めんえきけいこうほう - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
突起形成面Ａに平行な方向１１ａに沿って切削刃物１０を移動させ、溝を形成する。例文帳に追加
A cutting blade 10 is moved along a direction 11a parallel to a projection forming surface A to form a groove. - 特許庁
肺炎連鎖球菌由来の過免疫血清反応性抗原またはその断片をコードする核酸分子および過免疫血清反応性抗原またはその断片、かかる抗原の単離方法およびその特定の使用。例文帳に追加
There are provided the nucleic acid molecules encoding the hyperimmune serum reactive antigens or fragments thereof as well as the hyperimmune serum reactive antigens or fragments thereof derived from the Streptococcus pneumoniae; a method for isolating the antigens; and specific uses thereof. - 特許庁
生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを併行させる検査方法であって、検査全体を省力化でき、検査装置の装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査方法を提供する。例文帳に追加
To provide an examination method of blood capable of conserving examination labor as a whole and capable of making the constitution of an examination apparatus more compact in an examination method performing biochemical examination and/or immune serum examination and blood coagulation examination in parallel. - 特許庁
アキシャル方向の一端面に面着磁した多極磁石リング２と、該多極磁石リング２の着磁面に対して磁気検出面を対向させ、且つ半径方向にオフセットさせて配設したＧＭＲセンサ３とを備えている。例文帳に追加
A rotation angle position detector includes: a multipolar magnet ring 2 face-magnetized on one end face in an axial direction; a GMR sensor 3 whose magnetic detection face faces the magnetization face of the multipolar magnet ring 2 and which is arranged off-set in a radial direction. - 特許庁
抗原が細胞上で効率よく免疫系の細胞に提示されることから、従来の方法に比較して高い効率で抗体が誘導される。例文帳に追加
The antibody is induced in high efficiency compared with conventional method by the presentation of the antigen on the cell to the cell of the immune system in high efficiency. - 特許庁
上向き傾斜面部１２ｆは、稜線部１２ｄから天板部１２ａに至るほど機体後方側に退避する傾斜面にしてある。例文帳に追加
The face of the upward slope 12f is inclined to retreat toward the back of the machine body from the edge line 12d to the top board 12a. - 特許庁
その後、突起形成面Ａに平行かつ方向１１ａに垂直な方向１１ｂに沿って切削刃物１０を移動させ、溝を形成する。例文帳に追加
Thereafter the cutting blade 10 is moved along a direction 11b parallel to the projection formation surface A and vertical to the direction 11a to form a groove. - 特許庁
例文
一方の面を研磨面１２ａ、他方の面を支持面１２ｂとした板状のパッド本体１２と、パッド本体１２を研磨面１２ａから支持面１２ｂまで貫通し、その開口部が上記研磨液の流動方向に沿って形成されている貫通孔２０を複数備えている。例文帳に追加
The pad comprises a plate-like pad body 12 whose one face is a polishing face 12a and whose other face is a supporting face 12b, and a plurality of through holes 20, which penetrate through the pad body 12 from the polishing face 12a to the supporting face 12b, and whose openings are formed along a flow direction of the polishing liquid. - 特許庁