おたねにんじん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
オタネ ニンジン（Panax ginseng）加工物およびアカヤジオウ（Rehmannia chinensis）加工物を含有する肌新陳代謝促進剤、及び該肌新陳代謝促進剤を含有する美白又は老化防止用皮膚外用剤、ならびに化粧料を提供する。例文帳に追加
Provided are a skin metabolism promoter comprising a processed product of Panax ginseng and a processed product of Rehmannia chinensis, an external preparation for the skin for skin-lightening or preventing aging and a cosmetic comprising the skin metabolism promoter. - 特許庁
本発明のハーブ医薬組成物は、五倍子(wubeizi)、スイカズラ(Lonicera japonica)、タイツリオウギ(Astragalus membranaceus)、地黄(Rehmanniae Radix)、甘草(Glycyrrhizae radix)、及びオタネ ニンジン(Panax schinseng)から選択されるものの組み合わせ物を含む。例文帳に追加
The herbal pharmaceutical composition comprises a combination of herbs selected from Wubeizi, Lonicera japonica, Astragalus membranaceus, Rehmanniae Radix, Glycyrrhizae Radix and Panax schinseng. - 特許庁
細長い全縁の葉、単生の黄色い頭状花序、および長く黒い皮をしたニンジンのような形の食用に適する根を持つ、南ヨーロッパの多年生草本例文帳に追加
perennial south European herb having narrow entire leaves and solitary yellow flower heads and long black edible roots shaped like carrots発音を聞く - 日本語WordNet
キュウリ、オタネ ニンジン、クコ、ビワ、マツ、発酵乳の中から選ばれる２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。例文帳に追加
The objective cosmetic, bathing agent or detergent composition contains two or more vegetable extracts selected from cucumber, Panax ginseng, Chinese matrimony vine (Lycium chinense), loquat, pine and fermented milk. - 特許庁
製剤的に安定であり経時的な色調変化が抑制された、オタネ ニンジン及び／又はその抽出物を含有する内服用固形製剤を提供すること。例文帳に追加
To provide a solid preparation for oral administration, containing Panax ginseng and/or an extract thereof which is stable in pharmaceutical preparation and of which the color change with time is suppressed. - 特許庁
大豆のエキスとコラーゲンとサンショウのエキスに、さらに加えるに、オタネ ニンジンのエキスを成分とすることを特徴とする、白髪抑止用組成物。例文帳に追加
In another case, an extract of Panax ginseng is added to another composition including soybean extract, collagen and an extract of Chinese pepper to obtain another gray hair suppressing composition. - 特許庁
オタネ ニンジンとレイシとを一緒に煎じて得たエキスを、他の皮下脂肪を減量する効能を有する材料を煎じたエキス内に添加する。例文帳に追加
This subcutaneous fat-reducing drink is characterized by adding an extract obtained by decocting Panax ginseng and the Ganoderma lucidum together to an extract obtained by decocting one or more other materials having a subcutaneous fat-reducing efficacy. - 特許庁
例文
オタネ ニンジン（Ｐａｎａｘ ｇｉｎｓｅｎｇ）の花抽出物を含有する抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、及び育毛剤、並びに、前記抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、及び育毛剤の少なくともいずれかを含有する化粧料、及び美容用飲食品である。例文帳に追加
The anti-inflammatory, anti-aging agent, antiobesic agent, and hair restorer contain an extract of the flower of Panaxginseng, and the cosmetic and the food and drink product for beautification contain at least any one of the anti-inflammatory, anti-aging agent, antiobesic agent, and hair restorer. - 特許庁