ゴミを出す - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

ゴミを出すの英語

単語を追加

英訳・英語 take out garbage、take out the trash、take out the rubbish

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ゴミを出す

「ゴミを出す」の英語

take out the trash, dispose of garbage

take out the trash

take out the trashのニュアンス

「take out the trash」という表現は、家庭や職場などの日常生活において、ゴミを指定された場所へ持っていく行為を指す。この表現はアメリカ英語で一般的に用いられ、日常的な家事の一つとして捉えられている。

take out the trashと一緒に使われやすい単語・表現

・bin（ゴミ箱）
・recycling（リサイクル）
・waste management（廃棄物管理）

take out the trashの例文

・Please take out the trash before you go to bed.（寝る前にゴミを出してください。）
・I forgot to take out the trash this morning, and now I have to wait until next week.（今朝ゴミを出すのを忘れてしまい、次の回収日まで待たなければならない。）
・Taking out the trash is part of his chores every Thursday.（毎週木曜日にゴミを出すことが彼の家事の一部である。）

dispose of garbage

dispose of garbageのニュアンス

「dispose of garbage」というフレーズは、ゴミや廃棄物を処分するより正式な行為を指す表現であり、公共の場やビジネスの文脈でよく使用される。この表現は、環境に配慮した廃棄物処理の意識が含まれることが多い。

dispose of garbageと一緒に使われやすい単語・表現

・hazardous waste（有害廃棄物）
・landfill（埋立地）
・incineration（焼却）

dispose of garbageの例文

・The factory must dispose of its garbage in accordance with environmental regulations.（その工場は環境規制に従ってゴミを処分しなければならない。）
・How do we properly dispose of garbage that contains electronic waste?（電子廃棄物を含むゴミを適切に処分する方法は何ですか？）
・The city council is discussing new policies on how to dispose of garbage more efficiently.（市議会はゴミをより効率的に処分するための新しい政策について議論している。）