にえたぎる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > にえたぎるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (5件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
にえたぎるの英語
にえたぎる
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「にえたぎる」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
にえたぎる 煮えたぎる
be hissing hot; be boiling hot ⇒にえたつ.
「にえたぎる」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
例文
茶釜の湯が煮えたぎる音例文帳に追加
the sound of water boiling in a tea kettle発音を聞く - EDR日英対訳辞書
怒りのため胸の中が煮えたぎる思いだった.例文帳に追加
I was boiling with rage.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
まさか このまま 煮えたぎる油の中... いや例文帳に追加
Indeed, in the oil that boils like this ... no - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは、フックの怒りが煮えたぎる胸の内に残っていたかもしれない哀れみの気持ちの一滴をもすっかり蒸発させたのです。例文帳に追加
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
例文
ぼくを乗せた列車がトンネルを抜け陽光の下に踊り出ると、昼時の煮えたぎるような静寂をうち破るものはといえば、ナショナル・ビスケット・カンパニーのサイレンの音ばかり。例文帳に追加
As my train emerged from the tunnel into sunlight, only the hot whistles of the National Biscuit Company broke the simmering hush at noon.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「にえたぎる」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
煮えたぎる
読み方：にえたぎる
| 文法情報 | （動詞ラ行五段活用、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
煮え滾る
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
 |
「にえたぎる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (5件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
| 和英辞書の「にえたぎる」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
にえたぎるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |