おまけ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 extra; discount

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

おまけお負け

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

おまけ

「おまけ」の英語

bonus, freebie, extra

bonus

bonusのニュアンス

「bonus」は、本来の取引や契約に含まれない追加的な利益や報酬を指す。しばしば、仕事の成果に対する追加報酬や、購入した商品に対する追加のプレゼントとして用いられる。この単語は、期待していなかったプラスアルファの価値を示す際に適している。

bonusと一緒に使われやすい単語・表現

・performance bonus（業績ボーナス）
・signing bonus（入社時ボーナス）
・holiday bonus（ホリデーボーナス）

bonusの例文

・Employees received a year-end bonus for their hard work.（従業員は一年の努力に対して年末ボーナスを受け取った。）
・The company offers a signing bonus to attract top talent.（その会社は優秀な人材の獲得のために入社時ボーナスを提供している。）
・As a bonus, the smartphone came with a free case.（おまけとして、そのスマートフォンには無料のケースが付いてきた。）

freebie

freebieのニュアンス

「freebie」は、無料で提供される商品やサービスを指す際に使われるカジュアルな表現である。しばしばプロモーションやマーケティングの文脈で見かけることが多く、顧客に小さな贈り物や試供品として提供されるアイテムを指すことが多い。

freebieと一緒に使われやすい単語・表現

・promotional freebie（プロモーション用の無料品）
・sample freebie（サンプルとしての無料品）
・giveaway freebie（ギブアウェイとしての無料品）

freebieの例文

・The restaurant offers a freebie dessert to first-time customers.（そのレストランは初めての顧客に無料のデザートを提供している。）
・I received a cosmetic freebie with my magazine subscription.（私は雑誌の定期購読と一緒に化粧品の無料品を受け取った。）
・At the event, they were handing out freebies to all attendees.（そのイベントでは、参加者全員に無料品が配られていた。）

extra

extraのニュアンス

「extra」は、通常の量や数に加えて追加されるものを指す。この単語は、特定の商品やサービスの一部としてではなく、付加的な要素として提供されるものに対して使われる。しばしば「余分な」という意味合いも持ち、必要以上に提供されるものを示す。

extraと一緒に使われやすい単語・表現

・extra copy（余分なコピー）
・extra charge（追加料金）
・extra effort（余分な努力）

extraの例文

・The hotel provided an extra pillow upon request.（そのホテルは要求に応じて余分な枕を提供した。）
・No extra charge will be applied for the additional service.（追加サービスには追加料金はかかりません。）
・She always puts in extra effort to ensure customer satisfaction.（彼女は常に顧客満足を確実にするために格別な努力をしている。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

(買物客への)おまけ

おまけ

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

お負け

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

おまけ

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

（商品についてくる）おまけ

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

おまけ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

おまけのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |