とみなす - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

とみなすの英語

単語を追加

英訳・英語 consider

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

とみなす

「とみなす」の英語

consider, regard as, deem

consider

considerのニュアンス

「consider」は、何かをある方法や観点で考える、あるいは見なすという意味を持つ。特定の事実や情報に基づいて意見や判断を形成する際に使用される。

considerと一緒に使われやすい単語・表現

・important（重要）
・option（選択肢）
・possibility（可能性）

considerの例文

・We must consider all the options before making a decision.（決定を下す前に、すべての選択肢を考慮しなければならない。）
・The jury will consider the evidence presented in the trial.（陪審は裁判で提示された証拠を考慮するだろう。）
・I consider him a friend.（私は彼を友人とみなしている。）

regard as

regard asのニュアンス

「regard as」は、ある人や物事を特定の方法で見る、あるいは評価するという意味合いが強い。しばしば、人の地位や物の価値に関する認識を表す際に用いられる。

regard asと一緒に使われやすい単語・表現

・essential（不可欠）
・masterpiece（傑作）
・failure（失敗）

regard asの例文

・She is widely regarded as the best teacher in the school.（彼女は学校で最も優れた教師とみなされている。）
・That painting is regarded as a masterpiece of modern art.（その絵画は現代美術の傑作とみなされている。）
・The project was regarded as a failure due to its high cost.（そのプロジェクトは高額なコストのため失敗とみなされた。）

deem

deemのニュアンス

「deem」は、ある状況や事実を特定の方法で判断する、という意味を持つ。しばしば、公式な文脈や堅い文体で使われ、個人の意見よりも一般的な評価や判断を表す際に用いられる。

deemと一緒に使われやすい単語・表現

・appropriate（適切）
・necessary（必要）
・sufficient（十分）

deemの例文

・The act was deemed inappropriate by the committee.（その行為は委員会によって不適切と判断された。）
・He deemed it necessary to apologize.（彼は謝罪することが必要だと判断した。）
・The resources were deemed sufficient to complete the project.（プロジェクトを完了するための資源は十分であると判断された。）