くろみずひき - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
フォトクロミック特性を有した偏光板において、サングラスやゴーグル等のレンズとして供されるためにレンズ形状に曲面加工する際、フォトクロミック特性の低下がなく、変色、透過率の低下といった問題も引き起こさない偏光板を提供する。例文帳に追加
To provide a polarizing plate having photochromic characteristic whose photochromic characteristic is not deteriorated when curved surface processing is performed so that the polarizing plate may have lens shape in order to serve as a lens for sunglasses or goggles, and which does not cause trouble such as discoloration or the lowering of transmittance. - 特許庁
二十四 合併の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付社債を発行している場合にあっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し例文帳に追加
(xxiv) in cases where a party to a merger (excluding a Futures Commission Merchant) has issued a Subordinated Bonds, any prospectus or equivalent copy.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二十四 吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付社債を発行している場合にあっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し例文帳に追加
(xxiv) in cases where a party to an Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) has issued Subordinated Bonds, any prospectus or equivalent copy.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二十四 事業譲渡の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付社債を発行している場合にあっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し例文帳に追加
(xxiv) in cases where a party to the Business Transfer (excluding a Futures Commission Merchant) has issued Subordinated Bonds, any prospectus or equivalent copy.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二十四 合併の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付社債を発行している場合に あっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し例文帳に追加
(xxiv) in cases where a party to a merger (excluding a Futures Commission Merchant) has issued a subordinated bonds , any prospectus or equivalent copy.発音を聞く - 経済産業省
二十四 吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付社債を発行している場 合にあっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し例文帳に追加
(xxiv) in cases where a party to an Absorption-Type Demerger (excluding a Futures Commission Merchant) has issued subordinated bonds, any prospectus or equivalent copy.発音を聞く - 経済産業省
例文
二十四 事業譲渡の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付社債を発行している場 合にあっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し例文帳に追加
(xxiv) in cases where a party to the Business Transfer (excluding a Futures Commission Merchant) has issued subordinated bonds, any prospectus or equivalent copy.発音を聞く - 経済産業省