サボる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
英訳・英語 cut、skip
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
サボる
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
サボる
「サボる」の英語
slack off, shirk, skive
slack off
slack offのニュアンス
「slack off」は、義務や責任から逃れるというよりは、努力や作業の強度を減らすことを指す。特に、一時的にまたは徐々に仕事のペースを落とす場合に用いられる。
slack offと一緒に使われやすい単語・表現
・productivity（生産性）
・effort（努力）
・duties（職務）
slack offの例文
・Employees tend to slack off on Fridays.（従業員は金曜日になると仕事のペースを落としがちである。）
・He was warned not to slack off during working hours.（彼は勤務時間中に手を抜かないように警告された。）
・If you slack off now, you'll regret it later.（今手を抜けば、後で後悔するだろう。）
shirk
shirkのニュアンス
「shirk」は、義務や責任を故意に避けることを強く示す。この単語は、しばしば責任感の欠如や怠慢を暗示する。
shirkと一緒に使われやすい単語・表現
・responsibility（責任）
・duty（義務）
・obligation（義務）
shirkの例文
・He never shirks his duties, no matter how difficult they are.（彼はどんなに困難であっても決して職務を怠らない。）
・Shirking from responsibilities can lead to serious consequences.（責任を逃れることは重大な結果を招くことがある。）
・The manager was upset to find that some employees were shirking.（いくつかの従業員が仕事を怠っていることを知り、マネージャーは憤慨した。）
skive
skiveのニュアンス
「skive」は、特にイギリス英語で使われ、仕事や学校を怠ける、サボるという意味で用いられる。しばしば計画的かつ意図的な行動を伴う。
skiveと一緒に使われやすい単語・表現
・work（仕事）
・school（学校）
・ditch（（仕事・学校を）さぼる）
skiveの例文
・He decided to skive off work and go to the beach instead.（彼は仕事をサボって代わりにビーチへ行くことにした。）
・Skiving school can have a negative impact on your education.（学校をサボることは教育に悪影響を及ぼすことがある。）
・They were caught skiving by their supervisor.（彼らは上司にサボっているところを見つかった。）
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
サボる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
サボる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
サボる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
サボる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
サボる
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
サボるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |