Jean-Dominique Delle Luche | EHESS-Ecole des hautes études en sciences sociales (original) (raw)
Articles by Jean-Dominique Delle Luche
Annales de démographie historique, 2024
À partir du rétablissement du culte luthérien dans l’ensemble des paroisses strasbourgeoises en 1... more À partir du rétablissement du culte luthérien dans l’ensemble des paroisses strasbourgeoises en 1560, il est possible d’établir une prosopographie de la population strasbourgeoise grâce aux registres des baptêmes et des mariages. Dans la lignée des travaux de Jean-Pierre Kintz et Colin
Arnaud, cet article analyse vingt ans de baptêmes d’une paroisse intermédiaire/périphérique de Strasbourg, celle de Saint-Pierre-le-Vieux, soit 15 % des baptêmes célébrés dans la ville. Grâce aux recoupements avec d’autres registres, il est possible de déterminer le profil démographique
et socio-professionnel de la paroisse ainsi que la mobilité interparoissiale. La comparaison entre près de 1 200 pères et 1 800 parrains permet d’apprécier les phénomènes d’exoparrainages géographiques (dans une autre paroisse) ou professionnels (dans un autre corps de métier), liés également à des critères d’âge, d’intégration dans le corps de bourgeoisie, et d’exercice des fonctions politiques de la république urbaine. L’étude quantitative permet également d’affiner la connaissance des choix de prénomination, selon le répertoire vieux-croyant ou vétéro-testamentaire, et l’influence du prénom du père ou du parrain.
The reestablishment of the Lutheran cult in the three remaining Catholic parishes of Strasbourg in 1560 is an opportunity for a prosopographical reconstruction of the population of the city thanks to the transcriptions of wedding and baptism registers. Based upon these as well as several historians of late medieval and early modern Strasbourg, this paper analyses the sociological profile of the peripheral/intermediary parish of Saint-Pierre-le-Vieux (Sankt Peter Alt) through the examination of the new-born’s ca. 1,200 fathers and 1,800 godfathers between 1560 and 1580. The comparison between parish registers, as well as the registers of the new burghers, tends to determine the profile of the generation of the fathers through the criteria of their profession and access to citizenship. The phenomena of inter-parish mobility, the generational, geographical, professional and political differences between the fathers and godfathers are used to refine the already known concept of exo-godparenthood. The transmission of the familial or religious namestocks and the impact of the godfathers in the naming practices of the male children of the now officially fully-Protestant urban republic are the subject of our last part.
L’animal : un sujet de loisirs [en ligne]. Paris : Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2022
Revue d'Histoire moderne et contemporaine, 2022
The crossbow was an essential weapon in the European urban armament of the Late Middle Ages that ... more The crossbow was an essential weapon in the European urban armament of the Late Middle Ages that became obsolete with the advancement of firearms. This article adresses, with a broad corpus of council deliberations, supplications, burgher and shooting registers the evolution of the craft of the crossbowmakers in the Holy Roman Empire during the 16th century and beyond, and analyses this as exemplary for the processes of decline and redefinitions of medieval crafts. During the 15th century, crossbowmakers were military experts who helped to maintain the private and the public arsenals, so that they were considered as strategic employees of cities and princes. The crossbow became obsolete in the wake of the 16th century, so that the crossbowmakers were confronted to a rapid collapse of the demand. Now that they were mere craftsmen, they became dependent from their remaining clientele, the crossbowmen guilds, an elite sociability that considered them as their employees. Numerous examples of a now precarious craft are listed in this paper, arguing for a simultaneous decline, but nonetheless with a differenciated local treatment so that a hierarchy between good posts and miserable jobs, and strategies of replacements and applications can be sketched. This was the impulse for new strategies from the masters in order to avert their decline. Now being a free unorganised craft, the crossbowmakers tended to form their apprentices and sons to secondary crafts using their technical expertise, for example in the shafting of firearms. Family and professional networks were also used in order to put the job market in the Empire for their profit.
Festvorbereitung. Die Planung höfischer und bürgerlicher Feste in Mitteleuropa 1500-1900, 2021
Francia, 2019
Rifled guns appeared during the 16th century. They were often considered as cheating techniques a... more Rifled guns appeared during the 16th century. They were often considered as cheating techniques and concealed advantages, and were often forbidden in the shooting fields. This article reports how the rifled guns (gezogene Büchsen) were the subject of correspondances, laws and inquiries between the marksmen and their authorities, during the shooting festivals and also between territories, in order to avoid troubles. This paper also throws a light about the gunmakers of Southern Germany and their geographical strategies.
Revue historique, 2018
The contribution analyses the emergence and the success of lotteries in the German-speaking areas... more The contribution analyses the emergence and the success of lotteries in the German-speaking areas during the 15th and 16th centuries. The 'fortune pot' was a municipally controlled phenomenon, fundamentally related to crossbow or handgun shooting festivals. Thanks to a comparison within numerous municipal archives, the contribution can thus reconstruct how the lottery was adopted in Germany during the 1460s, and became a trending phenomenon until the late 16th century. The article enables to analyse the economical logics, since the event had to bail out the prestigious expenses of the festival, and simultaneously to attract numerous bets. The lottery was not a merely local event, but rested on the participation of near and far bettors. Another stae was then how the city could defend its reputation and reactivate the bonds of solidarity and good neighbourhood thanks to the collaboration and a transparent communication with its partners. From the announcement to the final results, the positive or mitigated reception of this urban spectacle is also a convenient way to apprehend the legitimate games and their use for the whole premodern urban society.
Jahrbuch des Historischen Vereins für Nördlingen und das Ries, 2017
[les registres de tir et le développement des réseaux sportifs régionaux de la ville de Nördling... more [les registres de tir et le développement des réseaux sportifs régionaux de la ville de Nördlingen (1464-1585)]
Analysis of seven crossbow and firearms shooting registers from the 15th and 16th centuries: performances, champions and delegations, records and archives.
The city archives of Nördlingen, with seven shooting registers, contain the biggest collection of shooting registers. The analysis of the recording processus and of the mecanisms of invitation and attendance to the shooting contests enables not only to compare each register and each contest with another, so that 'minor' or 'major' interurban contests can be defined, but also to study the seven contests within the succession of many hundreds of shooting contests across the 15th and 16th centuries. Especially the bigger contests of 1464 and 1478, celebrated with lotteries and horse races, and for the latter the first use of a printed invitation letter, help us grasp the importance of the marketfair for the history of Nördlingen, and generally the evolution of Nördlingen before and after the Reformation.
Olivier Richard, Gabriel Zeilinger (dir.), La participation politique dans les villes du Rhin supérieur à la fin du Moyen Âge/Politische Partizipation in spätmittelalterlichen Städten am Oberrhein, Berlin, Schmidt (Studien des Frankreich-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 26), 2017
(deutschsprachiges Abstract unten). La contribution examine la participation des sociétés de t... more (deutschsprachiges Abstract unten).
La contribution examine la participation des sociétés de tir dans les villes du Rhin supérieur et plus largement de Haute-Allemagne aux XVe et XVIe siècles. Groupe ne correspondant à aucune unité militaire ni corporatiste, les « compagnons du tir » représentent la seule association bénéficiant de l’attention constante des autorités. Plutôt que leur utilité pour la défense de la ville, c’est leur caractère de représentants de la communauté et de champions de leur commune qui explique la place qui leur est conférée. Composée de quelques dizaines de bourgeois, la société de tir apparaît comme une représentation miniature de la bourgeoisie, rassemblant généralement des contribuables aisés. Le choix de l’arme détermine cependant une hiérarchie de prestige, l’arbalète demeurant l’arme la plus réputée. Les rapports privilégiés avec le pouvoir, qui se traduisent dans la production documentaire municipale, n’empêchent cependant ni le contrôle disciplinaire à travers la hiérarchie des maîtres des tireurs, ni les occasions de révolte. En cela, la contribution propose d’affiner le récit sur la participation des « milices » au devenir des communes en mettant l’accent sur l’institution associative singulière des tireurs.
Plutôt qu’une force défensive ou de police, le service qu’ils rendent à leur commune est celui de leur participation aux concours d’arbalète et d’arquebuse des XVe et XVIe siècles. La présence aux tirs extérieurs, comme l’organisation sur place de rencontres interurbaines, démarquent les communes qui font l’effort de perpétuer la solidarité régionale à travers le sport. Le tir – et les tireurs – sont l’expression d’une politique d’intégration des villes aux réseaux territoriaux, politiques et confessionnels. L’envoi de représentants, alors que les autorités demeurent sur place, représente un risque pour la réputation de la commune. La sélection et le contrôle des membres des délégations sont déterminants. En plus des élites, la prosopographie des tireurs met en avant la surreprésentation des fabricants d’arbalètes, et l’existence d’un véritable milieu de champions sportifs présents d’un bout à l’autre de la Haute-Allemagne. Les déplacements massifs, ou la mobilisation des jeunes garçons traduisent d’autres rituels, insistant moins sur le talent individuel que sur la joie collective.
Zwischen Verein im öffentlichem Interesse und stadtbürgerlichem Dienst: Armbrust- und Büchsenschützen in den Städten des Heiligen Römischen Reiches (15.-16. Jahrhundert)
Der Beitrag untersucht die Partizipation von Schützengesellschaften in oberrheinischen Städten und darüber hinaus in Oberdeutschland während des 15. und 16. Jahrhunderts. Eine solche Gesellschaft ist nicht einer militärischen oder (berufs-)ständischen Einheit gleichzusetzen, vielmehr sind die ‚Schützenkameraden‘ die einzige Vereinigung, die die stete Aufmerksamkeit der Obrigkeiten genoss. Denn mehr noch als ihr Nutzen für die Verteidigung der Stadt erklärt ihr Charakter als Repräsentantin der städtischen Gemeinschaft und als deren Heldenverbund den Stellenwert, der ihnen zuteil wurde. Bestehend aus einigen Dutzend Bürgern erscheint eine Schützengesellschaft als Abbild der Bürgerschaft im Kleinen, allgemein gefasst als Gesamtheit der Steuerpflichtigen zu verstehen. Die Wahl der Waffen bestimmte dabei die Hierarchie des Ansehens, wobei die Armbrust als Waffe mit der höchsten Reputation galt. Die privilegierten Beziehungen zur Macht, wie sie in den städtischen Dokumenten zum Ausdruck kommen, verhinderten dabei weder die disziplinarische Kontrolle innerhalb der Hierarchie der Schützenmeister noch Gelegenheiten zum Aufstand. In diesem Sinn schlägt der Beitrag vor, das Narrativ der Partizipation der ‚Milizen‘ an der städtischen Entwicklungsgeschichte zu präzisieren, indem der Akzent darauf gelegt wird, die Gesellschaften der Schützen als einzigartige assoziative Einrichtungen zu verstehen.
Der Dienst der Schützen für ihre Gemeinde im 15. und 16. Jahrhundert war eher durch die Teilnahme an Armbrust- und Büchsenwettbewerben bestimmt als durch die Funktion als Verteidigungs- oder Ordnungseinheit. Die Anwesenheit bei auswärtigen Schützenwettbewerben sowie die Organisation zwischenstädtischer Treffen am eigenen Ort zeichnen die Gemeinden aus, die Anstrengungen unternahmen, die regionale Solidarität über die Ausübung dieses Sports zu festigen. Das Schießen – und die Schützen – sind Ausdruck einer integrativen Politik der Städte in den territorialen, politischen und konfessionellen Netzwerken. Die Entsendung von Repräsentanten, insbesondere dann, wenn die Obrigkeiten vor Ort blieben, stellte aber auch ein Risiko für die Reputation einer Gemeinde dar. So waren die Auswahl und die Kontrolle der Mitglieder von (Schützen-)Delegationen maßgeblich. Zudem sind von dem einen bis zum anderen Ende Oberdeutschlands Eliten unter diesen und ein ansehnliches Milieu von Meistersportlern auszumachen – die Prosopographie der Schützen verdeutlicht, dass die Armbrustmacher dabei überrepräsentiert waren. Die umfangreichen Reisen oder die Mobilisierung junger Männer schlagen sich in bestimmten Ritualen nieder, die weniger das individuelle Talent als vielmehr die gemeinschaftlich empfundene Begeisterung betonen.
article to be published (March 2018) in: Neue Stadtgeschichte(n). Die Reichsstadt Frankfurt im Ve... more article to be published (March 2018) in: Neue Stadtgeschichte(n). Die Reichsstadt Frankfurt im Vergleich, Julia A. Schmidt-Funke, Matthias Schnettger, Bielefeld: transcript-Verlag, 2018, S. 361--387.
Shooting contests were the main form of interurban competition and festive events in late medieval and early modern Germany. The article focuses on a broad comparison between Southern German urban networks, rather than building a case study. Based on scattered invitation letters and civic accounts, the au-thor draws up an almost exhaustive list of hundreds of contests. Moreover, this article analyses standard patterns, such as determining the value of the awarded prizes or the handing over of a flower wreath which constituted an assignment for the next contest organizer. These events not only promoted good neighbourhood relations, but also led to a symbolic ranking and economic competition between the mightiest free, imperial or territorial cities. The financial escalation during the second half of the 15th century, which was only interrupted by the Reformation’s effect on networks and the race for prestige, also contributed to innovations in funding and advertising such as lotteries, horse races and the use of print letters. A chart presents the 50 most prestigious contests between 1444 and 1516.
(deutsche Fassung siehe unten) Cet article aborde l’étude des lettres d’invitation aux concours d... more (deutsche Fassung siehe unten)
Cet article aborde l’étude des lettres d’invitation aux concours de tir (Schützenbriefe) au XVesiècle. L’étude d’un corpus de plus de deux cents lettres conservées permet de comprendre la stratégie de communication entreprise pour situer la ville organisatrice dans la compétition symbolique et également économique que se livrent les villes du sud du Saint-Empire. Tout en transmettant un message prônant l’amitié mutuelle, nécessaire pour assurer le succès de la compétition sportive, les organisateurs font de leur lettre une véritable arme communicative, particulièrement dans le dernier quart du siècle. En annonçant un prix prestigieux, en choisissant d’imprimer leurs lettres, de les envoyer plusieurs mois à l’avance et d’organiser en parallèle des loteries, des villes comme Nördlingen ou Nuremberg cherchent ainsi à se placer dans la continuité des concours accueillis par leurs homologues, et à distancer les villes moins bien placées dans cette hiérarchie symbolique.
Vorliegender Artikel widmet sich der Analyse von sogenannten Schützenbriefen, Einladungsschreiben zu Schützenfesten im 15. Jahrhundert. Das Studium eines Quellencorpus, das mehr als 200 erhaltene Schützenbriefe umfasst, gewährt Einblick in Kommunikationsstrategien, durch die sich die organisierende Stadt im symbolischen, aber auch wirtschaftlichen Kräftemessen der Städte im Süden des Heiligen Römischen Reiches positionierte. Zwar versichert man sich in den Schützenbriefen der gegenseitigen, unverbrüchlichen Freundschaft – um so notwendiger, als sie der Garant für ein Gelingen des sportlichen Wettstreits ist –, doch darüber hinaus lassen die Organisatoren ihre Briefe zu veritablen kommunikativen Waffen werden. Dies gilt insbesondere für das letzte Viertel des Jahrhunderts. Man kündigte einen prestigeträchtigen Preis an, druckte die Schützenbriefe, versandte sie mit mehreren Monaten Vorlauf und organisierte gleichzeitig Lotterien: Städte wie Nördlingen oder Nürnberg versuchten damit, sich innerhalb einer Kontinuität von Wettbewerben, wie sie andere vergleichbare Städte im Reich seit längerem praktizierten, zu verorten und sich von denjenigen Städten abzugrenzen, deren Platz innerhalb dieser symbolischen Hierarchie weniger prominent war.
Schützenfeste und Schützengesellschaften in den Residenzstädten : Konfigurationen zwischen Stadt ... more Schützenfeste und Schützengesellschaften in den Residenzstädten : Konfigurationen zwischen Stadt und Fürsten im 15. und 16. Jahrhundert (Pforzheim, Würzburg, Ansbach, Stuttgart), in : Jan Hirschbiegel, Werner Paravicini, Kurt Andermann (dir.), In der Residenzstadt. Funktionen, Medien, Formen bürgerlicher und höfischer Repräsentation, Sigmaringen, Thorbecke (coll. « Residenzenforschung », NF n° 1), 2014, p. 157-174.
Books by Jean-Dominique Delle Luche
Table des matières Introduction Mémoire de l'enfant, idéal de l'étranger Une nouvelle synthèse... more Table des matières
Introduction
Mémoire de l'enfant, idéal de l'étranger
Une nouvelle synthèse
Une histoire comparée des villes du Saint-Empire
Le sport : concept historiographique ou instrument d'analyse ?
Chapitre premier. Organiser un concours : contextes et processus de décision
Des circonstances inopportunes : les obstacles à la fête
Quand organiser un concours ? Grandes et petites occasions
Initiative ou contrainte ?
La prise de décision
Chapitre 2. L'amitié entre les lignes : invitation et communication
Les hasards de la transmission ?
La lettre comme objet matériel
L'invitation et le voyage, l'amitié et ses messagers
L'imprimerie comme arme de communication
Le choix du délai
Chapitre 3. La ville accueillante : les invités et leurs hôtes
Le cadre légal de l'accueil : le sauf-conduit
Le gîte et le couvert
Les rituels urbains d'accueil
L'équipée des tireurs
Chapitre 4. La compétition : règles usages et pratiques sportives
Le microcosme de la Gesellschaft.
Les sept arbitres : garants de la paix et miroir de l'Empire ?
Les rythmes du concours
Les performances des tireurs
Prix et récompenses
Chapitre 5. Du grand spectacle à la kermesse : le concours et ses divertissements secondaires
Les "jeux honorables et ouverts"
Epreuves sportives et démonstrations viriles
Rire de l'autre : sociabilité et exclusion
Les divertissement de la Renaissance
Les plaisirs du hasard
Le spectacle public de la virilité
Chapitre 6. Immortaliser le concours : de l'écrit pratique au souvenir symbolique
Une mémoire officielle
Mémoires sélectives : souvenirs et jugements de valeur
La mémoire proposée : littérature de circonstance et poètes professionnels.
Conclusion : Plaisir des bourgeois et gloire de la ville
La raison des fêtes
Flux et reflux dans le temps et dans l'espace
Compétition sportive, compétition urbaine
Perspectives
Papers by Jean-Dominique Delle Luche
Dass die umfangreiche Sammlung von Einladungen zu Schutzenfesten (den sogenannten Schutzenbriefen... more Dass die umfangreiche Sammlung von Einladungen zu Schutzenfesten (den sogenannten Schutzenbriefen) im Stadtarchiv Nordlingen liegt, erklart sich nicht nur dadurch, dass die Stadt im Ries eine zentrale Lage in den oberdeutschen Stadtenetzwerken einnahm, welche zwi-schenstadtische Schutzenfeste im 15. und 16. Jahrhundert veranstalteten, sondern auch, dass die Archiverhaltung fur die empfangenen Briefe dieser Jahrhunderte ausergewohnlich gut ist. Dennoch ist eine weitere Gattung fur die Untersuchung der sportlichen Netzwerke viel seltener herangezogen worden: die Schiesregister, oft Schutzen-oder Schiesbucher genannt. Solche Register sind generell weniger erhalten als die Einladungen, insbesondere weil Briefe in Hunderten von Exemplaren produziert wurden, wobei Schiesregister prinzipiell nur im eigenen Archiv aufbewahrt wurden. Dennoch ist im Stadtarchiv Nordlingen mit funf kompletten Registern fur den Zeit-raum von 120 Jahren wohl die ergiebigste Reihe an Schiesregistern uberliefert, ...
Revue de l’Institut français d’histoire en Allemagne
Perspectives médiévales, 2016
Annales de démographie historique, 2024
À partir du rétablissement du culte luthérien dans l’ensemble des paroisses strasbourgeoises en 1... more À partir du rétablissement du culte luthérien dans l’ensemble des paroisses strasbourgeoises en 1560, il est possible d’établir une prosopographie de la population strasbourgeoise grâce aux registres des baptêmes et des mariages. Dans la lignée des travaux de Jean-Pierre Kintz et Colin
Arnaud, cet article analyse vingt ans de baptêmes d’une paroisse intermédiaire/périphérique de Strasbourg, celle de Saint-Pierre-le-Vieux, soit 15 % des baptêmes célébrés dans la ville. Grâce aux recoupements avec d’autres registres, il est possible de déterminer le profil démographique
et socio-professionnel de la paroisse ainsi que la mobilité interparoissiale. La comparaison entre près de 1 200 pères et 1 800 parrains permet d’apprécier les phénomènes d’exoparrainages géographiques (dans une autre paroisse) ou professionnels (dans un autre corps de métier), liés également à des critères d’âge, d’intégration dans le corps de bourgeoisie, et d’exercice des fonctions politiques de la république urbaine. L’étude quantitative permet également d’affiner la connaissance des choix de prénomination, selon le répertoire vieux-croyant ou vétéro-testamentaire, et l’influence du prénom du père ou du parrain.
The reestablishment of the Lutheran cult in the three remaining Catholic parishes of Strasbourg in 1560 is an opportunity for a prosopographical reconstruction of the population of the city thanks to the transcriptions of wedding and baptism registers. Based upon these as well as several historians of late medieval and early modern Strasbourg, this paper analyses the sociological profile of the peripheral/intermediary parish of Saint-Pierre-le-Vieux (Sankt Peter Alt) through the examination of the new-born’s ca. 1,200 fathers and 1,800 godfathers between 1560 and 1580. The comparison between parish registers, as well as the registers of the new burghers, tends to determine the profile of the generation of the fathers through the criteria of their profession and access to citizenship. The phenomena of inter-parish mobility, the generational, geographical, professional and political differences between the fathers and godfathers are used to refine the already known concept of exo-godparenthood. The transmission of the familial or religious namestocks and the impact of the godfathers in the naming practices of the male children of the now officially fully-Protestant urban republic are the subject of our last part.
L’animal : un sujet de loisirs [en ligne]. Paris : Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2022
Revue d'Histoire moderne et contemporaine, 2022
The crossbow was an essential weapon in the European urban armament of the Late Middle Ages that ... more The crossbow was an essential weapon in the European urban armament of the Late Middle Ages that became obsolete with the advancement of firearms. This article adresses, with a broad corpus of council deliberations, supplications, burgher and shooting registers the evolution of the craft of the crossbowmakers in the Holy Roman Empire during the 16th century and beyond, and analyses this as exemplary for the processes of decline and redefinitions of medieval crafts. During the 15th century, crossbowmakers were military experts who helped to maintain the private and the public arsenals, so that they were considered as strategic employees of cities and princes. The crossbow became obsolete in the wake of the 16th century, so that the crossbowmakers were confronted to a rapid collapse of the demand. Now that they were mere craftsmen, they became dependent from their remaining clientele, the crossbowmen guilds, an elite sociability that considered them as their employees. Numerous examples of a now precarious craft are listed in this paper, arguing for a simultaneous decline, but nonetheless with a differenciated local treatment so that a hierarchy between good posts and miserable jobs, and strategies of replacements and applications can be sketched. This was the impulse for new strategies from the masters in order to avert their decline. Now being a free unorganised craft, the crossbowmakers tended to form their apprentices and sons to secondary crafts using their technical expertise, for example in the shafting of firearms. Family and professional networks were also used in order to put the job market in the Empire for their profit.
Festvorbereitung. Die Planung höfischer und bürgerlicher Feste in Mitteleuropa 1500-1900, 2021
Francia, 2019
Rifled guns appeared during the 16th century. They were often considered as cheating techniques a... more Rifled guns appeared during the 16th century. They were often considered as cheating techniques and concealed advantages, and were often forbidden in the shooting fields. This article reports how the rifled guns (gezogene Büchsen) were the subject of correspondances, laws and inquiries between the marksmen and their authorities, during the shooting festivals and also between territories, in order to avoid troubles. This paper also throws a light about the gunmakers of Southern Germany and their geographical strategies.
Revue historique, 2018
The contribution analyses the emergence and the success of lotteries in the German-speaking areas... more The contribution analyses the emergence and the success of lotteries in the German-speaking areas during the 15th and 16th centuries. The 'fortune pot' was a municipally controlled phenomenon, fundamentally related to crossbow or handgun shooting festivals. Thanks to a comparison within numerous municipal archives, the contribution can thus reconstruct how the lottery was adopted in Germany during the 1460s, and became a trending phenomenon until the late 16th century. The article enables to analyse the economical logics, since the event had to bail out the prestigious expenses of the festival, and simultaneously to attract numerous bets. The lottery was not a merely local event, but rested on the participation of near and far bettors. Another stae was then how the city could defend its reputation and reactivate the bonds of solidarity and good neighbourhood thanks to the collaboration and a transparent communication with its partners. From the announcement to the final results, the positive or mitigated reception of this urban spectacle is also a convenient way to apprehend the legitimate games and their use for the whole premodern urban society.
Jahrbuch des Historischen Vereins für Nördlingen und das Ries, 2017
[les registres de tir et le développement des réseaux sportifs régionaux de la ville de Nördling... more [les registres de tir et le développement des réseaux sportifs régionaux de la ville de Nördlingen (1464-1585)]
Analysis of seven crossbow and firearms shooting registers from the 15th and 16th centuries: performances, champions and delegations, records and archives.
The city archives of Nördlingen, with seven shooting registers, contain the biggest collection of shooting registers. The analysis of the recording processus and of the mecanisms of invitation and attendance to the shooting contests enables not only to compare each register and each contest with another, so that 'minor' or 'major' interurban contests can be defined, but also to study the seven contests within the succession of many hundreds of shooting contests across the 15th and 16th centuries. Especially the bigger contests of 1464 and 1478, celebrated with lotteries and horse races, and for the latter the first use of a printed invitation letter, help us grasp the importance of the marketfair for the history of Nördlingen, and generally the evolution of Nördlingen before and after the Reformation.
Olivier Richard, Gabriel Zeilinger (dir.), La participation politique dans les villes du Rhin supérieur à la fin du Moyen Âge/Politische Partizipation in spätmittelalterlichen Städten am Oberrhein, Berlin, Schmidt (Studien des Frankreich-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 26), 2017
(deutschsprachiges Abstract unten). La contribution examine la participation des sociétés de t... more (deutschsprachiges Abstract unten).
La contribution examine la participation des sociétés de tir dans les villes du Rhin supérieur et plus largement de Haute-Allemagne aux XVe et XVIe siècles. Groupe ne correspondant à aucune unité militaire ni corporatiste, les « compagnons du tir » représentent la seule association bénéficiant de l’attention constante des autorités. Plutôt que leur utilité pour la défense de la ville, c’est leur caractère de représentants de la communauté et de champions de leur commune qui explique la place qui leur est conférée. Composée de quelques dizaines de bourgeois, la société de tir apparaît comme une représentation miniature de la bourgeoisie, rassemblant généralement des contribuables aisés. Le choix de l’arme détermine cependant une hiérarchie de prestige, l’arbalète demeurant l’arme la plus réputée. Les rapports privilégiés avec le pouvoir, qui se traduisent dans la production documentaire municipale, n’empêchent cependant ni le contrôle disciplinaire à travers la hiérarchie des maîtres des tireurs, ni les occasions de révolte. En cela, la contribution propose d’affiner le récit sur la participation des « milices » au devenir des communes en mettant l’accent sur l’institution associative singulière des tireurs.
Plutôt qu’une force défensive ou de police, le service qu’ils rendent à leur commune est celui de leur participation aux concours d’arbalète et d’arquebuse des XVe et XVIe siècles. La présence aux tirs extérieurs, comme l’organisation sur place de rencontres interurbaines, démarquent les communes qui font l’effort de perpétuer la solidarité régionale à travers le sport. Le tir – et les tireurs – sont l’expression d’une politique d’intégration des villes aux réseaux territoriaux, politiques et confessionnels. L’envoi de représentants, alors que les autorités demeurent sur place, représente un risque pour la réputation de la commune. La sélection et le contrôle des membres des délégations sont déterminants. En plus des élites, la prosopographie des tireurs met en avant la surreprésentation des fabricants d’arbalètes, et l’existence d’un véritable milieu de champions sportifs présents d’un bout à l’autre de la Haute-Allemagne. Les déplacements massifs, ou la mobilisation des jeunes garçons traduisent d’autres rituels, insistant moins sur le talent individuel que sur la joie collective.
Zwischen Verein im öffentlichem Interesse und stadtbürgerlichem Dienst: Armbrust- und Büchsenschützen in den Städten des Heiligen Römischen Reiches (15.-16. Jahrhundert)
Der Beitrag untersucht die Partizipation von Schützengesellschaften in oberrheinischen Städten und darüber hinaus in Oberdeutschland während des 15. und 16. Jahrhunderts. Eine solche Gesellschaft ist nicht einer militärischen oder (berufs-)ständischen Einheit gleichzusetzen, vielmehr sind die ‚Schützenkameraden‘ die einzige Vereinigung, die die stete Aufmerksamkeit der Obrigkeiten genoss. Denn mehr noch als ihr Nutzen für die Verteidigung der Stadt erklärt ihr Charakter als Repräsentantin der städtischen Gemeinschaft und als deren Heldenverbund den Stellenwert, der ihnen zuteil wurde. Bestehend aus einigen Dutzend Bürgern erscheint eine Schützengesellschaft als Abbild der Bürgerschaft im Kleinen, allgemein gefasst als Gesamtheit der Steuerpflichtigen zu verstehen. Die Wahl der Waffen bestimmte dabei die Hierarchie des Ansehens, wobei die Armbrust als Waffe mit der höchsten Reputation galt. Die privilegierten Beziehungen zur Macht, wie sie in den städtischen Dokumenten zum Ausdruck kommen, verhinderten dabei weder die disziplinarische Kontrolle innerhalb der Hierarchie der Schützenmeister noch Gelegenheiten zum Aufstand. In diesem Sinn schlägt der Beitrag vor, das Narrativ der Partizipation der ‚Milizen‘ an der städtischen Entwicklungsgeschichte zu präzisieren, indem der Akzent darauf gelegt wird, die Gesellschaften der Schützen als einzigartige assoziative Einrichtungen zu verstehen.
Der Dienst der Schützen für ihre Gemeinde im 15. und 16. Jahrhundert war eher durch die Teilnahme an Armbrust- und Büchsenwettbewerben bestimmt als durch die Funktion als Verteidigungs- oder Ordnungseinheit. Die Anwesenheit bei auswärtigen Schützenwettbewerben sowie die Organisation zwischenstädtischer Treffen am eigenen Ort zeichnen die Gemeinden aus, die Anstrengungen unternahmen, die regionale Solidarität über die Ausübung dieses Sports zu festigen. Das Schießen – und die Schützen – sind Ausdruck einer integrativen Politik der Städte in den territorialen, politischen und konfessionellen Netzwerken. Die Entsendung von Repräsentanten, insbesondere dann, wenn die Obrigkeiten vor Ort blieben, stellte aber auch ein Risiko für die Reputation einer Gemeinde dar. So waren die Auswahl und die Kontrolle der Mitglieder von (Schützen-)Delegationen maßgeblich. Zudem sind von dem einen bis zum anderen Ende Oberdeutschlands Eliten unter diesen und ein ansehnliches Milieu von Meistersportlern auszumachen – die Prosopographie der Schützen verdeutlicht, dass die Armbrustmacher dabei überrepräsentiert waren. Die umfangreichen Reisen oder die Mobilisierung junger Männer schlagen sich in bestimmten Ritualen nieder, die weniger das individuelle Talent als vielmehr die gemeinschaftlich empfundene Begeisterung betonen.
article to be published (March 2018) in: Neue Stadtgeschichte(n). Die Reichsstadt Frankfurt im Ve... more article to be published (March 2018) in: Neue Stadtgeschichte(n). Die Reichsstadt Frankfurt im Vergleich, Julia A. Schmidt-Funke, Matthias Schnettger, Bielefeld: transcript-Verlag, 2018, S. 361--387.
Shooting contests were the main form of interurban competition and festive events in late medieval and early modern Germany. The article focuses on a broad comparison between Southern German urban networks, rather than building a case study. Based on scattered invitation letters and civic accounts, the au-thor draws up an almost exhaustive list of hundreds of contests. Moreover, this article analyses standard patterns, such as determining the value of the awarded prizes or the handing over of a flower wreath which constituted an assignment for the next contest organizer. These events not only promoted good neighbourhood relations, but also led to a symbolic ranking and economic competition between the mightiest free, imperial or territorial cities. The financial escalation during the second half of the 15th century, which was only interrupted by the Reformation’s effect on networks and the race for prestige, also contributed to innovations in funding and advertising such as lotteries, horse races and the use of print letters. A chart presents the 50 most prestigious contests between 1444 and 1516.
(deutsche Fassung siehe unten) Cet article aborde l’étude des lettres d’invitation aux concours d... more (deutsche Fassung siehe unten)
Cet article aborde l’étude des lettres d’invitation aux concours de tir (Schützenbriefe) au XVesiècle. L’étude d’un corpus de plus de deux cents lettres conservées permet de comprendre la stratégie de communication entreprise pour situer la ville organisatrice dans la compétition symbolique et également économique que se livrent les villes du sud du Saint-Empire. Tout en transmettant un message prônant l’amitié mutuelle, nécessaire pour assurer le succès de la compétition sportive, les organisateurs font de leur lettre une véritable arme communicative, particulièrement dans le dernier quart du siècle. En annonçant un prix prestigieux, en choisissant d’imprimer leurs lettres, de les envoyer plusieurs mois à l’avance et d’organiser en parallèle des loteries, des villes comme Nördlingen ou Nuremberg cherchent ainsi à se placer dans la continuité des concours accueillis par leurs homologues, et à distancer les villes moins bien placées dans cette hiérarchie symbolique.
Vorliegender Artikel widmet sich der Analyse von sogenannten Schützenbriefen, Einladungsschreiben zu Schützenfesten im 15. Jahrhundert. Das Studium eines Quellencorpus, das mehr als 200 erhaltene Schützenbriefe umfasst, gewährt Einblick in Kommunikationsstrategien, durch die sich die organisierende Stadt im symbolischen, aber auch wirtschaftlichen Kräftemessen der Städte im Süden des Heiligen Römischen Reiches positionierte. Zwar versichert man sich in den Schützenbriefen der gegenseitigen, unverbrüchlichen Freundschaft – um so notwendiger, als sie der Garant für ein Gelingen des sportlichen Wettstreits ist –, doch darüber hinaus lassen die Organisatoren ihre Briefe zu veritablen kommunikativen Waffen werden. Dies gilt insbesondere für das letzte Viertel des Jahrhunderts. Man kündigte einen prestigeträchtigen Preis an, druckte die Schützenbriefe, versandte sie mit mehreren Monaten Vorlauf und organisierte gleichzeitig Lotterien: Städte wie Nördlingen oder Nürnberg versuchten damit, sich innerhalb einer Kontinuität von Wettbewerben, wie sie andere vergleichbare Städte im Reich seit längerem praktizierten, zu verorten und sich von denjenigen Städten abzugrenzen, deren Platz innerhalb dieser symbolischen Hierarchie weniger prominent war.
Schützenfeste und Schützengesellschaften in den Residenzstädten : Konfigurationen zwischen Stadt ... more Schützenfeste und Schützengesellschaften in den Residenzstädten : Konfigurationen zwischen Stadt und Fürsten im 15. und 16. Jahrhundert (Pforzheim, Würzburg, Ansbach, Stuttgart), in : Jan Hirschbiegel, Werner Paravicini, Kurt Andermann (dir.), In der Residenzstadt. Funktionen, Medien, Formen bürgerlicher und höfischer Repräsentation, Sigmaringen, Thorbecke (coll. « Residenzenforschung », NF n° 1), 2014, p. 157-174.
Table des matières Introduction Mémoire de l'enfant, idéal de l'étranger Une nouvelle synthèse... more Table des matières
Introduction
Mémoire de l'enfant, idéal de l'étranger
Une nouvelle synthèse
Une histoire comparée des villes du Saint-Empire
Le sport : concept historiographique ou instrument d'analyse ?
Chapitre premier. Organiser un concours : contextes et processus de décision
Des circonstances inopportunes : les obstacles à la fête
Quand organiser un concours ? Grandes et petites occasions
Initiative ou contrainte ?
La prise de décision
Chapitre 2. L'amitié entre les lignes : invitation et communication
Les hasards de la transmission ?
La lettre comme objet matériel
L'invitation et le voyage, l'amitié et ses messagers
L'imprimerie comme arme de communication
Le choix du délai
Chapitre 3. La ville accueillante : les invités et leurs hôtes
Le cadre légal de l'accueil : le sauf-conduit
Le gîte et le couvert
Les rituels urbains d'accueil
L'équipée des tireurs
Chapitre 4. La compétition : règles usages et pratiques sportives
Le microcosme de la Gesellschaft.
Les sept arbitres : garants de la paix et miroir de l'Empire ?
Les rythmes du concours
Les performances des tireurs
Prix et récompenses
Chapitre 5. Du grand spectacle à la kermesse : le concours et ses divertissements secondaires
Les "jeux honorables et ouverts"
Epreuves sportives et démonstrations viriles
Rire de l'autre : sociabilité et exclusion
Les divertissement de la Renaissance
Les plaisirs du hasard
Le spectacle public de la virilité
Chapitre 6. Immortaliser le concours : de l'écrit pratique au souvenir symbolique
Une mémoire officielle
Mémoires sélectives : souvenirs et jugements de valeur
La mémoire proposée : littérature de circonstance et poètes professionnels.
Conclusion : Plaisir des bourgeois et gloire de la ville
La raison des fêtes
Flux et reflux dans le temps et dans l'espace
Compétition sportive, compétition urbaine
Perspectives
Dass die umfangreiche Sammlung von Einladungen zu Schutzenfesten (den sogenannten Schutzenbriefen... more Dass die umfangreiche Sammlung von Einladungen zu Schutzenfesten (den sogenannten Schutzenbriefen) im Stadtarchiv Nordlingen liegt, erklart sich nicht nur dadurch, dass die Stadt im Ries eine zentrale Lage in den oberdeutschen Stadtenetzwerken einnahm, welche zwi-schenstadtische Schutzenfeste im 15. und 16. Jahrhundert veranstalteten, sondern auch, dass die Archiverhaltung fur die empfangenen Briefe dieser Jahrhunderte ausergewohnlich gut ist. Dennoch ist eine weitere Gattung fur die Untersuchung der sportlichen Netzwerke viel seltener herangezogen worden: die Schiesregister, oft Schutzen-oder Schiesbucher genannt. Solche Register sind generell weniger erhalten als die Einladungen, insbesondere weil Briefe in Hunderten von Exemplaren produziert wurden, wobei Schiesregister prinzipiell nur im eigenen Archiv aufbewahrt wurden. Dennoch ist im Stadtarchiv Nordlingen mit funf kompletten Registern fur den Zeit-raum von 120 Jahren wohl die ergiebigste Reihe an Schiesregistern uberliefert, ...
Revue de l’Institut français d’histoire en Allemagne
Perspectives médiévales, 2016
This paper proposes to analyse how the distribution of shooting grounds affected the mobility of ... more This paper proposes to analyse how the distribution of shooting grounds affected the mobility of the open country in the duchy of Wurttemberg in the late 16th century. Mandatory shooting exercises in the canton capital were the result of the development of a territorial militia, and of the growing importance of firearms during the « military revolution ». They lead hundreds of shooters to commute every sunday between the stand and their home, often many miles back and forth. The study relies on a series of dozens of supplications adressed to the council of the duchy, begging for nearer shooting ground assignments. We will analyse the villagers' grievances and especially the arguments which were supposed to convince the authorities : not only the weariness and the social, familial and religious effects of the fathers' absence, but also the risk that armed villagers in the countryside represented in a duchy which produced fierceful poacher laws. The supplication triggered an enquiry on every level – canton bailiff, mayor, preacher, and « forest bailiffs ». The commuting between the actual or desired shooting stand and the village was precisely analysed thanks to the expertise of geographers and their maps. The restructuration of stands was seen as a disturbance of the equilibrium between the canton capital and the centrifugal villages, and can be considered as a form of power decentralisation in order to assure the efficency of the militia system with a dynamic rural demography. This commuting, and the collective supplications can also be seen as the awareness of the increasing relations between villages, which triggered economic and symbolic parish rivalries, but maybe also favored male-bonding inside and between the communities.
Powerpoint presentation (unchanged version) held in Münster, October 2016 on the occasion on the ... more Powerpoint presentation (unchanged version) held in Münster, October 2016 on the occasion on the conference "Urban cultures of contest in premodern Europe", illustrated and in english.
The presentation is in two parts : First part analyses the differences between Northern and Southern Germany. Second part illustrates the sources for the shooting contests and what I called the "pilot-fish programs" that came along: lotteries, races, and other sorts of shows and contests in the 15th and 16th centuries".
Deutsch-französische Sommeruniversität "Spiele und Machtspiele in der Vormoderne. Politische und... more Deutsch-französische Sommeruniversität "Spiele und Machtspiele in der Vormoderne. Politische und soziale Aspekte von Geselligkeit in höfischen Gesellschaften" / université d'été franco-allemande "Jeux et enjeux de pouvoir à l'époque pré-moderne. Aspect sociaux et politiques de la sociabilité dans les sociétés de cour", 23-26 juin 2015, Institut historique allemand, Paris
Journée d'étude « Les métiers de l’écrit entre marge et reconnaissance sociale : regards croisés ... more Journée d'étude « Les métiers de l’écrit entre marge et reconnaissance sociale : regards croisés entre Orient et Occident du Moyen Âge à l’époque moderne », Paris, 2-3 juin 2015
Paper presented for the conference « Urban Ritual and Ceremony in Pre-Modern Europe, c.1300-c.170... more Paper presented for the conference « Urban Ritual and Ceremony in Pre-Modern Europe, c.1300-c.1700 », 29 May 2014, Newcastle (University of Northumbria)
Présentation du sujet de la thèse dans le cadre d'un atelier doctoral franco-allemand, juin 2013,... more Présentation du sujet de la thèse dans le cadre d'un atelier doctoral franco-allemand, juin 2013, université de Münster.
Postdoctoral project (LabEx HASTEC / LAMOP, Paris 1) about crossbow and gunmakers in the Holy Rom... more Postdoctoral project (LabEx HASTEC / LAMOP, Paris 1) about crossbow and gunmakers in the Holy Roman Empire.
Revue de l’Institut français d’histoire en Allemagne, 2012
Trajectoires Travaux Des Jeunes Chercheurs Du Ciera, Dec 18, 2013
Présentation pour le colloque international "Spiele und Wettkämpfe in mittelalterlichen Gesellsch... more Présentation pour le colloque international "Spiele und Wettkämpfe in mittelalterlichen Gesellschaften / Jeux et compétitions dans les sociétés médiévales"
14-17 février 2018, Institut Historique Allemand (Paris) : V. Kopp, G. Bureaux, C. Buyken, P. Monnet
Presentation (in German) about shooting contests in the Holy Roman Empire in the 15th and 16th ce... more Presentation (in German) about shooting contests in the Holy Roman Empire in the 15th and 16th centuries. This paper was the first part of a two-part paper held in Münster on October 2016. The first half intends to draw a line between two regional configurations of shooting contests : whereas Northern Germany knew popinjay shootings, Southern and Middle Germany knew contests that attracted hundreds of competitors from different regional networks. The paper analyses also how, among more than thousand competitions, some patterns and continuities (regional leagues, etc.) can be identified.
Powerpoint presentation for thé 2016 EAUH conference, Helsinki