グダグダ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > グダグダの英語・英訳
| 意味 | 例文 (15件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
グダグダの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 tediously; persistently; repeatedly; at length
| JMdictでの「グダグダ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
グダグダ
(1)
| 文法情報 | （副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語） |
|---|---|
| 対訳 | tediously; persistently; repeatedly; at length |
(2)
| 文法情報 | （副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語） |
|---|---|
| 対訳 | lazily; idly; slovenly; sluggishly |
(3)
| 文法情報 | （副詞、副詞ト、形容動詞／ナ形容詞）（擬音語・擬態語） |
|---|---|
| 対訳 | (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush |
「グダグダ」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
例文
ダグ ダグ ダグ ダグ例文帳に追加
Doug, dougie, dougie, doug, doug - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**グダグダに煮る例文帳に追加
to boil anything to a pulp発音を聞く - 斎藤和英大辞典
一日中**グダグダしてた。例文帳に追加
I've been tired all day. - Tatoeba例文
**グダグダ言ってないで 観念しなさい!例文帳に追加
Please don't say that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**グダグダうるさい 服を着ろ。 行くぞ。例文帳に追加
Go gudaguda noisy clothes, let's go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
おい 何なんだよ この**グダグダの会話。例文帳に追加
Hey, what's with this lousy conversation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
は？**グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。例文帳に追加
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man! - Tatoeba例文
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
グダグダ
訳語 〈まとまりのない〉not well-organized；〈準備不足の〉not well-prepared；〈不出来な〉no good
| 斎藤和英大辞典での「グダグダ」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
グダグダ
読み方 ぐだぐだ
形容詞相当語句
「グダグダ」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
例文
は？**グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。例文帳に追加
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!発音を聞く - Tanaka Corpus
おい 何なんだよ この**グダグダの会話。例文帳に追加
Hey what is this conversation of gudaguda. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも俺は**グダグダ泣き 言なんて言わねえぞ例文帳に追加
But i'm not whining. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何 **グダグダやってんだよ! デュエルを続けろ!例文帳に追加
What are you talking about?! continue the duel! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ボクが 友人の結婚式でやった 出し物より **グダグダだったよ!例文帳に追加
It was lamer than my karaoke performance at my friend's wedding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
見たことないぐらい **グダグダだったし。 あれは 生徒に 問題があったの。例文帳に追加
I never saw anyone so out of it. that was the students' problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
長期ジャンプアニメは すべからく **グダグダになっていくもんなんだよ。例文帳に追加
All longterm jump anime get stuck in a rut. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
20分ここであんたの**グダグダ聞いてるけど 一言も理解できないわ だってあんたすごく可愛いんだもの例文帳に追加
You know, i've been standing here the last 20 minutes listening to you not understanding one word you're saying because you are just so damn cute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「グダグダ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
The opening was pretty interesting, but the second half was sluggish and I got bored watching it
9
10
| 意味 | 例文 (15件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「グダグダ」の用語索引 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
グダグダのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |