ひねりだす - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひねりだすの英語・英訳
| 意味 | 例文 (2件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
ひねりだすの英語
ひねりだす
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「ひねりだす」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ひねりだす 捻り出す
1
| 〈考えなどを〉 | work out |
|---|
work out [【形式ばった表現】 devise] a clever plan
crank out a novel.
2
| 〈金などを〉 | manage to raise 《money》 |
|---|
squeeze out 10,000 yen out of one's pocket money.
「ひねりだす」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
例文
うまい言い訳をひねり出す例文帳に追加
例文
何故ならそれまで自文化に無かった新概念の紹介のために新語をひねり出す必要にまず駆られ、次にそうした新語ばかり使用すると意味不明な訳文となるためである。例文帳に追加
The reason why is that, in order to introduce new concept that has not existed in the own culture, the translator is obliged to create new word and, then, if too many such new words are used, the translation becomes incomprehensible.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「ひねりだす」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
捻り出す
読み方：ひねりだす
(1)
| 文法情報 | （動詞サ行五段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to work out; to think up; to devise; to come up with |
(2)
| 文法情報 | （動詞サ行五段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds) |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
捻り出す
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
 |
「ひねりだす」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (2件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
| 和英辞書の「ひねりだす」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ひねりだすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |