ひつようろうどうじかん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ひつようろうどうじかんの英語・英訳
| 意味 | 例文 (81件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ひつようろうどうじかんの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「ひつようろうどうじかん」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
必要労働時間
読み方：ひつようろうどうじかん
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | necessary labour time (in Marxian economics) |
「ひつようろうどうじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
例文
日給を受け取るために必要な労働時間例文帳に追加
the amount of time that a worker must work for an agreed daily wage発音を聞く - 日本語WordNet
労働者の労働力と等価値分を生産するのに必要な労働時間例文帳に追加
the working hours necessary for efficiency in labor output発音を聞く - EDR日英対訳辞書
直接生産者の必要労働時間を越えて行われる労働例文帳に追加
overtime work by a producer for market発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ただし、一日の所定労働時間数に満たないものとする必要あり例文帳に追加
However, the hours should be less than the scheduled working hours. - 厚生労働省
このため労働時間の短縮と同時に、いかに労働生産性を高めるかという困難な問題への対応が必要になる。例文帳に追加
As such, measures to overcome the difficult issue of how to improve labor productivity must be formulated in tandem with the practice of reducing work hours. - 経済産業省
２ 国は、漁ろうの安全の確保、労働条件の改善その他の漁業の従事者の労働環境の整備に必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加
(2) The State shall take necessary measures for improvement of working environment of employed fishery such as maintenance of safety of fish catching and improvement of working conditions発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
彼はおそらくマハティール氏の政策を継続するであろうが，同時に国内外で協調関係を構築する必要がある。例文帳に追加
He will likely follow Mahathir's policies, but at the same time he needs to build harmonious relationships both domestically and overseas.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英・英日専門用語辞書での「ひつようろうどうじかん」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
必要労働時間
「ひつようろうどうじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
例文
第四十九条 行政庁は、必要があると認めるときは、労働者を雇用する者から、労働者の雇入又は離職の状況、賃金その他の労働条件等職業安定に関し必要な報告をさせることができる。例文帳に追加
Article 49 The administrative agencies may, when they find it to be necessary, have persons who employ workers submit reports necessary for employment security on such matters as the circumstances of hiring and separation of workers, wages and any other working conditions.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 厚生労働大臣は、労働時間の延長を適正なものとするため、前項の協定で定める労働時間の延長の限度その他の必要な事項について、労働者の福祉、時間外労働の動向その他の事情を考慮して基準を定めることができる。例文帳に追加
(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may, in order to ensure that the extension of working hours be appropriate, prescribe standards for the limits on the extension of working hours set forth in the agreement set forth in the preceding paragraph, and also prescribe standards for other necessary items, in consideration of the welfare of workers, trends in overtime work and any other relevant factors.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十八条の二 労働者が労働時間の全部又は一部について事業場外で業務に従事した場合において、労働時間を算定し難いときは、所定労働時間労働したものとみなす。ただし、当該業務を遂行するためには通常所定労働時間を超えて労働することが必要となる場合においては、当該業務に関しては、厚生労働省令で定めるところにより、当該業務の遂行に通常必要とされる時間労働したものとみなす。例文帳に追加
Article 38-2 (1) In cases where workers perform their work outside of the workplace during all or part of their working hours and it would be difficult to calculate working hours, the number of hours worked shall be deemed to be the prescribed working hours; provided, however, that if it would normally be necessary to work in excess of the prescribed working hours in order to accomplish the said work, the number of hours worked shall be deemed to be the number of hours normally necessary to accomplish such work as stipulated by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
（5） 相談・指導事業：経営指導員等が生衛業者に対して経営上必要な融資、税務、労務管理等の相談や指導を実施した。例文帳に追加
(5) Advice and guidance services: Advice and guidance on business financing, taxation matters, personnel management, and similar matters were provided by business advisors and similar experts to ES businesses.発音を聞く - 経済産業省
しかし、同条は、時間外労働・休日労働を無制限に認める趣旨ではなく、時間外労働・休日労働は必要最小限にとどめられるべきものであり、労使がこのことを十分意識した上で36 協定を締結する必要があります。例文帳に追加
However, the purpose of the Act is not to allow overtime work/working on holidays without a limit and overtime work/working on holidays should be of minimal necessity. Accordingly, with this in mind, the labour and management should carefully conclude the 36 Agreement. - 厚生労働省
事業主は、職場において行われる性的な言動に対するその雇用する労働者の対応により当該労働者がその労働条件につき不利益を受け、又は当該性的な言動により当該労働者の就業環境が害されることのないよう、当該労働者からの相談に応じ、適切に対応するために必要な体制の整備その他の雇用管理上必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加
(1) Employers shall establish necessary measures in terms of employment management to give advice to workers and cope with problems of workers, and take other necessary measures so that workers they employ do not suffer any disadvantage in their working conditions by reason of said workers' responses to sexual harassment in the workplace, or in their working environments do not suffer any harm due to said sexual harassment. - 厚生労働省
不必要な手間や労力を要することなく荷物の量の増減に簡易にかつ適切に対応することができると同時に、収容容積を非常に大きく増大させる。例文帳に追加
To easily and appropriately deal with the change of loading volume without needing unnecessary labor and time and to extremely increase storage capacity. - 特許庁
例文
１ 事業主は、その雇用する女性労働者が前条の保健指導又は健康診査に基づく指導事項を守ることができるようにするため、勤務時間の変更、勤務の軽減等必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加
(1) Employers shall take necessary measures, such as change of working hours and reduction of work, in order to enable the women workers they employ to comply with the directions they receive based on the health guidance and medical examinations referred to in the preceding Article. - 厚生労働省
 |
「ひつようろうどうじかん」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (81件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「ひつようろうどうじかん」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ひつようろうどうじかんのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |