から成る - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「から成る」の英語

consist of, be composed of, be made up of

consist of

consist ofのニュアンス

「consist of」は、何かが特定の要素や部分で構成されていることを示す表現である。このフレーズは、全体としての構成要素を指摘する際に用いられる。

consist ofと一緒に使われやすい単語・表現

「consist of」は、「ingredients（成分）」、「components（構成要素）」、「elements（要素）」など、全体の一部分を指す名詞と共に用いられることが多い。

consist ofの例文

The committee consists of five members.（委員会は5人のメンバーから成る。）
Our diet mainly consists of fruits and vegetables.（私たちの食事は主に果物と野菜から成る。）
The book consists of several chapters, each focusing on a different topic.（その本はいくつかの章から成り、それぞれが異なるトピックに焦点を当てている。）

be composed of

be composed ofのニュアンス

「be composed of」は、「consist of」と同様に、あるものが複数の部分や要素によって構成されていることを表すが、よりフォーマルな文脈で使用されることが一般的である。

be composed ofと一緒に使われやすい単語・表現

「be composed of」は、「substances（物質）」、「materials（材料）」、「parts（部品）」など、構成する具体的なものを指す名詞と組み合わせて使われる。

be composed ofの例文

The panel is composed of experts from various fields.（パネルは様々な分野の専門家から構成されている。）
The sculpture is composed of recycled materials.（その彫刻はリサイクル材料から構成されている。）
The orchestra is composed of both professional and amateur musicians.（オーケストラはプロとアマチュアの音楽家から構成されている。）

be made up of

be made up ofのニュアンス

「be made up of」は、何かが複数の部分や要素で形成されていることを示す表現であり、「consist of」や「be composed of」と同じ意味を持つが、よりカジュアルな文脈で使われることがある。

be made up ofと一緒に使われやすい単語・表現

「be made up of」は、「members（メンバー）」、「pieces（ピース）」、「units（単位）」など、集合体を形成する個々の要素を指す名詞と共に使用される。

be made up ofの例文

The team is made up of players from different countries.（チームは異なる国の選手から成る。）
The puzzle is made up of 1000 pieces.（そのパズルは1000ピースから成る。）
The course is made up of several modules, each covering a different aspect of the subject.（そのコースはいくつかのモジュールから成り、それぞれが主題の異なる側面を扱っている。）