めんえきがくてきよぼう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。例文帳に追加
To provide unique immune modulation applications in transplantation processes, as well as in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection as well eliminating undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination. - 特許庁
本発明は、移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供する。例文帳に追加
The invention provides immune modulation applications in transplantation processes, as well as in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection as well eliminating undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination. - 特許庁
移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。例文帳に追加
To provide unique immune modulation applications in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and to provide elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination. - 特許庁
本発明は、移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供する。例文帳に追加
A unique immune modulation application in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination, are provided. - 特許庁
これらの化合物およびそれらの薬学的に受容可能な塩は、種々の疾患、障害または病気（これには、例えば自己免疫疾患、炎症疾患、増殖疾患、過剰増殖疾患または免疫学的に媒介された疾患が挙げられるが、これらに限定されない）を治療または予防するのに有用である。例文帳に追加
These compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof are useful for treating and preventing a variety of diseases, disorders or conditions (including, but not limited to, autoimmune diseases, inflammatory diseases, proliferative diseases, hyperproliferative diseases or immunologically mediated diseases). - 特許庁
ワクチン成分のいずれか１つの免疫学的機能を著しく干渉しないことを特徴とする、百日咳菌、破傷風菌、ジフテリア菌、Ｂ型肝炎ウイルス、インフルエンザ菌及び髄膜炎菌による感染を予防又は治療することができる多価ワクチンの提供。例文帳に追加
To provide a multivalent vaccine which can prevent or treat infection with Bordetella pertussis, Clostridium tetani, Corynebacterium diphtheriae, hepatitis B virus, Haemophilus influenzae, and N. meningitidis, which does not significantly interfere any one of immunological functions of vaccine components. - 特許庁
本発明の化合物およびそれらの薬学的に受容可能な組成物は、多様な疾患、障害または症状（自己免疫疾患、炎症性疾患、増殖性または過剰増殖性の疾患、あるいは免疫によって媒介される疾患が挙げられるが、これらに限定されない）の処置または予防に有用である。例文帳に追加
The compounds and pharmaceutically acceptable compositions are useful for treating or preventing a variety of diseases, disorders or conditions, including, but not limited to, an autoimmune, inflammatory, proliferative, or hyperproliferative disease or an immunologically-mediated disease. - 特許庁
例文
覚醒系植物精油は、木質精油に含有し森林セラピ−の目的の森林整備・免疫能の向上・予防医学と地域振興の活性化を促進する。例文帳に追加
The arousal plant essential oils is contained in woody essential oils and promotes wood arrangement, immunity enhancement, the preventive medicine, and activation of regional improvement for the purpose of wood therapy. - 特許庁