Ioannis Chondros | EHESS-Ecole des hautes études en sciences sociales (original) (raw)
Translations by Ioannis Chondros
«Να διαβούν. Να περάσουν, με κάθε κόστος. Καλύτερα να πεθάνουν παρά να μην περάσουν. Να περάσουν,... more «Να διαβούν. Να περάσουν, με κάθε κόστος. Καλύτερα να πεθάνουν παρά να μην περάσουν. Να περάσουν, για να μην πεθάνουν σε εκείνον τον καταραμένο τόπο και στον εμφύλιο που τον μαστίζει. Έχοντας ξεφύγει, έχοντας χάσει τα πάντα. Να περάσουν για να δοκιμάσουν να ζήσουν εδώ, όπου ο πόλεμος είναι λιγότερο σκληρός».
Διάλεξη του Γάλλου φιλόσοφου Georges Didi-Huberman, σε μορφή επιστολής προς τον σκηνοθέτη Φίλιππο... more Διάλεξη του Γάλλου φιλόσοφου Georges Didi-Huberman, σε μορφή επιστολής προς τον σκηνοθέτη Φίλιππο Κουτσάφτη, που δόθηκε κατά την προβολή της ταινίας Αγέλαστος Πέτρα στο Μουσείο του Λούβρου στις 18 Οκτωβρίου 2013, παρουσία του σκηνοθέτη.
Γαλλικό κείμενο: http://derives.tv/sortir-de-terre/
Η ελληνική μετάφραση δημοσιεύτηκε στην Athens Review of Books (τ. 57, 2014)
Papers by Ioannis Chondros
Εισαγωγή στο αφιέρωμα για τον ποιητή Γκέρασιμ Λούκα, περ. Τεφλόν, τχ. 21, 2019
Εισαγωγή στο αφιέρωμα για την ποιήτρια Ναταλί Κιεντάν, περ. Τεφλόν, τχ. 23, 2020
Εισαγωγή στο αφιέρωμα για την ποιήτρια Ναταλί Κιεντάν, περ. Τεφλόν, τχ. 24, 2021
Εισαγωγή στο αφιέρωμα για τον ποιητή Κριστόφ Ταρκός, περ. Τεφλόν, τχ. 26, 2022
Talks by Ioannis Chondros
Conférence donnée le 15 avril 2022, au sein de l'association Phonie/Graphie.
Thesis Chapters by Ioannis Chondros
"Σονεττογράφος και θαυματοποιός", ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους για τον ποιητή Ηλία Λάγιο που πρα... more "Σονεττογράφος και θαυματοποιός", ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους για τον ποιητή Ηλία Λάγιο που πραγματοποιήθηκε το 2010 ως πτυχιακή εργασία για το τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού. Συμμετέχουν οι Άγγελος Παπαδημητρίου, Δημήτρης Κοσμόπουλος και Γιώργος Κακουλίδης. Σύνδεσμος παρακολούθησης: https://vimeo.com/295485964
Hypothèse d'une « poétique vernaculaire » à travers une lecture du "Dialogue" de Dionysios Solomo... more Hypothèse d'une « poétique vernaculaire » à travers une lecture du "Dialogue" de Dionysios Solomos et du "De vulgari eloquentia" de Dante, Mémoire de Master 2 sous la direction de Emanuele Coccia et de Marie-Elisabeth Mitsou, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) - Mention Théories et pratiques du langage et des arts - Spécialité Arts et langages - Année universitaire 2016/2017
«Να διαβούν. Να περάσουν, με κάθε κόστος. Καλύτερα να πεθάνουν παρά να μην περάσουν. Να περάσουν,... more «Να διαβούν. Να περάσουν, με κάθε κόστος. Καλύτερα να πεθάνουν παρά να μην περάσουν. Να περάσουν, για να μην πεθάνουν σε εκείνον τον καταραμένο τόπο και στον εμφύλιο που τον μαστίζει. Έχοντας ξεφύγει, έχοντας χάσει τα πάντα. Να περάσουν για να δοκιμάσουν να ζήσουν εδώ, όπου ο πόλεμος είναι λιγότερο σκληρός».
Διάλεξη του Γάλλου φιλόσοφου Georges Didi-Huberman, σε μορφή επιστολής προς τον σκηνοθέτη Φίλιππο... more Διάλεξη του Γάλλου φιλόσοφου Georges Didi-Huberman, σε μορφή επιστολής προς τον σκηνοθέτη Φίλιππο Κουτσάφτη, που δόθηκε κατά την προβολή της ταινίας Αγέλαστος Πέτρα στο Μουσείο του Λούβρου στις 18 Οκτωβρίου 2013, παρουσία του σκηνοθέτη.
Γαλλικό κείμενο: http://derives.tv/sortir-de-terre/
Η ελληνική μετάφραση δημοσιεύτηκε στην Athens Review of Books (τ. 57, 2014)
Εισαγωγή στο αφιέρωμα για τον ποιητή Γκέρασιμ Λούκα, περ. Τεφλόν, τχ. 21, 2019
Εισαγωγή στο αφιέρωμα για την ποιήτρια Ναταλί Κιεντάν, περ. Τεφλόν, τχ. 23, 2020
Εισαγωγή στο αφιέρωμα για την ποιήτρια Ναταλί Κιεντάν, περ. Τεφλόν, τχ. 24, 2021
Εισαγωγή στο αφιέρωμα για τον ποιητή Κριστόφ Ταρκός, περ. Τεφλόν, τχ. 26, 2022
Conférence donnée le 15 avril 2022, au sein de l'association Phonie/Graphie.
"Σονεττογράφος και θαυματοποιός", ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους για τον ποιητή Ηλία Λάγιο που πρα... more "Σονεττογράφος και θαυματοποιός", ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους για τον ποιητή Ηλία Λάγιο που πραγματοποιήθηκε το 2010 ως πτυχιακή εργασία για το τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού. Συμμετέχουν οι Άγγελος Παπαδημητρίου, Δημήτρης Κοσμόπουλος και Γιώργος Κακουλίδης. Σύνδεσμος παρακολούθησης: https://vimeo.com/295485964
Hypothèse d'une « poétique vernaculaire » à travers une lecture du "Dialogue" de Dionysios Solomo... more Hypothèse d'une « poétique vernaculaire » à travers une lecture du "Dialogue" de Dionysios Solomos et du "De vulgari eloquentia" de Dante, Mémoire de Master 2 sous la direction de Emanuele Coccia et de Marie-Elisabeth Mitsou, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) - Mention Théories et pratiques du langage et des arts - Spécialité Arts et langages - Année universitaire 2016/2017