しょくどうせんこう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
1949年-女子専門学校を廃止し、同志社女子大学学芸学部（英文学専攻・音楽専攻・食物学専攻）を設立。例文帳に追加
1949: The Advanced Course of Doshisha Girls' School was abolished, and Doshisha Women's College of Liberal Arts (with the Departments of English Literature, Music and Food Science) was founded.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シーケンス制御部２０５は、単色の画像を形成するプロセスを実行するときに、既に起動されて実行中の先行プロセスがあるかどうかを判断し、先行プロセスがある場合に起動するプロセスの現像色が実行中の先行プロセスの現像色と同一であるかどうかを判断する。例文帳に追加
The sequence control part is, when executing the process to form the monochrome image, let judging whether preceding process already started/executed is present or not, and when the preceding process is present, let judging whether or not the developing color of starting process is the same as the developing color of the preceding process under the execution. - 特許庁
穿孔カス収容部９２を移動させると、穿孔カス収容部９２に収容された穿孔カスＳに没した状態にあった導電性部材２２が、穿孔カス収容部９２の取り外し動作の途中段階において、収容された穿孔カスＳの表面と常に接触した状態を維持する。例文帳に追加
When perforation scraps storing part 92 is moved, a conductive member 22 sunk in perforation scraps S stored in the perforation scraps storing part 92 is kept in the state of always contacting the surface of the stored perforation scraps S at the midway stage of removal operation of the perforation scraps storing part 92. - 特許庁
消化器系には唾液腺、口腔、食道、胃、肝臓、膵臓、胆嚢、小腸、大腸、直腸が含まれる。例文帳に追加
the digestive system includes the salivary glands, mouth, esophagus, stomach, liver, pancreas, gallbladder, small and large intestines, and rectum.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
活性エネルギー線硬化型導電性ペースト、それを用いた導体回路および非接触ＩＤ例文帳に追加
ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE ELECTROCONDUCTIVE PASTE, AND CONDUCTOR CIRCUIT AND NON-CONTACT ID USING THE SAME - 特許庁
活性エネルギー線硬化型導電性ペースト、それを用いた導体回路および非接触ＩＤ例文帳に追加
ELECTRICALLY CONDUCTIVE PASTE CURABLE WITH ACTIVE ENERGY BEAM, CONDUCTOR CIRCUIT USING THE SAME AND NON-CONTACT ID - 特許庁
例文
同様の思想で石田に先行する鈴木正三の職分説が士農工商のうち商人の職分を巧く説明出来なかった。例文帳に追加
Shosan SUZUKI's duty theory, which was a similar thought and preceded Ishida's, did not fully explain the duty of merchants among Shinokosho (hereditary four-status order consisting of warrior-rulers, peasants, artisans, and merchants).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス