したがって - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「したがって」の英語

therefore, consequently, thus, hence

therefore

thereforeの発音記号

/ˈðerˌfɔːr/

thereforeのニュアンス

「したがって」を英訳した"therefore"は、結論を導き出す際に用いられる接続詞である。ある事実や理由から直接的に結果を導き出すときに使われる。

thereforeと一緒に使われやすい単語・表現

主に"reason", "cause", "result"などの単語と一緒に使われる。これらはそれぞれ「理由」「原因」「結果」という意味で、"therefore"と組み合わせて論理的な文章を作るのに適している。

thereforeの例文

1. He was late, therefore he had to hurry. (彼は遅かった、したがって彼は急がなければならなかった。)
2. The car was not maintained, therefore it broke down. (車はメンテナンスされていなかった、したがってそれは故障した。)
3. She studied hard, therefore she passed the exam. (彼女は一生懸命勉強した、したがって彼女は試験に合格した。)

consequently

consequentlyの発音記号

/ˈkɒnsɪkwəntli/

consequentlyのニュアンス

"consequently"は"therefore"と同様に、「したがって」という意味を持つが、結果として起こる事象により強く焦点を当てる。一連の事象の最終的な結果を強調する際によく使われる。

consequentlyと一緒に使われやすい単語・表現

"event", "outcome", "result"などの単語と一緒に使われる。これらはそれぞれ「事象」「結果」「結果」という意味で、"consequently"と組み合わせて因果関係を強調する文章を作るのに適している。

consequentlyの例文

1. He failed to prepare for the meeting, consequently he could not answer the questions. (彼は会議の準備を怠った、したがって彼は質問に答えることができなかった。)
2. It rained heavily, consequently the event was cancelled. (大雨が降った、したがってイベントはキャンセルされた。)
3. She did not study for the test, consequently she failed. (彼女はテストのために勉強しなかった、したがって彼女は失敗した。)

thus

thusの発音記号

/ðʌs/

thusのニュアンス

"thus"は「したがって」という意味を持つが、"therefore"や"consequently"と比べてやや古風な印象がある。また、"thus"は結果を示すだけでなく、方法や手段を示す際にも使われる。

thusと一緒に使われやすい単語・表現

"method", "way", "means"などの単語と一緒に使われる。これらはそれぞれ「方法」「方法」「手段」という意味で、"thus"と組み合わせて手段や方法を示す文章を作るのに適している。

thusの例文

1. He studied every day, thus he passed the exam. (彼は毎日勉強した、したがって彼は試験に合格した。)
2. She practiced the piano daily, thus she became a good player. (彼女は毎日ピアノを練習した、したがって彼女は良い演奏者になった。)
3. The company did not adapt to the market changes, thus it went bankrupt. (会社は市場の変化に適応しなかった、したがってそれは破産した。)

hence

henceの発音記号

/hens/

henceのニュアンス

"hence"は「したがって」という意味を持つが、"therefore"や"consequently"と比べてやや古風な印象がある。また、"hence"は結果を示すだけでなく、時間的な未来を示す際にも使われる。

henceと一緒に使われやすい単語・表現

"future", "next", "later"などの単語と一緒に使われる。これらはそれぞれ「未来」「次」「後」という意味で、"hence"と組み合わせて未来を示す文章を作るのに適している。

henceの例文

1. He is leaving the company, hence the farewell party. (彼は会社を去る、したがって送別会がある。)
2. The contract ends next month, hence the need to renegotiate. (契約は来月終了する、したがって再交渉の必要がある。)
3. She is moving to another city, hence the garage sale. (彼女は別の都市に移る、したがってガレージセールがある。)