ケーキ屋さん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「ケーキ屋さん」の英語

cake shop, bakery, patisserie

cake shop

cake shopのニュアンス

「cake shop」は、ケーキやその他の甘い焼き菓子を専門に販売する小売店を指す表現である。この言葉は、主にケーキを中心とした商品構成を想起させ、顧客が特別な日やお祝いの際に訪れる場所という印象を与える。

cake shopと一緒に使われやすい単語・表現

・celebration（お祝い）
・dessert（デザート）
・variety（種類豊富）

cake shopの例文

・We ordered a birthday cake from the local cake shop.（地元のケーキ屋さんで誕生日ケーキを注文しました。）
・The cake shop on the corner always has a great selection of pastries.（角にあるケーキ屋さんはいつも様々なペイストリーを取り揃えています。）
・She dreams of opening her own cake shop one day.（彼女はいつか自分のケーキ屋さんを開くことを夢見ています。）

bakery

bakeryのニュアンス

「bakery」は、パンやケーキ、クッキーなどの焼き菓子を製造・販売する店舗を指す一般的な用語である。この語は、ケーキ屋さんに限定されず、パンを主力商品とする店も含まれるため、より幅広い種類の焼き菓子を扱っているイメージがある。

bakeryと一緒に使われやすい単語・表現

・freshly baked（焼きたての）
・artisan（職人技の）
・sourdough bread（サワードウブレッド）

bakeryの例文

・The aroma from the bakery was irresistible.（そのパン屋から漂う香りには抗えませんでした。）
・They sell artisan breads and cakes at the local bakery.（地元のパン屋では職人技のパンやケーキを販売しています。）
・Every morning, he stops by the bakery to get his favorite croissant.（毎朝、彼はお気に入りのクロワッサンを買うためにパン屋に立ち寄ります。）

patisserie

patisserieのニュアンス

「patisserie」は、フランス語由来の言葉で、高品質なケーキやペイストリーを提供する専門店を指す。この用語は、職人の技術が光る洗練されたスイーツを提供するイメージを持ち、特にフランス風のデザートを想起させる。

patisserieと一緒に使われやすい単語・表現

・elegant（エレガントな）
・macaron（マカロン）
・gourmet（グルメな）

patisserieの例文

・The patisserie downtown is famous for its exquisite macarons.（ダウンタウンのパティスリーは、絶品のマカロンで有名です。）
・On our anniversary, we treated ourselves to a selection of desserts from the finest patisserie.（記念日には、最高級のパティスリーからデザートの詰め合わせを楽しみました。）
・She enrolled in a course to learn the art of patisserie.（彼女はパティスリーの技術を学ぶためにコースに登録しました。）