とどまる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 abide in

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

とどまる止まる

「とどまる」を含む例文一覧

該当件数 : 372件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

とどまる

「とどまる」の英語

remain, stay, cease

remain

remainのニュアンス

「remain」は、ある状態や位置に継続して存在することを指す。特に変化がない状況や、変わらないことを強調する際に使用される。

remainと一緒に使われやすい単語・表現

・unchanged（変わらずに）
・in place（その場に）
・constant（一定の）

remainの例文

・The situation remains unchanged.（状況は変わらずにとどまる。）
・He remained in his hometown all his life.（彼は一生故郷にとどまった。）
・Despite the challenges, her enthusiasm remained constant.（困難にもかかわらず、彼女の熱意は一定でとどまった。）

stay

stayのニュアンス

「stay」は、ある場所に一時的にとどまることを指し、移動しないことを示す。宿泊や一定期間の滞在にも使われる。

stayと一緒に使われやすい単語・表現

・overnight（一晩）
・temporarily（一時的に）
・at a hotel（ホテルに）

stayの例文

・We decided to stay overnight at a hotel.（私たちはホテルに一晩とどまることにした。）
・She is staying with her friends for the week.（彼女は一週間友人の家にとどまっている。）
・Can you stay a little longer?（もう少し長くとどまっていられますか？）

cease

ceaseのニュアンス

「cease」は、活動や動作が停止することを指す。終わる、止まるという意味で、特に何かが完全に終了する際に用いられる。

ceaseと一緒に使われやすい単語・表現

・operations（業務）
・to exist（存在すること）
・immediately（直ちに）

ceaseの例文

・The company will cease operations at the end of the month.（その会社は月末に業務を停止する。）
・The machine ceased to function.（その機械は機能を停止した。）
・Hostilities ceased immediately after the agreement was signed.（合意が署名された直後に敵対行為は停止した。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

(ある状態で)とどまる

とどまる

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

止まる

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

とどまる

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

留まる

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

とどまる

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

とどまる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「とどまる」を含む例文一覧

該当件数 : 372件

とどまるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |