within it. Ultimately, it makes the case for a reassessment of the occupation state as one of the competing political realms that contributed to shape the modern Chinese state.
Twentieth-Century China, 2022
La campagne de pacification rurale (qingxiang 清鄉) menée en zone occupée entre 1941 et 1945 par le... more La campagne de pacification rurale (qingxiang 清鄉) menée en zone occupée entre 1941 et 1945 par le gouvernement collaborateur de Nankin avec l’appui des troupes japonaises comportait un volet militaire visant à éradiquer la résistance et un volet politique destiné à pérenniser le contrôle sur la population locale au moyen de structures semi-bureaucratiques comme le baojia 保甲. En suivant la circulation de cette technique administrative déjà ancienne, cet article se propose de réévaluer la place des gouvernements pro-japonais dans l’histoire de l’État chinois moderne, tout en replaçant l’occupation de la Chine dans l’entreprise coloniale japonaise.
The Japanese Occupation as a Subject for the History of the Chinese State: The Example of the Rural Pacification Campaign by the Wang Jingwei Government, 1941-1945
The rural pacification campaign (qingxiang 清鄉) carried out in the occupied zone between 1941 and 1945 by the collaborationist government in Nanjing with the support of Japanese troops included a military component aimed at eradicating resistance and a political component intended to perpetuate control over the local population through semi-bureaucratic structures such as the baojia 保甲 system. By following the implementation of this long-standing administrative technique, the present note proposes to re-evaluate the position of pro-Japanese governments in the history of the modern Chinese state, while repositioning the occupation of China within the context of the Japanese colonial enterprise.
中國政府歷史的日據時期：汪精衛政府的“清鄉運動”（1941-45）
1941至1945年間，汪精衛政府在日軍支持下於淪陷區進行的“清鄉運動”目標有二：一是在軍事上殲滅游擊隊；二是在政治上編成“保甲”等縣以下行政組織，從而穩定其對基層社會的有效控制。“清鄉”這種行政舉措早已有之，本文在追溯其流布的同時，重新評估親日政府在現代中國國家歷史中的地位，並將佔領中國放回到日本殖民主義行動的背景中。
The Nanjing Dilemma Prevarication Regarding the Recognition of the Reorganized National Governmen... more The Nanjing Dilemma
Prevarication Regarding the Recognition of the Reorganized National Government of the Republic of China (1940-1945):
Whether or not to recognize the pro-Japanese collaborationist government established in China in March 1940 presented a dilemma for Western diplomacy. Western nations hesitated to make a decision, in the process revealing divergences among the democratic countries whose colonial interests in the region were threatened by the Japanese invasion, as well as those within the fascist camp, where tensions stemming from the Molotov-Ribbentrop Pact were exacerbated by the China problem. Based on the diplomatic sources of the different parties involved, this article measures the impact of this little-known episode of World War II that weakened alliances in Europe and aggravated US-Japan relations on the eve of the Pearl Harbor attack.
2015 marquait le dixième anniversaire de la parution de l’ouvrage de Timothy Brook Collaboration:... more 2015 marquait le dixième anniversaire de la parution de l’ouvrage de Timothy Brook Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China. Cette enquête minutieuse de la genèse de l’État d’occupation japonais en Chine centrale (fin 1937-début 1940) a contribué, avec d’autres travaux récents, à renouveler un champ historiographique qui connaît actuellement, notamment en Chine, une évolution sinon spectaculaire, du moins propice à une possible rupture avec les travers qui le caractérisaient jusqu’ici. Cette évolution est marquée par l’effacement d’une approche centrée sur la personnalité et l’idéologie des collaborateurs au profit de problématiques empruntées à l’histoire de l’État interrogeant le fonctionnement concret des institutions. Ce tournant historiographique est particulièrement visible dans le cas du gouvernement de collaboration de Wang Jingwei (1940-1945).
The government of collaboration, founded in 1940 by Wang Jingwei in Nanjing within the Japanese o... more The government of collaboration, founded in 1940 by Wang Jingwei in Nanjing within the Japanese occupied area, was the result of a long process of negotiations that were secretly carried out from the beginning of the war. Quick to denounce the treachery of the collaborators and the hypocrisy of the Japanese, Chinese historians have long studied this process through a teleological lens. However, if one examines the period from the beginning of the negotiations for peace in January 1938 up until the departure of Wang for the occupied area in April 1939, it becomes apparent that the establishment of this government was less the fulfilment of a coherent plan than the result of a succession of choices made within the uncertain context of the war’s early years.
Book Reviews by David Serfass
Comptes rendus 215 sont fort précieuses bien qu'elles se limitent, délibérément, aux références d... more Comptes rendus 215 sont fort précieuses bien qu'elles se limitent, délibérément, aux références d'études historiques et sinologiques, ce que l'on peut regretter car on y perd une partie de l'élaboration symbolique sur ces mêmes sujets, traitée également par d'autres disciplines qui analysent le discours proprement chinois. Enfin, certains énoncés peuvent sembler un peu étonnants comme par exemple l'idée que les ancêtres n'auraient plus de médiums (p. 21), ce que l'observation de terrain dément quotidiennement, tout comme l'idée que les ancêtres seraient limités à la tablette qui les « inscrit ». Or on sait bien que la tablette porteuse du nom, et les ossements (enterrés ou incinérés) fonctionnent en synergie : l'une ne va pas sans les autres, et réciproquement. De même la porosité entre dieux et ancêtres n'est certes pas limitée aux générations les plus anciennes (p. 23) : on observe couramment sur le terrain bien des familles qui suivent au jour le jour, grâce à l'intervention d'un médium justement, la progression de la divinisation d'un père, ou d'un autre « défunt récent » du lignage.
![Research paper thumbnail of Ville et modernité en Chine : Pékin à la fin de l’empire [Review of Pékin à l’ombre du mandat céleste. Vie quotidienne et gouvernement urbain sous la dynastie Qing (1644-1911) by Luca Gabbiani]](https://attachments.academia-assets.com/46068047/thumbnails/1.jpg)
](Cette étude de la réalité concrète de l'administration impériale jette un nouveau regard sur la m... more Cette étude de la réalité concrète de l'administration impériale jette un nouveau regard sur la modernité chinoise. Elle montre que l'État des Qing possédait des ressources suffisantes pour surmonter le défi de la modernisation et que Pékin servit encore de modèle et d'étalon au reste du pays. Recensé : Luca Gabbiani, Pékin à l'ombre du mandat céleste. Vie quotidienne et gouvernement urbain sous la dynastie Qing (1644-1911), Paris, Éditions de l'EHESS, 2011, 23 €.
![Research paper thumbnail of Opium in Republican China: Political Challenges and Social Practices [Review of Histoire d’une drogue en sursis. L’opium à Canton, 1906-1936 by Xavier Paulès]](https://attachments.academia-assets.com/46068054/thumbnails/1.jpg)
](![Research paper thumbnail of L’opium dans la Chine républicaine [Review of Histoire d’une drogue en sursis. L’opium à Canton, 1906-1936 by Xavier Paulès]](https://attachments.academia-assets.com/46068050/thumbnails/1.jpg)
](Thesis Chapters by David Serfass
Calls for paper and for contributions by David Serfass
Usages et représentations de l'environnement dans le monde chinois Colloque international de l'AF... more Usages et représentations de l'environnement dans le monde chinois Colloque international de l'AFEC 12-13 juin 2020, Paris
David Baillargeon and Jeremy E. Taylor, eds., Spatial Histories of Occupation: Colonialism, Conquest and Foreign Control in Asia, 2022
Twentieth-Century China, 2022
Recent works on collaboration during the Second Sino-Japanese War (1937–1945) have contributed mu... more Recent works on collaboration during the Second Sino-Japanese War (1937–1945) have contributed much to the field by focusing on the concrete functioning of institutions in occupied China. Yet, a more systematic definition of the process by which these institutions took shape is necessary in order to better understand how state making in occupied China relates to the longue durée of the Chinese state, on the one hand, and to Japan's imperial endeavor, on the other. This article aims to fill this gap by proposing a new definition of state making in occupied China and providing an overview that clarifies both the chronology of the occupation state and the roles of key actors within it. Ultimately, it makes the case for a reassessment of the occupation state as one of the competing political realms that contributed to shape the modern Chinese state.
Twentieth-Century China, 2022
La campagne de pacification rurale (qingxiang 清鄉) menée en zone occupée entre 1941 et 1945 par le... more La campagne de pacification rurale (qingxiang 清鄉) menée en zone occupée entre 1941 et 1945 par le gouvernement collaborateur de Nankin avec l’appui des troupes japonaises comportait un volet militaire visant à éradiquer la résistance et un volet politique destiné à pérenniser le contrôle sur la population locale au moyen de structures semi-bureaucratiques comme le baojia 保甲. En suivant la circulation de cette technique administrative déjà ancienne, cet article se propose de réévaluer la place des gouvernements pro-japonais dans l’histoire de l’État chinois moderne, tout en replaçant l’occupation de la Chine dans l’entreprise coloniale japonaise.
The Japanese Occupation as a Subject for the History of the Chinese State: The Example of the Rural Pacification Campaign by the Wang Jingwei Government, 1941-1945
The rural pacification campaign (qingxiang 清鄉) carried out in the occupied zone between 1941 and 1945 by the collaborationist government in Nanjing with the support of Japanese troops included a military component aimed at eradicating resistance and a political component intended to perpetuate control over the local population through semi-bureaucratic structures such as the baojia 保甲 system. By following the implementation of this long-standing administrative technique, the present note proposes to re-evaluate the position of pro-Japanese governments in the history of the modern Chinese state, while repositioning the occupation of China within the context of the Japanese colonial enterprise.
中國政府歷史的日據時期：汪精衛政府的“清鄉運動”（1941-45）
1941至1945年間，汪精衛政府在日軍支持下於淪陷區進行的“清鄉運動”目標有二：一是在軍事上殲滅游擊隊；二是在政治上編成“保甲”等縣以下行政組織，從而穩定其對基層社會的有效控制。“清鄉”這種行政舉措早已有之，本文在追溯其流布的同時，重新評估親日政府在現代中國國家歷史中的地位，並將佔領中國放回到日本殖民主義行動的背景中。
The Nanjing Dilemma Prevarication Regarding the Recognition of the Reorganized National Governmen... more The Nanjing Dilemma
Prevarication Regarding the Recognition of the Reorganized National Government of the Republic of China (1940-1945):
Whether or not to recognize the pro-Japanese collaborationist government established in China in March 1940 presented a dilemma for Western diplomacy. Western nations hesitated to make a decision, in the process revealing divergences among the democratic countries whose colonial interests in the region were threatened by the Japanese invasion, as well as those within the fascist camp, where tensions stemming from the Molotov-Ribbentrop Pact were exacerbated by the China problem. Based on the diplomatic sources of the different parties involved, this article measures the impact of this little-known episode of World War II that weakened alliances in Europe and aggravated US-Japan relations on the eve of the Pearl Harbor attack.
2015 marquait le dixième anniversaire de la parution de l’ouvrage de Timothy Brook Collaboration:... more 2015 marquait le dixième anniversaire de la parution de l’ouvrage de Timothy Brook Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China. Cette enquête minutieuse de la genèse de l’État d’occupation japonais en Chine centrale (fin 1937-début 1940) a contribué, avec d’autres travaux récents, à renouveler un champ historiographique qui connaît actuellement, notamment en Chine, une évolution sinon spectaculaire, du moins propice à une possible rupture avec les travers qui le caractérisaient jusqu’ici. Cette évolution est marquée par l’effacement d’une approche centrée sur la personnalité et l’idéologie des collaborateurs au profit de problématiques empruntées à l’histoire de l’État interrogeant le fonctionnement concret des institutions. Ce tournant historiographique est particulièrement visible dans le cas du gouvernement de collaboration de Wang Jingwei (1940-1945).
The government of collaboration, founded in 1940 by Wang Jingwei in Nanjing within the Japanese o... more The government of collaboration, founded in 1940 by Wang Jingwei in Nanjing within the Japanese occupied area, was the result of a long process of negotiations that were secretly carried out from the beginning of the war. Quick to denounce the treachery of the collaborators and the hypocrisy of the Japanese, Chinese historians have long studied this process through a teleological lens. However, if one examines the period from the beginning of the negotiations for peace in January 1938 up until the departure of Wang for the occupied area in April 1939, it becomes apparent that the establishment of this government was less the fulfilment of a coherent plan than the result of a succession of choices made within the uncertain context of the war’s early years.
Comptes rendus 215 sont fort précieuses bien qu'elles se limitent, délibérément, aux références d... more Comptes rendus 215 sont fort précieuses bien qu'elles se limitent, délibérément, aux références d'études historiques et sinologiques, ce que l'on peut regretter car on y perd une partie de l'élaboration symbolique sur ces mêmes sujets, traitée également par d'autres disciplines qui analysent le discours proprement chinois. Enfin, certains énoncés peuvent sembler un peu étonnants comme par exemple l'idée que les ancêtres n'auraient plus de médiums (p. 21), ce que l'observation de terrain dément quotidiennement, tout comme l'idée que les ancêtres seraient limités à la tablette qui les « inscrit ». Or on sait bien que la tablette porteuse du nom, et les ossements (enterrés ou incinérés) fonctionnent en synergie : l'une ne va pas sans les autres, et réciproquement. De même la porosité entre dieux et ancêtres n'est certes pas limitée aux générations les plus anciennes (p. 23) : on observe couramment sur le terrain bien des familles qui suivent au jour le jour, grâce à l'intervention d'un médium justement, la progression de la divinisation d'un père, ou d'un autre « défunt récent » du lignage.
Cette étude de la réalité concrète de l'administration impériale jette un nouveau regard sur la m... more Cette étude de la réalité concrète de l'administration impériale jette un nouveau regard sur la modernité chinoise. Elle montre que l'État des Qing possédait des ressources suffisantes pour surmonter le défi de la modernisation et que Pékin servit encore de modèle et d'étalon au reste du pays. Recensé : Luca Gabbiani, Pékin à l'ombre du mandat céleste. Vie quotidienne et gouvernement urbain sous la dynastie Qing (1644-1911), Paris, Éditions de l'EHESS, 2011, 23 €.
Usages et représentations de l'environnement dans le monde chinois Colloque international de l'AF... more Usages et représentations de l'environnement dans le monde chinois Colloque international de l'AFEC 12-13 juin 2020, Paris