なごやか - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なごやかの英語・英訳
| 意味 | 例文 (882件) | 類語 | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
なごやかの英語
なごやか
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 affably、amiably、genially
| 研究社 新和英中辞典での「なごやか」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
なごやか 和やか
〈平和な〉 peaceful; 【形式ばった表現】 harmonious
〈にこやかな〉 friendly; warm; 【形式ばった表現】 amiable; 【形式ばった表現】 genial
a happy [harmonious] family
和やかに
【形式ばった表現】 genially
彼らは和やかな雰囲気の中で話し合った. They had a talk in a friendly atmosphere.
「なごやか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 882件
例文
**なごやかな雰囲気.例文帳に追加
an atmosphere of friendliness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
あたたかで**なごやかな様子であるさま例文帳に追加
to be homey and warm発音を聞く - EDR日英対訳辞書
和やかな雰囲気例文帳に追加
friendly atmosphere発音を聞く - EDR日英対訳辞書
和やかに楽しむ例文帳に追加
to peacefully enjoy oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書
名古屋-亀山間59.9km例文帳に追加
Nagoya - Kameyama 59.9 km発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名古屋-亀山間(59.9km)例文帳に追加
Nagoya - Kameyama (59.9 km)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
大須観音（名古屋市中区(名古屋市)）例文帳に追加
Osu-kannon Temple (Naka Ward, Nagoya City)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「なごやか」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
和やか
読み方：なごやか
| 文法情報 | （形容動詞／ナ形容詞） |
|---|---|
| 対訳 | mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable; amiable; friendly; genial; harmonious; peaceful |
| 日本語WordNet(英和)での「なごやか」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
なごやか
副詞
`Come and visit me,' he said amiably 『私を訪ねてきに来てください』と、彼が愛想よく言った
形容詞
(agreeable, conducive to comfort)
| a dry climate kind to asthmatics 喘息患者に優しい乾燥した気候the genial sunshine 優しい日の光hot summer pavements are anything but kind to the feet 暑い夏の舗装道路は、足に決して優しくはない |
|---|
2 placable
| JMnedictでの「なごやか」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
なごやか
| 読み方 | 意味・英語表記 |
|---|---|
| なごやか | （女性名） Nagoyaka |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「なごやか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 882件
例文
名古屋の落語家例文帳に追加
Rakugoka in Nagoya発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今から名古屋に行く。例文帳に追加
I'm going to go to Nagoya tomorrow.発音を聞く - Weblio Email例文集
名古屋の次はどこですか。例文帳に追加
What's the stop after Nagoya? - Tatoeba例文
和やかである程度例文帳に追加
the degree to which someone or something is calm発音を聞く - EDR日英対訳辞書
名古屋の次はどこですか。例文帳に追加
What's the stop after Nagoya?発音を聞く - Tanaka Corpus
名古屋-河原田間：120km/h例文帳に追加
Nagoya - Kawarada section: 120 km/h発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このことからヤフーオークションのカテゴリーは「なごや帯」となっている。例文帳に追加
Under such circumstances, the Yahoo Auction uses 'なごや帯' for its category title.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
名古屋の食文化例文帳に追加
Food culture of Nagoya発音を聞く - Weblio Email例文集
 |
「なごやか」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (882件) | 類語 | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「なごやか」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
なごやかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |