ゆいあげる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ゆいあげるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (9件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
ゆいあげるの英語
ゆいあげる
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「ゆいあげる」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ゆいあげる 結い上げる
have one's hair done (up) fashionably
coiffured hair.
「ゆいあげる」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
例文
髪を結い上げる.例文帳に追加
do up one's hair発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
下げていた髪を結い上げる例文帳に追加
to tie up loose hair発音を聞く - EDR日英対訳辞書
女性が自分の毛だけで髪を結いあげること例文帳に追加
a woman's hairstyle where the hair is tied up with only her own hair発音を聞く - EDR日英対訳辞書
貴人の髪毛を結い上げること例文帳に追加
the action of dressing the hair of a member of the Japanese nobility発音を聞く - EDR日英対訳辞書
アップスタイルという,髪を高く結い上げる髪型例文帳に追加
a hairstyle in which the hair is worn up発音を聞く - EDR日英対訳辞書
それから、根元に余った髪を巻きつけて高く結い上げる。例文帳に追加
Then, the remaining hair at the base of the hairstyle was plaited and worn up.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
「その髪を妻として結い上げるのはあなたをおいてはありえません。」例文帳に追加
There is no one but you I would tie my hair for as wife.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「ゆいあげる」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
結い上げる
読み方：ゆいあげる
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to wear one's hair up; to arrange one's hair |
「ゆいあげる」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
例文
一方、伝法肌の職人は、髷尻短く反りあがり、全体に太短い髷は先を散らして男っぽく結い上げる。例文帳に追加
Additionally, spirited craftsmen were fond of the hairstyle in which the U-shaped part of the topknot was bent up at the tip, and the ends of the topknot that was fairly thick and short were roughly splayed out to look manly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
そのため、多彩な髪型を熟知し顧客の容姿や好みに合わせて結い上げる専門職が必要になり男性の「廻り髪結い」が遊郭を出入りして遊女の髪を結った。例文帳に追加
For this reason, specialists who knew fully well various hairstyles and had skill to fix hairdo to suit a customer's appearance or preference were required, therefore, male 'Mawarikamiyui' visited yukaku and fixed yujo's hairdo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「ゆいあげる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (9件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
| 和英辞書の「ゆいあげる」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ゆいあげるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |