こういう場には慣れていな... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

僕はこの辺には慣れません

例文

I am a stranger in these parts.

2

私はこういうことに慣れていない。

例文

I am not used to this kind of thing.

3

私はこのような扱いには慣れていない。

例文

I'm not accustomed to such treatment.

4

これは慣れないと難しい。

例文

This is difficult if you aren't used to it.

5

私はそれに慣れていません。

例文

I am not used to that.

6

私はその仕事に慣れていません。

例文

This work is new to me.

7

私はまだこうした対応に慣れていません。

例文

I am still not used to this kind of measure.

8

この習慣は堅く守っている

例文

The custom is strictly observed―religiously observed―conscientiously observed―scrupulously observed.

9

私はこの環境に少し慣れました。

例文

I got a little used to this environment.

10

私はこの国の習慣に慣れていない。

例文

I am unfamiliar with the customs of this country.

11

私はこの習慣に慣れるだろうかと思った。

例文

I wondered if I could get used to this custom.

12

まだこの生活に慣れない。

例文

I am not used to this lifestyle yet.

13

この習慣は一地方に限られている

例文

The custom is limited to a part of the country.

14

僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。

例文

I am completely accustomed to this kind of work now.

15

私がこの環境に慣れるのは難しい。

例文

It will be difficult for me to get used to this environment.

16

慣れないことやるもんじゃないな。

例文

I'm not used to doing this.

17

私はこの土地にようやく慣れてきました。

例文

I have finally gotten used to this land.

18

この環境に少し慣れました。

例文

I got a little used to this environment.

19

私はこんな生活にも慣れてきた。

例文

I even got used to this kind of lifestyle.

20

その職場に慣れてきました。

例文

I got used to that workplace.

21

こちらの生活に慣れてきました。

例文

I've gotten used to life here.

22

私はまだ自分の立場に慣れていません。

例文

I still haven't gotten used to my own position.

23

この慣習はやめなければならない。

例文

This custom should be done away with.

24

こちらにも少し慣れました。

例文

I have gotten a little used to things over here too.

25

私はきつい仕事には慣れていない。

例文

I am not used to hard work.

26

(異常な出来事に)慣れ過ぎる

例文

to become too used to something that is atypical

27

あなたはここには慣れましたか。

例文

Did you get used to it here?

28

私はこの車に慣れた。

例文

I got used to that car.

29

当たり前でない物事に慣れる

例文

to become accustomed to something unusual

30

あなたはここの仕事には慣れましたか。

例文

Did you get used to this job?