いしづみこう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

石作皇子（いしづくりのみこ）は、『竹取物語』に登場する五人の貴公子のひとり。例文帳に追加

Prince Ishizukuri (Ishizukuri no miko) is one of five kikoshi (a young nobleman) who appeared in "Taketori Monogatari" (the Tale of Bumboo Cutter).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、再起を期して和泉国堺浦石津で兵を挙げる事となる。例文帳に追加

Again, seeking to revive his campaign he raised an army in Sakaiura and Ishizu in Izumi Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社所在地京都府木津川市山城町上狛東作り道11例文帳に追加

Headquarters 11 Higashi tsukuri michi, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石津の戦い（いしづのたたかい）とは、南北朝時代(日本)の延元3年/暦応元年5月22日(旧暦)（1338年6月10日）に和泉国堺浦・石津（現在の大阪府堺市一帯）において、南朝(日本)方の北畠顕家と北朝(日本)方の高師直が戦った合戦。例文帳に追加

The Battle of Ishizu was fought on June 10, 1338, during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), in Ishizu of Sakaiura, Izumi Province (areas in and around present-day Sakai City, Osaka Prefecture) between Akiie KITABATAKE, who supported the Southern Court, and KO no Moronao, who supported the Northern Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の逆針は鮎の鱗に逆らって刺しづらかったのが、本案逆針は針先が二つに割れ構成される前向きの形状により容易に打ち込め、鱗を確実に掬い挟み込みやすい逆針となった。例文帳に追加

日蓮は『開目抄』で「一念三千の法門は但法華経の本門・寿量品の文の底にしづ（沈）めたり、竜樹・天親・知ってしかも・いまだ・ひろ（拾）い・いだ（出）さず但我が天台智者のみこれをいだ（懐）けり」と述べている。例文帳に追加

Nichiren said in "Kaimokusho" (Liberation from Blindness) that 'the doctrine of Ichinen sanzen sunk under the words of Hokekyo Honmon Juryo Hon, and even though Ryuju and Tenjin knew about it, they couldn't reach the doctrine, and only the men who earned enlightenment in my Tendai can get a hold of it.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

センサ１９による用紙Ｓの検出信号に基づいて腰付け部材１５を進退させ、用紙Ｓに必要箇所のみ腰を付け、既積載用紙Ｓ’や排出される用紙Ｓの整合性を確保する。例文帳に追加