richard rechtman | EHESS-Ecole des hautes études en sciences sociales (original) (raw)
Papers by richard rechtman
Rwanda, Cambodge, Syrie... Combien d'hommes, de femmes, d'enfants sont méthodiquement traqués, re... more Rwanda, Cambodge, Syrie... Combien d'hommes, de femmes, d'enfants sont méthodiquement traqués, regroupés, séquestrés et assassinés par des centaines d'autres, concitoyens, voisins, amis dont rien ne laisserait soupçonner qu'ils soient capables de commettre de tels actes. La violence génocidaire se déploie en tous lieux. Les arts vivants donnent à en (re)penser les formes, les principes, et éclairent, à leur manière, la banalité du mal.
Sciences sociales et santé, 2010
Hors Collection, Mar 1, 2010
Revue française de psychosomatique, 2005
... traumatique, la révélation des secrets de l'intimité ou des fantasmes, l'hypothèse ... more ... traumatique, la révélation des secrets de l'intimité ou des fantasmes, l'hypothèse d ... Les conceptions psychiatriques et psychanalytiques du traumatisme ne le permettaient pas encore ... Les conceptions sur la mémoire traumatique ouvraient ainsi une perspective politique, que la ...
Transcultural Psychiatry, Sep 1, 1997
Transcultural Psychiatry, Sep 1, 2000
Abstract In the case of long-term major traumatic events such as the Cambodian tragedy there is a... more Abstract In the case of long-term major traumatic events such as the Cambodian tragedy there is a close relationship between the individual's clinical history and the collective history of his/her ethnic group. Most of the refugees who have survived a given historical event ...
Santé mentale au Québec, 1993
Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des ser... more Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : info@erudit.org Article « Approche transculturelle des patients non francophones originaires du Sud-est asiatique dans le dispositif psychiatrique du XIII e arrondissement de Paris » Richard Rechtman et Geneviève Welsh Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Document téléchargé le 1 June 2016 04:36 Santé mentale au Québec, 1993, XVIII, 1,143-162 (lËu) Approche transculturelle des \^^/ patients non francophones originaires du Sud-est asiatique dans le dispositif psychiatrique du XIII e arrondissement de Paris A • À la suite des bouleversements politiques qui ont secoué la péninsule indochinoise dans • le milieu des années 1970, de nombreux réfugiés originaires du Sud-est asiatique se sont • réinstallés en France. Depuis 1976 une importante communauté asiatique s'est installée H dans le XIII e arrondissement de Paris. Le secteur psychiatrique de l'arrondissement, qui • couvre l'ensemble du quartier asiatique, a progressivement été confronté à l'arrivée • croissante de patients non francophones issus de cette minorité ethnique. Dans cet article • les auteurs décrivent les moyens que le service psychiatrique de secteur a mis en place • pour répondre aux particularités historiques, culturelles et psychopathologiques de cette • population.
Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 2004
The new conception of psychological trauma that arose in the 1980s with the definition of PTSD in... more The new conception of psychological trauma that arose in the 1980s with the definition of PTSD in the DSM-III was a major change compared to the previous traumatic neurosis. While the clinical features were in some way similar, the political and sociological meanings of trauma were absolutely different. At that time, the invention of PTSD was much more the consequence of a broad mutation in mentality that introduced a new moral perspective in trauma studies than of a scientific discovery. In this paper, the author underlines from an anthropological point of view the second turning point that occurred in trauma studies in the mid 1990s when large epidemiological surveys did not confirm the first hypothesis. Readdressing the issues of vulnerability and risk factors that the previous version of PTSD had withdrawn, this second conception raises new epistemological questions that stay unsolved.
L'Évolution Psychiatrique, 2003
Barbara Noiret réalise des installations à partir d'un lieu, souvent désincarné : « hall sans réc... more Barbara Noiret réalise des installations à partir d'un lieu, souvent désincarné : « hall sans réceptionniste, chambres d'hôtel sans hôte, maison sans habitant, château sans occupant, bibliothèque sans livre, hospice sans pensionnaire, réfectoire sans rationnaire, espace public sans public, espace construit de poussière... ». Dans ces espaces qu'elle redéploie elle poursuit une réflexion, par une mise en acte de la pensée, sur les catégories autrement figées qui composent notre réalité. C'est précisément cette réalité qu'elle redécoupe pour faire apparaître dans l'image ce qui, sans se voir, est pourtant là.
L'Évolution Psychiatrique, 2014
ABSTRACT The diagnosis of Borderline Personality Disorder in adolescence has recently been includ... more ABSTRACT The diagnosis of Borderline Personality Disorder in adolescence has recently been included into the Diagnostic and Statistical Manual (1994) and clinical studies showed that this disorder could be diagnosed reliably with this definition. Although the legitimacy of its place in the DSM is questioned. While DSM nosological approach assume to ensure that psychiatric diagnoses are reliable, it appears that other determinants are decisive in the process of legitimation of this pathology. Indeed, international literature shows that borderline personality disorder in adolescence has a weak construct validity that questioned the validity of this diagnosis in the context of Evidence Based Medicine. For the first time, this argument leads to a possible withdrawal of the category in the next version of the DSM. Authors hypothesize that this could be analyzed as a paradigm shift in the DSM. The issue is no longer the reliability produced by the diagnosis in a “paradigm of objectivity,” but its construct validity in a “paradigm of validity.” This would result in an increased visibility of the diagnostic utility in the nosological categorization.
Anthropology & Medicine, 2006
From 1975 to 1979 in Cambodia, during the four years of the Pol Pot regime, the rhetoric of exter... more From 1975 to 1979 in Cambodia, during the four years of the Pol Pot regime, the rhetoric of extermination that perpetrators used to legitimize mass murder was a powerful instrument to deprive individuals of their humankind before killing them. Because every human community is founded on a metaphor claiming the inalterability of the social bond beyond the dead, the genocide project aims for its obliteration. By breaking the possible representation of a continuity and a social permanence between the dead and the living, the rhetoric of extermination claims, in a terrifying reality, that the only possible connection between the dead and the living concerns an identical physical condition: the living have already died or will pass away. This is the point where the rhetoric of extermination radically subverts one of the major symbolic aspects of the human condition. In the aftermath of extermination, the social existence of the deceased depends on the survivors' capacity to always carry them with them in a shared destiny. For those who survived, the consequences of this rhetoric may generate a distressful feeling of living in a world of death that conforms to the perpetrator's will. The survivor's paradox is undoubtedly one of the principal consequences of this will to deprive prisoners of their human condition. It is a kind of interiorization of the perpetrator's rhetoric. For the survivor to leave this world of death could mean abandoning the dead without a symbolic place where they could exist. But if he/she keeps them only in his/her own memory, that could signify that the survivor remains captive in the perpetrator's world of death. In both cases, the survivor's attempt to escape this paradox fails with the risk of confirming the abominable claim of the torturers. In this paper, the author emphasizes from an anthropological and psychotherapeutic point of view the dramatic logic of this rhetoric and its consequences long after the fact.
Evolution Psychiatrique, 1995
Journal des anthropologues, 1996
L Information Psychiatrique, Feb 4, 2003
Journal Des Anthropologues Association Francaise Des Anthropologues, Jun 1, 2009
Evolution Psychiatrique, 2002
Résumé Redécouverts à l'occasion de la publication en 1980 de la 3e révision de la classif... more Résumé Redécouverts à l'occasion de la publication en 1980 de la 3e révision de la classification américaine des troubles mentaux, le DSMIII, les troubles post-traumatiques ont acquis une visibilité et une importance croissante en psychiatrie. Seul diagnostic psychiatrique ...
Rwanda, Cambodge, Syrie... Combien d'hommes, de femmes, d'enfants sont méthodiquement traqués, re... more Rwanda, Cambodge, Syrie... Combien d'hommes, de femmes, d'enfants sont méthodiquement traqués, regroupés, séquestrés et assassinés par des centaines d'autres, concitoyens, voisins, amis dont rien ne laisserait soupçonner qu'ils soient capables de commettre de tels actes. La violence génocidaire se déploie en tous lieux. Les arts vivants donnent à en (re)penser les formes, les principes, et éclairent, à leur manière, la banalité du mal.
Sciences sociales et santé, 2010
Hors Collection, Mar 1, 2010
Revue française de psychosomatique, 2005
... traumatique, la révélation des secrets de l'intimité ou des fantasmes, l'hypothèse ... more ... traumatique, la révélation des secrets de l'intimité ou des fantasmes, l'hypothèse d ... Les conceptions psychiatriques et psychanalytiques du traumatisme ne le permettaient pas encore ... Les conceptions sur la mémoire traumatique ouvraient ainsi une perspective politique, que la ...
Transcultural Psychiatry, Sep 1, 1997
Transcultural Psychiatry, Sep 1, 2000
Abstract In the case of long-term major traumatic events such as the Cambodian tragedy there is a... more Abstract In the case of long-term major traumatic events such as the Cambodian tragedy there is a close relationship between the individual's clinical history and the collective history of his/her ethnic group. Most of the refugees who have survived a given historical event ...
Santé mentale au Québec, 1993
Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des ser... more Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : info@erudit.org Article « Approche transculturelle des patients non francophones originaires du Sud-est asiatique dans le dispositif psychiatrique du XIII e arrondissement de Paris » Richard Rechtman et Geneviève Welsh Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Document téléchargé le 1 June 2016 04:36 Santé mentale au Québec, 1993, XVIII, 1,143-162 (lËu) Approche transculturelle des \^^/ patients non francophones originaires du Sud-est asiatique dans le dispositif psychiatrique du XIII e arrondissement de Paris A • À la suite des bouleversements politiques qui ont secoué la péninsule indochinoise dans • le milieu des années 1970, de nombreux réfugiés originaires du Sud-est asiatique se sont • réinstallés en France. Depuis 1976 une importante communauté asiatique s'est installée H dans le XIII e arrondissement de Paris. Le secteur psychiatrique de l'arrondissement, qui • couvre l'ensemble du quartier asiatique, a progressivement été confronté à l'arrivée • croissante de patients non francophones issus de cette minorité ethnique. Dans cet article • les auteurs décrivent les moyens que le service psychiatrique de secteur a mis en place • pour répondre aux particularités historiques, culturelles et psychopathologiques de cette • population.
Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 2004
The new conception of psychological trauma that arose in the 1980s with the definition of PTSD in... more The new conception of psychological trauma that arose in the 1980s with the definition of PTSD in the DSM-III was a major change compared to the previous traumatic neurosis. While the clinical features were in some way similar, the political and sociological meanings of trauma were absolutely different. At that time, the invention of PTSD was much more the consequence of a broad mutation in mentality that introduced a new moral perspective in trauma studies than of a scientific discovery. In this paper, the author underlines from an anthropological point of view the second turning point that occurred in trauma studies in the mid 1990s when large epidemiological surveys did not confirm the first hypothesis. Readdressing the issues of vulnerability and risk factors that the previous version of PTSD had withdrawn, this second conception raises new epistemological questions that stay unsolved.
L'Évolution Psychiatrique, 2003
Barbara Noiret réalise des installations à partir d'un lieu, souvent désincarné : « hall sans réc... more Barbara Noiret réalise des installations à partir d'un lieu, souvent désincarné : « hall sans réceptionniste, chambres d'hôtel sans hôte, maison sans habitant, château sans occupant, bibliothèque sans livre, hospice sans pensionnaire, réfectoire sans rationnaire, espace public sans public, espace construit de poussière... ». Dans ces espaces qu'elle redéploie elle poursuit une réflexion, par une mise en acte de la pensée, sur les catégories autrement figées qui composent notre réalité. C'est précisément cette réalité qu'elle redécoupe pour faire apparaître dans l'image ce qui, sans se voir, est pourtant là.
L'Évolution Psychiatrique, 2014
ABSTRACT The diagnosis of Borderline Personality Disorder in adolescence has recently been includ... more ABSTRACT The diagnosis of Borderline Personality Disorder in adolescence has recently been included into the Diagnostic and Statistical Manual (1994) and clinical studies showed that this disorder could be diagnosed reliably with this definition. Although the legitimacy of its place in the DSM is questioned. While DSM nosological approach assume to ensure that psychiatric diagnoses are reliable, it appears that other determinants are decisive in the process of legitimation of this pathology. Indeed, international literature shows that borderline personality disorder in adolescence has a weak construct validity that questioned the validity of this diagnosis in the context of Evidence Based Medicine. For the first time, this argument leads to a possible withdrawal of the category in the next version of the DSM. Authors hypothesize that this could be analyzed as a paradigm shift in the DSM. The issue is no longer the reliability produced by the diagnosis in a “paradigm of objectivity,” but its construct validity in a “paradigm of validity.” This would result in an increased visibility of the diagnostic utility in the nosological categorization.
Anthropology & Medicine, 2006
From 1975 to 1979 in Cambodia, during the four years of the Pol Pot regime, the rhetoric of exter... more From 1975 to 1979 in Cambodia, during the four years of the Pol Pot regime, the rhetoric of extermination that perpetrators used to legitimize mass murder was a powerful instrument to deprive individuals of their humankind before killing them. Because every human community is founded on a metaphor claiming the inalterability of the social bond beyond the dead, the genocide project aims for its obliteration. By breaking the possible representation of a continuity and a social permanence between the dead and the living, the rhetoric of extermination claims, in a terrifying reality, that the only possible connection between the dead and the living concerns an identical physical condition: the living have already died or will pass away. This is the point where the rhetoric of extermination radically subverts one of the major symbolic aspects of the human condition. In the aftermath of extermination, the social existence of the deceased depends on the survivors' capacity to always carry them with them in a shared destiny. For those who survived, the consequences of this rhetoric may generate a distressful feeling of living in a world of death that conforms to the perpetrator's will. The survivor's paradox is undoubtedly one of the principal consequences of this will to deprive prisoners of their human condition. It is a kind of interiorization of the perpetrator's rhetoric. For the survivor to leave this world of death could mean abandoning the dead without a symbolic place where they could exist. But if he/she keeps them only in his/her own memory, that could signify that the survivor remains captive in the perpetrator's world of death. In both cases, the survivor's attempt to escape this paradox fails with the risk of confirming the abominable claim of the torturers. In this paper, the author emphasizes from an anthropological and psychotherapeutic point of view the dramatic logic of this rhetoric and its consequences long after the fact.
Evolution Psychiatrique, 1995
Journal des anthropologues, 1996
L Information Psychiatrique, Feb 4, 2003
Journal Des Anthropologues Association Francaise Des Anthropologues, Jun 1, 2009
Evolution Psychiatrique, 2002
Résumé Redécouverts à l'occasion de la publication en 1980 de la 3e révision de la classif... more Résumé Redécouverts à l'occasion de la publication en 1980 de la 3e révision de la classification américaine des troubles mentaux, le DSMIII, les troubles post-traumatiques ont acquis une visibilité et une importance croissante en psychiatrie. Seul diagnostic psychiatrique ...