この土日一度も外に出てな... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

僕は日曜のほかは外出せぬ

例文

I do not go out except on Sunday

2

日曜だって休みやしない

例文

We have no holiday even on Sunday.

3

午後は外へ出たくない。

例文

I don't want to go outside this afternoon.

4

こんなすばらしい日没を見たことがない。

例文

I never saw such a splendid sunset.

5

めったに彼は日曜日に外出しない。

例文

Rarely does he go out on Sunday.

6

私は日曜日にはどこへも行きません。

例文

I am not going anywhere on Sunday.

7

きょうは絶対に外へ出ては行けない。

例文

On no account must you go out today.

8

こんなに荒れている日に出かけることはできない。

例文

There is no going out on such a stormy day.

9

日の入るまで一時間も無い

例文

It is not an hour from sunset―within an hour of sunset.

10

日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。

例文

She seldom, if ever, goes out after dark.

11

今週の土曜日は会社に出ています.

例文

I will be at the office this Saturday.

12

日の入るまでに一時間も無い

例文

It is not an hour from sunset

13

私はどの日曜日も暇でない。

例文

I am never free on Sundays.

14

私は日曜日に家にいることはありませんよ。

例文

I am never at home on Sundays.

15

私は日曜日にはいつも家にいない。

例文

I'm never at home on Sundays.

16

日曜は外出を許される

例文

They are permitted to go out on Sunday

17

日曜もなしに働いています.

例文

We work even on Sundays.

18

日曜日はどなたにもお会いしません。

例文

I don't receive on Sundays.

19

ご宿泊日が、日曜、祝日を除く

例文

Stays on Sundays and national holidays are excluded.

20

私は日曜日には仕事をしないんだ。

例文

I don't work on Sunday.

21

二度と来ないその日

例文

the day that never comes again

22

夕日が当たらないこと

例文

the state of being hidden from the evening sunshine

23

あんなきれいな日没は見たことが無い。

例文

I've never seen such a beautiful sunset.

24

日曜日を除く日（土曜日も除くことがある）

例文

any day except Sunday (and sometimes except Saturday)

25

週末に休むことができず，１日のうちの休憩時間さえも取ることができない。

例文

She cannot take a weekend off or even take a break during the day.

26

日曜日がいつも暇ってわけじゃないんだよ。

例文

I'm not always free on Sundays.

27

私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。

例文

I am not always free on Sundays.

28

昨日は日曜、土曜じゃないよ。

例文

Yesterday was Sunday, not Saturday.

29

土曜日には出社する必要がありません。

例文

You need not come to the office on Saturdays.

30

日曜日って、学校には行かないんだよね？

例文

You don't go to school on Sunday, do you?