ふくぶへるにあ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
移植物を損傷組織にまたがる位置に係留するヘルニア修復システムを提供する。例文帳に追加
To provide a hernia repair system which tethers implants at a position across a wound tissue. - 特許庁
Ｅ１欠失ヘルパーＡｄゲノムを含む単離ＤＮＡ分子であって、該Ｅ１欠失ヘルパーＡｄゲノムが野生型ヘルパーＡｄゲノムよりも低い頻度でパッケージ化されるように変更されたパッケージ化シグナルを該Ｅ１欠失ヘルパーＡｄゲノムが含む単離ＤＮＡ分子である。例文帳に追加
Disclosed is an isolated DNA molecule including an E1-deleted helper Ad genome, wherein the E1-deleted helper Ad genome is altered so that the E1-deleted helper Ad genome is packaged in a lower frequency than that of a wild-type helper Ad genome. - 特許庁
該組成物は椎間板変性、腰痛、脊柱側弯症、頸部痛、ヘルニア、及び脊柱管狭窄症（脊柱狭窄症）の治療、回復に有効である。例文帳に追加
The composition is effective in the treatment and recovery of discopathy, low back pain, scoliosis, neck pain, hernia, and spinal canal stenosis (spinal stenosis). - 特許庁
ヘルプ重み付け管理部２１２は、操作履歴ＤＢ２５１に基づき、ヘルプＤＢの実質的な複製であって、説明項目を並べ替えた重み付けヘルプＤＢ２５３を作成・更新管理する。例文帳に追加
A help weighting management part 212 creates and update manages a weighting help DB 253 that is a substantial copy of a help DB, wherein explanation items are rearranged, based on the operation history DB 251. - 特許庁
ヘルメットに取付けることができる取り付け部２ａと、この取り付け状態においてヘルメット装着者の顎部付近に走行風が当るのを防止し得る風除け部２ｃとを有する保形部材２を含んでいる。例文帳に追加
To provide a chin cover for a helmet capable of making a favorable ventilation in the vicinity of the chin of a helmet wearer. - 特許庁
比較的簡単な構造であるにもかかわらず、ヘルメット装着者の頭部に装着されているヘルメットを、上記頭部から比較的小さな力でもって取り外すことができるとともに、ヘルメットの脱着のための操作を、その予備操作も含めて、簡単かつ迅速に行い得るヘルメットを提供する。例文帳に追加
To provide a helmet which is to be worn on the head of a helmet wearer and can be removed from the head with a comparatively small force and in which operation for removing the helmet, including preliminary operation for it, can be performed easily and quickly in spite of having a comparatively simple structure. - 特許庁
サブミリ波（テラヘルツ帯）の信号放射に適する高周波アンテナ、サブミリ波（テラヘルツ帯）の信号増幅に適する増幅器、サブミリ波（テラヘルツ帯）の信号の位相差に応じた強度変調信号を放射する位相／強度変調器を提供する。例文帳に追加
To provide a high frequency antenna that is suitable for radiating a signal of a sub-millimeter wave (tera Hz band), to provide an amplifier that is suitable for amplifying the signal of the sub-millimeter wave (tera Hz band), and to provide a phase/strength modulator that radiates strength modulation signal in response to a phase difference of the signals of the sub-millimeter wave (tera Hz band). - 特許庁
例文
組換えヘルペスウイルス、およびその製造方法、ならびに組換えヘルペスウイルスを含む薬学的組成物を提供すること、さらに、ヘルペスウイルスゲノム遺伝子とＢＡＣベクター配列とを含むベクター、およびそのようなベクターを含む細胞、ならびにヘルペスウイルスゲノムと相同組換えし得るフラグメント、およびＢＡＣベクター配列を含む核酸カセットを提供することが課題である。例文帳に追加
To provide a recombinant herpesvirus, a method for producing the recombinant herpesvirus, and a pharmaceutical composition comprising the recombinant herpesvirus and to further provide a vector comprising a herpesvirus genomic gene and a BAC vector sequence, a cell comprising the vector, a fragment homologously recombinable with a herpesvirus genome, and a nucleic acid cassette comprising a BAC vector sequence. - 特許庁