たこあしさいぼう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
細胞培養に好適に使用できるポリラクチド等の生分解性ポリマー製高多孔質足場及びこのような足場内に細胞を一様に播種する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a porous scaffold made of a biodegradable polymer such as a polylactide able to be preferably used for cell culture, and a method for homogeneously seeding cells inside the porous scaffold. - 特許庁
ヒドロキシアパタイトとコラーゲンを含む多孔質足場材料とともにヒト軟骨膜細胞を生体外で培養することを含む、軟骨再生方法。例文帳に追加
A cartilage regeneration method includes cultivating a porous support material including hydroxyapatite and collagen, and the human chondrocyte ex vivo. - 特許庁
コラーゲンコーティングした多孔性ポリマー材料を細胞足場材料として用いる軟骨組織作製方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARING CARTILAGINOUS TISSUE USING POROUS POLYMER MATERIAL COATED WITH COLLAGEN AS CELL SCAFFOLD MATERIAL - 特許庁
神経細胞の接着性、細胞増殖性及び分化誘導能に優れたコラーゲンを神経再生の足場として使用する神経再生誘導管を提供する。例文帳に追加
To provide a nerve regeneration-inducing tube with the use of collagen, which is excellent in nerve cell adhesiveness, cell growth properties and differentiation-inducing properties, as an anchorage for nerve regeneration. - 特許庁
脚部を閉じる筋肉を鍛えることが可能であり、また、骨盤、大腿骨の連鎖運動を改善する運動が可能な健康器具を提供する。例文帳に追加
To provide a health device which can train the muscle for closing the legs and also can perform the exercise for improving the sequential movement of the pelvis and femur. - 特許庁
培養すべき付着性の細胞Ａを、培養容器１内に投入して所定の培地２内においてコロニー４を形成するまで培養した後に、形成されたコロニー４上に３次元的な足場を形成する足場材６を配置してさらに培養を継続する付着性細胞Ａの培養方法を提供する。例文帳に追加
The method for culturing adhesive cells A comprises charging the adhesive cells A to be cultured into a culturing container 1 until colonies 4 are formed in a prescribed culture medium 2, arranging scaffold materials 6 forming three-dimensional scaffolds on the formed colonies 4 and further continuing culture. - 特許庁
このとき、摂津の伊丹元扶や丹波の内藤貞正らも呼応したために澄元は敗北し、之長や将軍・足利義澄と共に近江に逃れた。例文帳に追加
Sumimoto was defeated by the combined forces of Motosuke ITAMI of Settsu and Sadamasa NAITO of Tanba and fled to Omi together with Yukinaga and Shogun Yoshizumi ASHIKAGA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
この時代は、足利将軍家が禅宗を保護したことから前代にもまして禅宗が盛んになり、水墨による羅漢図、観音図などがさかんに制作された。例文帳に追加
During this period, as Ashikaga Shogun Family supported Zen sect, it became even more popular than in the previous period, and ink-wash painting Rakan zu (pictures of Buddha's disciple) and Kannon zu (Avalokitesvara painting), etc. were aggressively created.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス