ふた - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 cover; operculum; lid

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた蓋

「ふた」を含む例文一覧

該当件数 : 49970件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

「ふた」の英語

lid, cover, cap

lid

lidのニュアンス

「lid」とは、容器や箱などを覆うための蓋を指す英単語である。主に平面的なものや、ぴったりと閉じることができる蓋に用いられる。例えば、鍋や瓶、箱などの上部を覆うためのものに対して使われる。

lidと一緒に使われやすい単語・表現

・pot (鍋)
・jar (瓶)
・box (箱)

lidの例文

・Please put the lid back on the pot after stirring the soup. (スープをかき混ぜた後は、鍋にふたを戻してください。)
・The jar lid is too tight; I can't open it. (瓶のふたがきつすぎて開けられない。)
・Make sure to secure the lid on the box before shipping. (発送前に箱のふたがしっかりと閉まっているか確認してください。)

cover

coverのニュアンス

「cover」とは、物を覆ったり保護したりするためのものを指す一般的な英単語である。「lid」よりも広範な用途に使われ、本やレポートの表紙、保護カバー、あるいは何かを隠すためのものなど、多様な状況で使用される。

coverと一緒に使われやすい単語・表現

・book (本)
・report (レポート)
・protection (保護)

coverの例文

・The book has a beautiful cover design. (その本は美しい表紙のデザインがされている。)
・Please attach a cover page to your report. (レポートに表紙を付けてください。)
・This phone cover can protect your device from scratches. (この携帯電話のカバーは、傷からあなたのデバイスを保護することができます。)

cap

capのニュアンス

「cap」とは、瓶やチューブなどの先端を閉じるための小さな蓋を指す英単語である。主に、液体やクリーム状のものが入った容器の開口部を密閉するために使用される。また、帽子を意味する場合もあるが、ここでは容器の蓋としての意味に限定する。

capと一緒に使われやすい単語・表現

・bottle (ボトル)
・tube (チューブ)
・seal (密閉)

capの例文

・Don't forget to screw the cap back on the bottle tightly. (ボトルにキャップをしっかりと閉めるのを忘れないでください。)
・The toothpaste tube is missing its cap. (その歯磨き粉のチューブにはキャップがない。)
・A good cap should seal the contents to prevent leaks. (良いキャップは内容物が漏れないように密閉するべきです。)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

蓋

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふた

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ふた」を含む例文一覧

該当件数 : 49970件

ふたのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright(c)2024 総務省統計局 All rights reserved政府統計の総合窓口（e-Stat） | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |