チェーン店 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

チェーン店の英語

単語を追加

英訳・英語 chain store

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

チェーン店

「チェーン店」の英語

chain store, franchise

chain store

chain storeのニュアンス

「chain store」という表現は、複数の店舗が一つの経営体によって運営されている小売店やレストランを指す。これらの店舗は通常、統一された商品やサービスを提供し、ブランドイメージを一貫させることで顧客に安定した品質を約束する。

chain storeと一緒に使われやすい単語・表現

・nationwide（全国的な）
・uniformity（統一性）
・brand consistency（ブランドの一貫性）

chain storeの例文

・This chain store has branches nationwide.（このチェーン店は全国に支店があります。）
・Customers expect a certain level of uniformity from a chain store.（顧客はチェーン店に一定の統一性を期待します。）
・The chain store maintains brand consistency across all its locations.（このチェーン店は全ての場所でブランドの一貫性を保っています。）

franchise

franchiseのニュアンス

「franchise」という語は、独立した事業者がフランチャイザーからの権利を購入し、そのブランド名で事業を展開するシステムを指す。フランチャイズはチェーン店と似ているが、各店舗が独立したオーナーによって運営される点が異なる。

franchiseと一緒に使われやすい単語・表現

・franchisee（フランチャイジー、フランチャイズを運営する事業者）
・franchisor（フランチャイザー、フランチャイズの権利を提供する企業）
・royalties（ロイヤルティ、フランチャイズの使用料）

franchiseの例文

・He owns a fast-food franchise.（彼はファストフードのフランチャイズを所有しています。）
・The franchisee must pay royalties to the franchisor.（フランチャイジーはフランチャイザーにロイヤルティを支払わなければなりません。）
・Opening a franchise can be less risky than starting a business from scratch.（フランチャイズを開始することは、ゼロから事業を立ち上げるよりもリスクが少ないことがあります。）