じだんだふむ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > じだんだふむの英語・英訳
| 意味 | 例文 (7件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
じだんだふむの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「じだんだふむ」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
地団駄踏む
読み方：じだんだふむ
| 文法情報 | （表現、動詞マ行五段活用） |
|---|---|
| 対訳 | to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) |
「じだんだふむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7件
例文
じだんだ踏む.例文帳に追加
stamp the ground発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
じだんだを踏む例文帳に追加
to stamp one's feet in vexation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
地団太を踏む例文帳に追加
to stamp one's foot発音を聞く - EDR日英対訳辞書
地団駄を踏むようにさせる例文帳に追加
to make a person hopping mad発音を聞く - EDR日英対訳辞書
地団太を踏む例文帳に追加
to stamp one's foot―（怒ったなら）―stamp with rage―（悔しがったなら）―stamp with vexation―（はがゆかったなら）―stamp with impatience発音を聞く - 斎藤和英大辞典
そして突然、ハイド氏は怒りを爆発させ地団駄をふむと、杖を振り回した。例文帳に追加
And then all of a sudden he broke out in a great flame of anger, stamping with his foot, brandishing the cane,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
例文
時代劇で町奉行同心や与力が犯罪者を追いかけ、その犯罪者が寺社に逃げ込み「寺社奉行が束ねているので手出しが出来ない」と地団駄を踏むシーンが登場する。例文帳に追加
In period dramas, tharey are often scenes where doshin (police constable) and yoriki (police sergeant) of the Machi-bugyo are annoyed at a criminal who has escaped into the grounds of a temple or shrine, because these territories were under the control of Jisha-bugyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「じだんだふむ」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
地団太踏む
読み方 じだんだふむ
自動詞
To stamp （one's feet on the ground）
用例
彼は歯がゆがって地団駄踏んだ
He stamped with impatience.
地団駄踏んでくやしがった
He stamped with vexation.
 |
「じだんだふむ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
地団駄踏む JMdict
2
地団太踏む 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (7件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | | - |
じだんだふむのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |