お世辞 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 flattery

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

おせじお世辞

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

お世辞

「お世辞」の英語

flattery, compliment

flattery

flatteryの発音記号

['flætəri]

flatteryのニュアンス

「flattery」は、他人を喜ばせるため、または何かを得るために過度に褒める行為を指す。誠実さよりも策略的な意味合いが強い。

flatteryと一緒に使われやすい単語・表現

insincere(不誠実な), excessive(過度の), shower someone with(誰かに〜を浴びせる)

flatteryの例文

1. He is known for his insincere flattery. (彼は不誠実なお世辞を言うことで知られている)
2. She used flattery to get what she wanted. (彼女は自分の欲しいものを得るためにお世辞を使った)
3. He showered his boss with flattery. (彼は上司にお世辞を浴びせた)

compliment

complimentの発音記号

['kɒmplɪmənt]

complimentのニュアンス

「compliment」は、他人の能力や達成を認めて褒める行為を指す。誠実さや敬意を表す意味合いが強い。

complimentと一緒に使われやすい単語・表現

pay(与える), sincere(誠実な), genuine(真実の)

complimentの例文

1. He paid her a sincere compliment. (彼は彼女に誠実なお世辞を言った)
2. She received a compliment on her work. (彼女は彼女の仕事に対するお世辞を受け取った)
3. It was a genuine compliment, not flattery. (それは真実のお世辞で、お世辞ではなかった)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

(極端な)お世辞

お世辞

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

お世辞

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

お世辞

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

お世辞

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

お世辞

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

お世辞

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

お世辞

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

お世辞のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |