かき氷 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

かき氷の英語

単語を追加

英訳・英語 Kakigōri

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

かき氷

「かき氷」の英語

shaved ice, snow cone

shaved ice

shaved iceのニュアンス

「shaved ice」は、氷を細かく削り、シロップやその他のトッピングをかけたデザートを指す。特にアジアの国々で一般的に見られる表現である。氷が非常に細かく削られているため、口当たりが滑らかで、シロップがよく染み込む。

shaved iceと一緒に使われやすい単語・表現

・syrup（シロップ）
・condensed milk（練乳）
・fruit toppings（フルーツのトッピング）

shaved iceの例文

・I love eating shaved ice with strawberry syrup in the summer.（夏にはいちごシロップのかかったかき氷を食べるのが好きです。）
・Shaved ice with condensed milk is a popular treat in many Asian countries.（練乳をかけたかき氷は多くのアジアの国々で人気のあるおやつです。）
・The shaved ice at that shop is so finely shaved, it melts in your mouth.（あの店のかき氷はとても細かく削られていて、口の中で溶けます。）

snow cone

snow coneのニュアンス

「snow cone」は、主にアメリカで使われる表現で、氷を砕いてシロップをかけたデザートを指す。氷が比較的粗く砕かれているため、食感がシャリシャリしているのが特徴である。カラフルなシロップが使われることが多い。

snow coneと一緒に使われやすい単語・表現

・crushed ice（砕いた氷）
・colorful syrup（カラフルなシロップ）
・paper cone（紙のコーン）

snow coneの例文

・Kids love eating snow cones at the fair.（子供たちはお祭りでかき氷を食べるのが大好きです。）
・The vendor sells snow cones in various flavors.（その販売業者はさまざまなフレーバーのかき氷を売っています。）
・Snow cones are a refreshing treat on a hot day.（かき氷は暑い日にぴったりのさわやかなおやつです。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！