なす - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「なす」の英語

do, perform, carry out, execute

do

doのニュアンス

「do」は、最も一般的な動作の実行を指す動詞であり、特定の活動や仕事、任務などを行うことを示す。この単語は非常に幅広い文脈で使用され、具体的な行為を指定しない場合にも適用される。

doと一緒に使われやすい単語・表現

・homework（宿題）
・a favor（頼み事）
・the dishes（食器洗い）

doの例文

・I have to do my homework before going out.（外出する前に宿題をしなければならない。）
・Could you do me a favor and pass me the salt?（塩を取ってくれると助かるんだけど。）
・Who is going to do the dishes tonight?（今夜、食器洗いをするのは誰ですか？）

perform

performのニュアンス

「perform」は、通常、何らかの技能や芸術を要する活動や、特定の機能や義務を果たすことを意味する。舞台上での演技や音楽の演奏、職務の遂行など、ある程度の技術や練習を必要とする行為に用いられることが多い。

performと一緒に使われやすい単語・表現

・surgery（手術）
・a play（劇）
・duties（職務）

performの例文

・The doctor will perform the surgery tomorrow morning.（医師は明日の朝、手術を行う。）
・She performed a play at the local theater last weekend.（彼女は先週末、地元の劇場で劇を演じた。）
・Employees are expected to perform their duties with diligence.（従業員は職務を勤勉に遂行することが期待されている。）

carry out

carry outのニュアンス

「carry out」は、計画や命令、約束などを実行することを指し、しばしば公式な文脈やビジネスの状況で用いられる。この表現は、ある程度の責任を伴う行為や、指示に従って何かを行う場合に適している。

carry outと一緒に使われやすい単語・表現

・instructions（指示）
・a plan（計画）
・research（研究）

carry outの例文

・The team carried out the instructions to the letter.（チームは指示を忠実に実行した。）
・We need to carry out a plan to improve our sales.（私たちは売上を向上させる計画を実行する必要がある。）
・Scientists are carrying out research on the new vaccine.（科学者たちは新しいワクチンに関する研究を実施している。）

execute

executeのニュアンス

「execute」は、計画や命令、法律などを正確に実行することを意味し、特に法的な文脈や、厳密な手順に従う必要がある状況で使用される。この単語は、高い精度や専門性を要する行為に関連付けられることが多い。

executeと一緒に使われやすい単語・表現

・a contract（契約）
・a will（遺言）
・an order（命令）

executeの例文

・The company executed a contract with the new supplier.（その会社は新しい供給業者と契約を実行した。）
・The lawyer executed the will according to the deceased's wishes.（弁護士は故人の意向に従って遺言を執行した。）
・The soldier was commanded to execute the order without hesitation.（その兵士には、命令をためらうことなく実行するよう命じられた。）