シャワーを浴びる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

シャワーを浴びるの英語

単語を追加

英訳・英語 have [take] a shower (bath)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

シャワーを浴びる

「シャワーを浴びる」の英語

take a shower, have a shower

take a shower

take a showerのニュアンス

「take a shower」は、身体を清潔にする日常的な行為を指す表現である。このフレーズは、特にアメリカ英語においてよく使用される。また、単にシャワーを浴びるという行為だけでなく、リラックスやリフレッシュのためにシャワーを利用する際にも適切な表現である。

take a showerと一緒に使われやすい単語・表現

・quick（素早い）
・hot（熱い）
・refreshing（さわやかな）

take a showerの例文

・I usually take a quick shower in the morning.（私は通常、朝に素早いシャワーを浴びる。）
・After the workout, I took a long, hot shower.（運動の後、長くて熱いシャワーを浴びた。）
・Taking a refreshing shower can help you wake up.（さわやかなシャワーを浴びることで、目を覚ますのに役立つ。）

have a shower

have a showerのニュアンス

「have a shower」は、主にイギリス英語で用いられる表現であり、シャワーを浴びるという行為を示す。このフレーズは「take a shower」と同様の意味を持つが、地域による言い回しの違いがある。日常会話や指示の文脈でよく用いられる。

have a showerと一緒に使われやすい単語・表現

・quick（素早い）
・cold（冷たい）
・relaxing（リラックスする）

have a showerの例文

・Could I have a quick shower before we leave?（出かける前に素早くシャワーを浴びてもいいですか？）
・He had a cold shower to cool down.（彼は冷たいシャワーを浴びて涼を取った。）
・She likes to have a relaxing shower before bed.（彼女は寝る前にリラックスするためのシャワーを浴びるのが好きだ。）