はしご - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 ladder

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご梯子

「はしご」を含む例文一覧

該当件数 : 3893件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご

「はしご」の英語

ladder, scaling ladder

ladder

ladderのニュアンス

「ladder」は、一般的には構造が単純な昇降用の道具を指す語である。この単語は、物理的なはしごのみならず、昇進や進歩を意味する階段としての比喩的な使用も一般的である。例えば、キャリアラダー（career ladder）は、職業上の昇進の機会を指す。

ladderと一緒に使われやすい単語・表現

extendable ladder（伸縮はしご）
step ladder（踏み台はしご）
corporate ladder（企業の昇進経路）

ladderの例文

The firefighter used a ladder to rescue the cat from the tree.（消防士ははしごを使って木から猫を救出した。）
Many employees aspire to climb the corporate ladder.（多くの従業員は企業の昇進経路を登りたいと望んでいる。）
I need to buy a ladder to reach the top shelves in my kitchen.（私のキッチンの一番上の棚に届くためにはしごを買う必要がある。）

scaling ladder

scaling ladderのニュアンス

「scaling ladder」は、特に壁や城壁を乗り越えるために使用される長いはしごを指す表現である。この用語は、主に歴史的な文脈や軍事的な状況で使用されることが多い。現代ではあまり一般的ではないが、特定の文脈においては適切な語選びとなる。

scaling ladderと一緒に使われやすい単語・表現

assault（攻撃）
fortification（要塞）
breach（突破口）

scaling ladderの例文

The soldiers used scaling ladders to storm the fortifications.（兵士たちは要塞を攻めるために乗り越えはしごを使った。）
In medieval sieges, scaling ladders were essential for breaching walls.（中世の包囲戦において、乗り越えはしごは壁の突破に不可欠だった。）
Scaling ladders were left behind after the failed assault on the castle.（城への攻撃が失敗した後、乗り越えはしごが残されていた。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

梯子

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご（金属製のものを除く。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

はしご

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「はしご」を含む例文一覧

該当件数 : 3893件

はしごのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |