かかる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
英訳・英語 span
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
‐かかる
かかる１ 掛かる
かかる２ 罹る
かかる３ 斯かる
「かかる」を含む例文一覧
該当件数 : 49954件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
かかる
「かかる」の英語
take, cost, require
take
takeの発音記号
/teɪk/
takeのニュアンス
"Take"は日本語の「かかる」の中でも時間や労力が必要となる状況に対して用いられる。"It takes time"や"It takes effort"のように、何かを達成するために必要な時間や労力を表現する際に使われる。
takeと一緒に使われやすい単語・表現
Time, effort, patienceなど。これらはそれぞれ「時間」「労力」「忍耐」を意味する。
takeの例文
"It takes time to learn a new language."（新しい言語を学ぶのには時間がかかる）
"It takes effort to achieve your goals."（目標を達成するのには労力がかかる）
"It takes patience to deal with difficult people."（難しい人々と対処するのには忍耐がかかる）
cost
costの発音記号
/kɒst/
costのニュアンス
"Cost"は「かかる」の中でもお金が必要となる状況に対して用いられる。何かを手に入れるためや、何かを達成するために必要な金額を表現する際に使われる。
costと一緒に使われやすい単語・表現
Money, dollars, yenなど。これらはそれぞれ「お金」「ドル」「円」を意味する。
costの例文
"It costs a lot of money to buy a house."（家を買うのには多くのお金がかかる）
"The trip cost me 500 dollars."（その旅行は私に500ドルかかった）
"Repairing the car cost me 50,000 yen."（車の修理には5万円かかった）
require
requireの発音記号
/rɪˈkwaɪər/
requireのニュアンス
"Require"は「かかる」の中でも何かが必要となる状況、特にスキルや能力、条件などが必要となる状況に対して用いられる。何かを達成するために必要な条件やスキルを表現する際に使われる。
requireと一緒に使われやすい単語・表現
Skill, ability, conditionなど。これらはそれぞれ「スキル」「能力」「条件」を意味する。
requireの例文
"The job requires a high level of skill."（その仕事は高いレベルのスキルが必要だ）
"Becoming a doctor requires many years of study."（医者になるには多年の学習が必要だ）
"Living in a foreign country requires adaptability."（外国で生活するには適応力が必要だ）
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
かかる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
かかる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
かかる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
かかる
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「かかる」を含む例文一覧
該当件数 : 49954件
かかるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
かかる