つもり - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
つもり
「つもり」の英語
intend, plan
intend
intendのニュアンス
「intend」は、何かをする強い意志や決意を持っていることを示す。具体的な行動や計画に対する強い意図を表現する際に用いられる。例えば、「私は明日早起きするつもりです」という場合、明確な意図を持っていることを示すために「intend」を使う。
intendと一緒に使われやすい単語・表現
・intend to do something（何かをするつもり）
・intend for something（何かのために意図する）
・intend on doing something（何かをするつもり）
intendの例文
・I intend to finish my homework tonight.（私は今夜宿題を終わらせるつもりです。）
・She intends to travel to Europe next year.（彼女は来年ヨーロッパに旅行するつもりです。）
・They intend on starting a new business.（彼らは新しいビジネスを始めるつもりです。）
plan
planのニュアンス
「plan」は、具体的な計画やスケジュールを立てることを意味する。何かを達成するための詳細な手順や準備を含む場合に使われる。例えば、「私は来週の旅行を計画しています」という場合、具体的な計画や準備が進んでいることを示すために「plan」を使う。
planと一緒に使われやすい単語・表現
・plan to do something（何かをする計画）
・plan for something（何かのための計画）
・make a plan（計画を立てる）
planの例文
・We plan to visit the museum tomorrow.（私たちは明日博物館を訪れる計画です。）
・He plans to start his own company.（彼は自分の会社を始める計画です。）
・They are planning a surprise party for her.（彼らは彼女のためにサプライズパーティーを計画しています。）
「つもり」を含む例文一覧
該当件数 : 12259件
つもりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |