つまり - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「つまり」の英語

therefore, in other words, that is to say

therefore

thereforeのニュアンス

「therefore」は、論理的な結論や結果を示す際に使用される。原因と結果の関係を明確にするために使われることが多い。

thereforeと一緒に使われやすい単語・表現

・because（なぜなら）
・as a result（その結果）
・consequently（その結果として）

thereforeの例文

・He didn't study for the exam; therefore, he failed.（彼は試験のために勉強しなかった。したがって、彼は不合格だった。）
・The company didn't meet its sales targets; therefore, they had to cut costs.（会社は販売目標を達成しなかった。それゆえ、コストを削減しなければならなかった。）
・She was late for the meeting; therefore, she missed the important announcement.（彼女は会議に遅刻した。したがって、重要な発表を聞き逃した。）

in other words

in other wordsのニュアンス

「in other words」は、前述の内容を別の言い方で説明する際に使われる。具体的な説明や補足を加えるために用いられることが多い。

in other wordsと一緒に使われやすい単語・表現

・to put it differently（別の言い方をすると）
・that is to say（つまり）
・simply put（簡単に言うと）

in other wordsの例文

・He is a linguist, in other words, he studies languages.（彼は言語学者だ。つまり、彼は言語を研究している。）
・The project was a failure, in other words, it didn't achieve its goals.（そのプロジェクトは失敗だった。つまり、目標を達成しなかった。）
・She is very frugal, in other words, she doesn't like to spend money.（彼女は非常に倹約家だ。つまり、お金を使うのが好きではない。）

that is to say

that is to sayのニュアンス

「that is to say」は、前述の内容をさらに具体的に説明する際に使用される。特に、詳細な説明や具体例を加えるために使われることが多い。

that is to sayと一緒に使われやすい単語・表現

・namely（すなわち）
・specifically（具体的に言うと）
・in particular（特に）

that is to sayの例文

・He is an expert in IT, that is to say, he knows a lot about computers and technology.（彼はITの専門家だ。つまり、コンピュータや技術についてよく知っている。）
・The weather was terrible, that is to say, it rained all day.（天気はひどかった。つまり、一日中雨が降っていた。）
・She is a polyglot, that is to say, she speaks several languages fluently.（彼女は多言語話者だ。つまり、いくつかの言語を流暢に話す。）